Atuagagdliutit - 27.10.1998, Blaðsíða 16

16 • TIRSDAG 27. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Akissarsianut
akileraamt appardlli!
Politikerit nuimasut akis-
sarsianut akileraarutinik qaf-
faanissartik eqqaallattaaqqi-
lermassuk, taamatut oqalun-
nermut akerliullunga ilan-
ngutinngitsoorsinnaanngila-
nga!
Akileraarusiisarneq ta-
makkiisoq qaffaqqittariaqan-
ngilaq. Aningaasanik nam-
minneq akissarsiatsinnik a-
qutsisinnaanissamut annertu-
nerusumik kiffaanngissuse-
qamissarput qulakkeertaria-
qaiparput, aammalu nunat-
sinni suliffissanik pilersitsi-
sameq soqutiginamerulersit-
tariaqarparput, tamakkiisu-
mik suliffissaqartitsilerumal-
luta.
Inuiaqatigiit kalaaliusugut
allaffissorfiusorujussuuvugut.
Tamanna akileraartartunut
akisuinnanngilaq, aammat-
taami nammineq aalajangii-
sinnaassutsitsinnik piiaane-
ruvoq. Pisortat allaffippas-
suisa allaffissorfiuallaartut
ikilisarneqarnissaat, kiisalu
akileraarutit - pingaartumik
inuussutissarsiutinut akile-
raarutit - ikilisamissaat qaf-
faaqqinnissamit pisariaqar-
neruvoq!
Inuit ataasiakkaat nammi-
neersinnaanissamut kajumin-
nerånnut kaammattuisaria-
qarpugut - nammineerluta
suliaqarusunnermut, inuus-
sutissarsiummik pilersitaqa-
Grønlands Landsting
Landstingets Bureau
søger
FULDMÆGTIG
Landstingets Bureau søger pr. 1. januar 1999, eller sna-
rest derefter fuldmægtig, med juridisk embedseksa-
men, og gerne med en vis erfaring.
Landstingets Bureau rådgiver Landstingets stående ud-
valg, hvis sammensætning i alt væsentligt, svarer til
Folketingets udvalg.
Derudover sekretariatsbetjener Bureauets medarbejde-
re Landstingets formand, formandskab, Landstingets
medlemmer, og varetager administrativt kontakten til
Folketinget, de øvrige nordiske parlamenter, Nordisk
Råd, Vestnordisk Råd, ICC, samt andre opgaver med
relation til Grønlands Landsting.
Bureauet beskæftiger for tiden 18 medarbejdere, for-
delt på sekretariatsbetjening af udvalg, regnskab, tolk-
ning og oversættelse, EDB-udvikling, og andre admini-
strative opgaver. Udvalgssekretatiatet består for tiden af
5 akademisk uddannede fuldmægtige.
Vi søger en medarbejder, der udover at deltage i juri-
disk udvalgsarbejde, og Bureauets opgaver iøvrigt, har
lyst til at lægge kræfter i oparbejdelsen af en lovteknisk
afdeling, under Bureauet, i samarbejde med Bureauets
andre jurister.
Den pågældende vil have mulighed for, udover at del-
tage i Hjemmestyrets kursusvirksomhed, at indgå i
Bureauets uddannelsesforløb, hvilket i særlig grad kon-
centrerer sig om studieophold i Folketingets admini-
stration, samt resortministeriets departement.
Løn- og ansættelsesforhold vil være efter overenskomst
mellem Landstingets formand og DJØF, hvilket inde-
bærer ydelse af et bestillingstillæg, udover overens-
komstmæssig løn.
Ret til bohaveflytning i henhold til gældende overens-
komst. Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Oplysning om stillingen kan, i fortrolighed, fås ved
henvendelse til afdelingschef Lars Langkjær tlf. 34 50
00, lokal 6111.
Ansøgning, vedlagt eksamensbevis, og med oplysning
om eventuel erfaringsbaggrund, bedes sendt til: Lands-
tingets Bureau, Postbox 1060, 3900 Nuuk, således at
ansøgningen er Bureauet i hænde senest den 27.
november 1998.
Ansøgning bør sendes som A-post, for hvilken der gæl-
der særlige satser.
Landstingets Bureau
Boks 1060 • 3900 Nuuk
rusunnermut kaammattuuti-
gisinnaasatsinnik.
Akissarsianut akileraarutit
ikilisinnissaannut tunngavi-
lersuut; sulineq imminut aki-
lersinnaasariaqarpoq, taama-
tuttaarlu suliffissanik piler-
sitsineq imminut akilersin-
naasariaqarluni. Tamanna
suliffissaaleqinerup akiome-
qarnerani periaatsit pitsaa-
nersarisinnaavaat.
Akissarsianut akileraarutit
ikilisinnissaanut periaasissaq
pitsaanerpaaq tassaavoq pi-
sortat aningaasartuutaannik
ikilisaaneq. Allaffissomikkut
oqilisaanemik allanngortite-
rinernillu suliaqarnissamut
piffissanngorpoq, innuttaasut
taamaalillutik pisariinner-
paamik pitsaanerpaamillu
sullinneqarsinnaalissammata.
Inuussutissarsiutit sulias-
saqartitsinerlu pillugit siu-
mut isigaluni politikkeqar-
neq suliffissanik pilersitsivi-
ussaaq, taamaalillunilu kom-
muninut aamma Namminer-
sornerullutik Oqartussanut
akileraarutitigut isertitaqar-
nerunissamut annertunerusu-
millu akileraarnermut tun-
ngavissanik pilersitsisoqas-
saaq.
Tamanna ajornanngilaq.
Allaammi ukiuni kingullemi
amerlasuuni inuttut aningaa-
saqamitsigullu nakkaakkiar-
torsimanitsinnit aniguissuti-
gisinnaavarput.
Ikinngutinninnerpaamik
inuulluaqqusillunga
Johnny Henriksen

OVERASSISTENT-IMIK
OVERASSISTENT
Pinngortitaleriffimmi overassistent-itut atorfik piaartumik
atorfinittussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Pinngortitaleriffik Namminersornerullutik Oqartussat pin-
ngortitamik ilisimatusarneranni qitiuvoq. Pinngortitalerif-
fimmi 45-t missaat sulisorineqarput, suliaminnik ingerlatsi-
sunut immikkoortunut marlunnut aamma allaffikkut ingerlat-
sivimmut minnerusumut agguataarsimallutik. Pinngortita-
leriffik pisuussutit uumassusillit pillugit ilisimatusarnermik
ilitsersuinermillu suliaqarpoq, ukiumullu ingerlatsinermi 30
millioner koruunit atortarlugit. Umiarsuit misissuutit marluk
ingerlanneqarnerat tassunga ilaapput.
Allaffissomikkut immikkoortortami sulisut 8 suliffeqarfiup
allaffissomikkut suliassaat tamaasa isumagisarpaat.
Pinngortitaleriuffiup ineriartornera ilutigalugu suliassat
allanngoriartorsinnaapput. Suliassat makkuupput:
■ Allattaaneq
■ journalilerineq
■ Allakkanik isumaginninneq
■ Angalanernik/akunnittarfinniinnernik inniminniineq
■ Ataatsimiittunut kiffartuussineq
■ Assigiinngitsunik pisiniartarneq
■ Telefonimik nuutsisarneq.
igMig|gKttigit.ra:iin—imm
■ Allaffimmiutut naleqquttumik ilinniarsimaneq
■ Suliaqarfiit assinginik misilittagaqarneq
■ Nammineerluni akisussaassuseqarlunilu sulisinnaaneq
■ Qarasaasiamik ilisimasaqarneq (allanneq kisitsinerlu)
■ Marluinnik oqaaseqarneq (kalaallisut/qallunaatut)
iluaqutaassaaq.
Atorfinitsitaanermi Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut/
Finansministeriap aamma SIK-mik imaluunnit HK-mik isuma-
qatiissutaat atuuttut atugassarititaapput. Inissaqartitsisoqar-
sinnaanngilaq. Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput immikkoortortaqarfimmi pisortaq Flemming
Andersen-imut telefon 32 10 95-imut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ima nalunaaqutseqquneqarpoq: "Stillings-
opslag nr. 98/07" nassiunneqassaaq Pinngortitaleriffimmut,
Flemming Andersen-imut. Qinnuteqaat ilinniagaqarsima-
nermut siornagullu suliffigisimasamit paasissutissartalerlugu,
soraarummeersimanermi pappiaqqat assilinerinik il.il.
ilanngunneqassapput.
Ved Grønlands Naturinstitut er en stilling som
overassistent ledig til besættelse snarest.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyres
center for naturforskning. Instituttet beskæftiger
ca. 45 medarbejdere fordelt på to faglige
afdelinger og en mindre administrationsafdeling.
Instituttet udfører forsknings- og rådgivnings-
opgaver vedr. de levende ressourcer og har et
årligt driftsbudget på ca. 30 mili. kr. Herunder
indgår bl.a. driften af to undersøgelsesfartøjer.
Administrationsafdelingens 8 ansatte varetager
alle de administrative servicefunktioner ved
instituttet.
Arbejdsopgaverne, der kan ændres i takt med
institutionens udvikling, omfatter bl.a.:
■ Sekretærfunktion
■ journal
■ Behandling af post
■ Bestilling af rejser/hotel
■ Mødeservice
■ Diverse indkøb
■ Telefonomstilling
ISBBHIlIffaiMgHiffiM
■ Relevant kontoruddannelse
■ Erfaring fra tilsvarende arbejdsområder
■ Evne til at arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt
■ Kendskab til EDB (tekstbehandling og regneark)
■ Dobbeltsprogethed (grønlandsk/dansk)
en fordel
Ansættelsesvilkår i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre/Finansmini-
steriet og SIK eller HK. Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til kontorchef Flemming Andersen på telefon
32 10 95.
Ansøgningen bedes mærket: "Stillingsopslag
nr. 98/07" og sendes til Grønlands Naturinstitut,
att. Flemming Andersen. Ansøgningen sendes
sammen med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksamens-
papirer.
_QLNNyiEQARFJSSAQ_KJNGUUEQ_/_ANSØCmNCSFRI_ST^ JALLI_MANNGp_R_N_E_p_/_FREDAC_DE_N J^jgjOVE^BER _1998
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570
3900 NUUK
TLF. 32 10 95
FAX 32 59 57