Atuagagdliutit - 27.10.1998, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 27. OKTOBER • 11
Otto Atassut
sinnerlugu
kamappoq
Tusagassiortut ingasappallaaqaat
(JB) Otto Steenholdt
nammineq isummertar-
nermigut ilisarisimaneqa-
leraluttuinnarpoq. Atas-
summi politikkikkut pis-
sutsinut ilaasortaaqatimi
qanoq isumaqarnerinut
pituttorsimanngilaq.
Partiimi politikkikkut
oqaaseqartartutut talli-
manngomermi tusagassi-
uutit nalunaarfigai poli-
tikkikkut assigiinngisit-
sisutut unnerluullugit.
Tusagassiuutit tamaasa
ilaannaaluunniit pinerai
ilisimanngilarput, »tusa-
gassiortulli nuannarival-
laanngilai«.
Tusagassiortut tamati-
goortussaapput, Otto
Steenholdt allakkamini
oqarpoq, tusagassiuutillu
kaammattorpai tamati-
goornerusumik ilioqqul-
lugit.
AG-p partiip siuliltaa-
sua Daniel Skifte oqal-
oqatigaa, taassumalu po-
litikkikkut oqaaseqartar-
tumi »tusagassiuutinut
nalunaarutaa« iluarival-
laanngilaa,
- Atassut imaluunniit
Otto Steenholdt tusagas-
siuutinut maalaaruteqar-
pa?
- Ima oqarsinnaavunga,
aperineqarsimagaluaruma
Otto-p allagaatut ittoq
atsioqqullugu, erseqqis-
sumik naaggaarsimassa-
galuarpunga.
- Uppemarsaatissaqan-
ngilaq, tamannalu paa-
seqatigiinnermik pilersit-
sisinnaanngilluinnarpoq,
partiip siulittaasua oqar-
poq. - Eqqarsaatigineqar-
sinnaanngilaq uanga
nammineq partiiluunniit
eqqunngitsumik iliorfi-
gineqartutut misigiguma
tusagassiuutinut taama
saaffiginnissinnaasunga.
Taamaassagaluarpat tusa-
gassiuut toqqaannartumik
saaffigeqqaassagaluarpa-
ra arlaannik eqqunngitsu-
nik saqqummiussisima-
sutut isumaqarfigigukku,
erseqqissumillu nassuia-
allunga suut iluarinngi-
nerlugit.
- Allakkat taamaattut
atsiorusunngilluinnassa-
vakka.
Otto Steenholdt
Otto er gal på
Atassuts vegne
Pressen er rigtig uretfærdig
(JB) Otto Steenholdt er
efterhånden godt kendt
for at gå sine egne veje.
Han er i alt fald ikke
afhængig af, hvad hans
politiske kolleger i Atas-
sut mener om politiske
forhold.
Som partiets politiske
ordfører udsendte han
fredag en meddelelse til
pressen, som han ankla-
ger for at øve politisk for-
skelsbehandling. Om han
mener hele pressen eller
kun noget af den, ved vi
ikke, men han er »ikke
glad til journalisterne«.
Journalisterne skal være
alsidige, siger Otto Steen-
holdt i sin skrivelse og
opfordrer derefter medierne
til at dele sol og vind lige.
AG har talt med parti-
formand Daniel Skifte, der
ikke er uden videre tilfreds
med sin politiske ordførers
»pressemeddelelse«.
- Er det Atassut eller
Otto Steenholdt, der har
udsendt klagen til pres-
sen?
- Jeg vil sige det sådan,
at hvis jeg bliver spurgt,
om jeg ville underskrive
en skrivelsen som den,
Otto har udsendt, så ville
det blive et klart nej.
- Den er jo helt udoku-
menteret, og det skaber
bestemt ikke forståelse,
siger partiformanden. -
Det er da ikke utænkeligt,
at jeg kunne finde på at
henvende mig til pressen,
hvis jeg selv eller partiet
blev dårligt behandlet.
Men så ville jeg for det
første henvende mig
direkte til det medie, som
jeg mener har trådt i spi-
naten, og forklare præcis,
hvad jeg er utilfreds med.
- Den her skrivelse vil-
le jeg bestemt ikke have
sat mit navn på.
Raajat tunineqartut akitsuusemeqassanngillat.
Rejer, der indhandles, bliver ikke belagt med afgift.
Atassutip suliffiit
amerlitikkusuppai
- taamaattumik raajanut akitsuutit amerlinissaasa
siunnersuutigineqamera
»atassutikkormiotpalaanngitsoq<<-tut taaneqarsinnaanngilaq
(JB) - Naalakkersuisut ajalu-
suungajassimanngillat, Dani-
el Skifte oqarpoq, raajat akit-
suutaat amerlinissaannut si-
unnersuut pillugu. - Tamak-
ku aqqutigalugit aningaasa-
nik pissarsiornissarput siu-
nertariuarsimavarput, allalli
allatut isumaqarnissaannik
nangartorsinnaanngilagut.
AG-p naalakkersuisunut
ilaasortaq, partiip siulittaasua
Daniel Skifte oqaloqatigaa,
partiimi isummat avissaar-
tuunnerat qaqileqqilaamiar-
lugu. Partiip iluani siomati-
gut aaqqiagiinngitsoqaraa-
ngat oqartarpoq, partiip ta-
manna nukittoqqutigigaa, i-
summallu assigiinngitsut ta-
marmik inissaqartinneqartut
- aamma assigiinngitsuugaa-
ngata.
- Atassutip anguniartuu-
ngilaa inuussutissarsiomer-
mi aningaasartuutit ikilisi-
maartinniarlugit, taamaattu-
(JB) - Der har ikke været
nogen slinger i valsen i lands-
styret, siger Daniel Skifte om
forslaget om at sætte rejeaf-
giften i vejret. - Vi har hele
tiden gået ind for at skaffe
penge ad den vej, men det
forhindrer da ikke, at andre
kan have en anden opfattelse.
AG har talt med landssty-
remedlem, partiformand Da-
niel Skifte for endnu en gang
at grave lidt i den menings-
mæssige splid, der er i parti-
et. Tidligere har han i forbin-
delse med interne konflikter
givet udtryk for, at det er en
styrke for et parti, at der er
plads til forskellige syns-
punkter - også når de er så
foskellige.
- Men er det ellers ikke en
millu raajanut akitsuutit a-
merlinissaannut naaggaarta-
riaqarluni?
- Aap, taamak saqqummi-
unneqartarpoq, taamaalior-
nikkulli pisariaqanngilaq
raajat akitsuutaat Atassutip
naaggaarluni taasissasoq. Ta-
manna paatsoornerujussuu-
voq.
- Suliffiit amerlinerunis-
saat Atassutip isumaqataaf-
figaa, tamannalu angussavar-
put akitsuutit amerlinissaan-
nut siunnersuuteqarnikkut.
Erseqqippallaanngitsumik
saqqummiunneqartarpoq, a-
kitsuutit taamaallaat raajanut
tunngasuusut, imaanit qaqin-
neqariarlutik nunanut allanut
nassiussuunneqartartut. Raa-
jat tulaanneqarlutik tunine-
qartut tamarmik akitsuute-
qanngillat, takorloorutsigulu
kilisaatip raajamiutip raajar-
tani tamaasa nunamut tuni-
gunigit, koruuninnguamil-
typisk Atassut-sag at holde
erhvervets omkostninger
nede og altså sige nej til for-
højelse af rejeafgiften ?
- Ja, sådan er det jo blevet
udlagt, men det er ikke umid-
delbart indlysende, at Atas-
sut skal stemme imod en
rejeafgift. Det er faktisk en
alvorlig misforståelse.
- Atassut går nemlig også
ind for etablering af nogle
flere arbejdspladser, og det
opnår vi med forslaget om at
hæve afgifterne. Det har jo
ikke været tydeligt nok frem-
me, at afgifterne kun gælder
de rejer, der øses op og sen-
des videre til udlandet. Alle
rejer, der indhandles, er fri
for afgift, og hvis vi forestil-
ler os, at en rejetrawler ind-
luunniit landskarsimut akili-
uteqassanngilaq.
- Suliffinnik pilersitsinis-
saq Atassut-p politikkerillu-
innarpaa, ilisimaneqarporli
inuit namminneq isummatik
tunngavigalugit imaluunniit
allanik peqquteqarluni isu-
maqartut tamaasa inissaqar-
tikkatsigit. Tamatumanilu
taamaaliortoqarpoq. »Isum-
mat avissaartuuttut«-nik taa-
neqartartut partiit tamarmik
ilisimasaraat. Assersuutiga-
lugu ICC-mut tapiissutissa-
nut apeqqummi takuarput.
Hans Enoksenip Siumup isu-
maa soqutiginagu siunner-
suummut isumaqataanani
taasivoq.
- Partiini tamani tamakku
inissaqartinneqartariaqarput.
Pingaartumik Atassummi.
Partiitsinni suut-tamaasa-an-
ngaaginnarlugit-periaaseqar-
neq atunngilarput. Tamati-
goorfeqartariaqarpugut.
handler samtlige rejer i land,
ja så skal han ikke betale en
eneste krone til landskassen.
- Det er i aller højeste grad
Atassut-politik at skaffe ar-
bejdspladser, men vi har som
bekendt også plads til folk,
der af personlige eller andre
grunde har en anden hold-
ning. Det er, hvad der er sket
i denne sag. Og såkaldt »split-
tede holdninger« er noget,
ethvert parti kender til. For
eksempel så vi det i spørgs-
målet om tilskud til ICC.
Hvor Hans Enoksen trodsede
Siumut og gik imod forslaget.
- Det skal der været plads
til i alle partier. I alt fald i
Atassut. Her bruger vi ikke
kæft-trit-og-retning-metoder.
Der skal være albuerum.
Ujarlerfik
kukkusoq
KØBENHA VN(CSL) -
Aasaq Kalaallit Nunaata
kujataani sermersuup si-
naanut Tycho Brahe-mit
ullorissap anaata sinnikui-
nit ujarleriartorneq iluat-
sinngitsoortutut nalilerne-
qarpoq. Misissuinerit nu-
taat - ilaatigut amerikarmi-
ut qaammataasakkuk ala-
pernaarsuutaannit paasis-
sutissat - takutippaat nak-
kaaffiusoq aallaqqaammut
ilimagisamit 20 kilometer-
inik ungasinnerusumiittoq.
Apummit misissugassatut
tigusanit, katillugit 200-
uusunit 19-iinnaat ulloris-
sap annaata pujoralaanik
akoqartutut nalilemeqartut
tamarmik akoqanngillat.
Geofysiker Torben Risbo
ullorissallu anaannik ilisi-
matooq Vagn Buchwald
isumaqarput ujarlemissa-
mut piffissaq qaangiuttoq.
Ukiumut aput nakkaasoq
upernaamut aattulerluni
kuunnguuppat ullorissap
anaata sinnikui tamarmik
kuugussaasussaamata.
Meteorit-jagt i
forkert område
KØBENHA VN(CSL) -
Tycho Brahe-ekspeditio-
nens jagt på meteorit-
rester ved randen af ind-
landsisen i Sydgrønland i
sommer, var dømt til at
mislykkes. Nye undersø-
gelser - blandt andet data
fra en amerikansk spionsa-
telit - viser, at nedslagsom-
rådet liger 20 km længere
mod nord end oprindeligt
antaget. Kun 19 af i alt 200
sneprøver er hidtil blevet
analyseret for meteoritstøv
- alle med negativt resultat.
Både geofysikeren Torben
Risbo og den meteoritsag-
kyndige Vagn Buchwald
mener, at tidspunktet for at
søge efter meteoritrester er
forpasset. Efter den kom-
mende vinteres sne følger
forårets vandflod, der skyl-
ler alt væk.
KASTRUPS
BILLIGSTE
BILUDLEJNING
F.eks. tilbud 2 uger
kr. 3.500,- &S*
/24 timers
lufthavns-bus-afhentning
^Kun5 minutter
fra lufthavnen
^ Altid nye biler
fra VW group
ffl RAFCO A/S
Englandsvej 380 • 2770 Kastrup
Tlf.: 009 45 32 51 15 00
Fax: 009 45 32 51 10 89
E-mail: rafco@vip.cybercity.dk
Internet: www.ratco.dk
Atassut går ind for
flere arbejdspladser
- så der er ikke noget »u-atassutsk« i at foreslå
højere rejeafgifter