Atuagagdliutit - 01.10.1998, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 1. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Den 32-årige Efraim Olsen er til daglig læge på Sana i Nuuk
- han er spillernes sikkerhedsnet i de fremmede omgivelser på Cuba
HAVANA(JJ) - Ingen bør
være bange for, at de grøn-
landske spillere ikke er i gode
hænder, hvis uheldet skulle
komme i de fremmede omgi-
velser på Cuba.
Grønlands Håndbold For-
bund har sørget for, at den 32-
årige læge, Efraim Olsen, er
med på turen til Cuba. Des-
uden er, som sædvanlig,
fysioterapeut Kirsten Ny-
strup, med for at hjælpe spil-
leme.
Lægen Efraim Olsen er
selv tidligere aktiv sports-
mand. Han dyrkede boksning
- først i B.K. Nanoq i Nuuk -
siden i flere danske klubber.
- Jeg boksede ialt 17 kam-
pe, deraf de to for B.K.
Nanoq. Det er en dejlig sport,
som jeg ind imellem savner.
Det er dog svært at virke som
læge, og så dyrke boksning på
højt plan, siger Efraim Olsen i
en stille stund i det varme
Cuba til AG’s udsendte.
Hvornår begyndte du at
læse til læge?
- Det gjorde jeg i 1987. Jeg
flyttede til Danmark - først i
Odense i tre år, siden i Århus
i de sidste tre og et halvt år.
Det tager samlet seks et halvt
år at blive færdig som læge,
hvis man gennemfører det fra
starten af.
- Jeg blev færdig i 1994,
hvorefter jeg fik mit første job
på Sana. Under min uddan-
nelse i Danmark rejste jeg fle-
re gange til Grønland for at
virke som læge - det var en
del af studiet. Og jeg var fak-
tisk på Sana i en længere peri-
ode, fortsætter Efraim Olsen.
Den 32-årige Efraim Olsen
er ved at specialisere sig til
praktiserende læge. Han bor
nu fast i Nuuk, hvor han har
en kone og tvillinger, to dren-
ge på 3 1/2 år. Han er stadig
tilknyttet Sana i Nuuk - et
arbejde han er meget glad for.
- På nuværende tidspunkt
er vi vel omkring 7-8 læger i
Grønland. Ialt mener jeg, at
der er færdiguddannet godt
15 grønlandske læger.
Bedre at forebygge
end at helbrede
Efraim Olsen blev kontaktet
af fysioterapeut, Kirsten Ny-
strup, om han havde interesse
i at tage med til Cuba.
- Jeg blev meget glad for
henvendelsen - og en sports-
interesseret læge kan selvføl-
gelig ikke sige nej til sådan et
job.
Har spilleme fået mange
skader under de første kampe?
- Flere har skader med
hjemmefra, som vi behandler
dagligt. En enkelt har fået
eksem, og er blusset op på
grund af bakterier og den
meget varme.
- Ellers er det vigtigt at
forebygge. I dette tilfælde vil
det sige, at drikke masser af
vand fra flasker. De skal und-
gå salater, isterninger og kog-
te varer.
- Fire af spilleme har lidt af
diarre, men de er nu alle ved
at være over det. Under kam-
pene drikker hver spiller mel-
lem 1/2 og 1/1 liter vand. Til
træning har de været oppe på
1 1/2 liter, hvilket de også
drikker efter kampene.
- Flere af spilleme drikker
op til mellem 8-10 liter vand
på en dag, og det er ikke spor
usædvanligt i sådan en varme.
- David Fisker fra Nuuk
svedte simpelthen så meget,
at han satte fodaftryk på gul-
vet af sved.
- Jo, der er nok at se til, og
vi er glade for, at der ikke er
sket noget usædvanligt, med
hensyn til skader, slutter Efra-
im Olsen.
Alle har det godt - og AG’s
udsendte skulle hilse familier
og venner i Grønland, hvilket
hermed er gjort.
Nakorsaq Efraim Olsen Hotel Havana Libre-mi quleriit
21-anni AG-mi sulisumut pulaartoq. Taama qatsitigimiilluni
illoqarfimmut isikkivigeqaaq.
Læge Efraim Olsen på besøg hos AG’s udsendte på 21.
etage på Hotel Havana Libre. Der er en smuk udsigt over
byen fra så stor en højde.
Timersomeq
- naatsumik
Per Skaarap
soraarpoq
Per Skaarup kalaallinut
assammik arsartartunut
nunanut allanut unammi-
sartunut sungiusaanerminit
tunuarpoq. Pan-amerikar-
miut pissartanngomiunne-
ranni marlunngormat ka-
laallit Canada ajugaaffi-
gaat 21-20-mik, taamalu
nr. 5-inngorlutik.
Per Skaarup Ritzau-imut
oqarpoq, allamik suliassa-
qarnini pissutigalugu su-
ngiusaasutut tunuarluni.
Kalaallillu unammisartut
ilungersortussanngorput.
Kisiannili assammik ar-
sartartut kattuffianni siulit-
taasoq Kurt Lauritsen eq-
qissisimaniarsaraaq.
- Imaassinnaavoq Per
Skaarap juni 1999-imi
sungiusaasutut uteqqittoq,
sulinermini ajunnginne-
rasunik atugassaqartitaa-
lissaguni, suliassanilu pif-
fissaqarfigissaguniuk, siu-
littaasoq isumalluarpalul-
luni oqarpoq.
Vejle
ajorsartoq
UEFA Cup-emermi Vejle
siullermik unamminermi
1-0-imik ajugaasoq Betis
Sevilla-mut Spaniameer-
sumut unammeqqinnermi-
ni ajorsarpoq.
Minutsi ataaseq inger-
laannartoq spaniamiut 1-0-
imik siuarput, minutsillu
20-t qaangiunneranni spa-
niamiut 3-0-imut siuarput,
minutsit marluinnaat i-
ngerlaneranni marlunnik
isertitsillutik. Muminnerap
kingorna Betis Sevilla
marlunnik isertitsinermi-
gut 5-0-imik siuaqqaler-
poq. Taamaalilluni Betis
5-1-inik isertitaqarnermi-
gut ingerlaqqissaaq.
Silkeborg
taamaatittoq
Ukioq manna UEFA Cup-
emermi Silkeborg iluatit-
sinngilaq. Superligami u-
nammisartoq Italiami AS
Roma-mut unamminermi-
ni 1 -0-imik ajorsartinne-
qarpoq, Silkeborg-imi si-
ullermik unamminermi 2-
0-imik ajorsarsimalluni,
taamaalillunilu AS Roma
katillugit 3-0-imik angusa-
qarluni. Romami unammi-
sarfissuarmi isiginnaartut
21.247-t isiginnaarpaat
Marco Delvechio isertit-
sisoq, muminnerup ki-
ngoma minutsit arfineq-
marluk qaangiunneranni.
Siullermik unamminertut
Silkeborg malinnaalluar-
poq nal. akunnerani siul-
lermi, kisiannili målmandi
Peter Kjær 200-jussaa
unammisoq isertitsivigi-
neqarmat Silkeborg-imeer-
sut nikallorput.
Sporten
- kort fortalt
Per Skaarup
siger stop
Per Skaarup slutter som
landstræner for Grønland,
der i tirsdags besejrede
Canada 21-20 ved de Pan-
amerikanske mesterskaber
på Cuba og sikrede sig 5.
pladsen.
Til Ritzau siger Per Ska-
arap, at andre arbejdsopga-
ver tvinger ham til at sige
fra. Grønland sidder med
sorteper...
Grønlands håndboldfor-
bunds formand, Kurt Lau-
ritsen, bevarer fatningen.
- Det er muligt, at Per
Skaarup kan vende tilbage
i juni 1999, hvis vi kan sik-
re ham ordentlige arbejds-
betingelser - og hvis han
har tid til opgaven, lyder
det håbefuldt fra den grøn-
landske formand.
Vejle faldt i
første minut
Vejle havde en 1-0 føring
med i bagagen til UEFA
Cup-returopgøret i Spanien
mod Betis Sevilla, men det
rakte ikke...
Allerede i første minut
var den føring udlignet, og
en snes minutter senere var
spanierne foran 3-0 med to
scoringer med kun et
minuts mellemrum. I 2.
halvleg satte Betis Sevilla
trumf på med yderligere to
mål til 5-0 sejr. Dermed går
Betis videre med 5-1 sam-
let.
Silkeborg er
færdig
Heller ikke i år lykkedes
det Silkeborg at slå til i
UEFA Cup-turneringen.
Det jyske Superligahold
blev slået 1-0 i Italien af AS
Roma, der vandt kampen i
Silkeborg med 2-0 og såle-
des går til anden rande med
3-0 samlet. 21.247 tilskuere
på det olympiske stadion i
Rom så Marco Delvecchio
sørge for returkampens
enlige mål, da der var spil-
let syv minuter af 2. halv-
leg. Silkeborg fulgte lige-
som i det første opgør godt
med i den første time, men
efter scoringen hos 200
kampsjubilaren Peter Kjær
faldt jydernes spil sam-
men.
<5$ 13
AIDS
Paasiniaavik
s. Linien „

Aids-imik paasiniaavik
ataasinngornermi
sisamanngornermilu
ammasarpoq.
Aids-lirtien er åben
mandag og torsdag.
NAL. / KL. 19 - 21
Argentinamut unammereemermik, Nunatta 11-24-mik
ajorsarluni, Jakob Larsen nakorsap Efraim Olsenip
nillertumik assaagut nimerpaa.
Jakob Larsen får en kold bandage på hånden af læge
Efraim Olsen efter kampen mod Argentina, som Grønland
tabte med 11-24.
Det grønlandske landshold
på Cuba er i gode hænder