Atuagagdliutit - 29.10.1998, Qupperneq 6

6 • TORSDAG 29. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Grønland bliver nu
én stor valgkreds
Et mindretal fra Inuit Ataqatigiit og
Kandidatforbundet var imod
NUUK(LMK) - Forslag til
ændring landstingslov om
valg til Landstinget var til
anden behandling i lands-
tingssalen i mandags. Siumut
og Atassut var i flertal og
anbefalede Landstingets lov-
udvalgs forslag om, at Grøn-
land skulle være én valgk-
reds. Nu sendes forslaget
videre til tredie behandling.
Mindretallet fra Inuit Ata-
qatigiit og Kandidatforbun-
det var imod, at forslaget
skulle til tredie behandling i
sin nuværende form, fordi
gruppen mente, at Avanersu-
aq og Ittoqqortoormiit med
deres lillle befolknings-
grundlag og specielle forhold
bør have hver sin valgkreds.
Én valgkreds vil betyde, at
der ikke længere bliver valgt
tillægsmandater. Hidtil har
fem af Landstingets 31 med-
lemmer været tillægsmanda-
ter. Formålet med tillægs-
mandater var, at overskyden-
de stemmer kunne komme de
partier til del i en valgkreds,
der ikke har fået mandater
ind. Sådan bliver det ikke i
fremtiden
Da forslaget var til afstem-
ning til 3. behandling i sin
nuværende udformning, var
syv medlemmer imod, mens
et flertal på 24 medlemmer
var for forslaget.
Paragraf 15 bibeholdes
Anthon Frederiksen, Kandi-
datforbundet, foreslog under
ændringsforslagets behand-
ling, at kravet om minimum
40 underskrifter for at stille
op til Landstingsvalget uden
for partierne, paragraf 15,
skulle afskaffes.
Som argumentation til sit
forslag sagde han, at enhver
frit og med lige ret skal kun-
ne føre valgkamp, og med
Grønlands lange strækninger
kunne det blive besværligt at
indsamle 40 underskrifter, og
foreslog derfor, at kravet om
40 underskrifter skulle af-
skaffes.
Samtlige partier stemte
imod dette forslag og be-
grundede det med, at samtidig
med, at alle og enhver kunne
stille op til landstingsvalg.
Man kunne følgelig frygte, at
håbefulde kandidater, der
måske kun havde sig selv at
fæste lid til, ville kræve tilskud
fra landskassen og dermed
udløse et kraftigt misbrug.
Det ville heller ikke være
naturligt, at hvem som helst
kunne stille op til valg uden
nogen som helst bagland
eller støtte.
Ikke fem valgkredse
Inden denne Landstingssam-
ling foreslog landsstyret til
behandling en ændring af
valgloven med udgangs-
punkt i, at der mod de nu-
værende otte valgkredse ef-
terfølgende skulle være fem
valgkredse. Man foreslog, at
der skulle være en valgkreds
fra Nanortalik i syd til Uum-
mannaq i nord, mens kom-
munerne i yderdistrikterne
Upernavik, Qaanaaq, Ta-
siilaq og Ittoqqortoormiit
skulle bibeholde deres indi-
viduelle valgkredse.
Imidlertid blev der ved 1.
behandling af forslaget den
28. september af flere med-
lemmer foreslået, at Uper-
navik og Tasiilaq valgkredse
skulle indlemmes i valgkred-
sen på vestkysten, mens end-
nu flere medlemmer ønske-
de, at Grønland kun skulle
være een valgkreds.
Når valgloven kommer til
3. behandling er der nu ingen
tvivl om, at flertallet i
Landstinget vil stemme for,
at Grønland bliver een stor
valgkreds.
Taarsigassarsiat
(EE) Nunani assigiinngit-
suni aningaasanik atorni-
artarfiit misissuiffigineqar-
nissaat naalakkersuisut a-
kuerisimavaat, nunanut al-
lanut akiitsut taarsersor-
neqarnerisa sivitsomeqar-
nissaat imaluunniit taarsi-
gassarsiat amerlineqamis-
saat anguniarlugu.
Naalakkersuisooqatigiit
Siumut Atassullu kissaate-
qarsimapput taarsigassar-
siat ikinnerusunik taarser-
someqarnissaannik.
Naalakkersuisut ani-
ngaasanut inatsisissamut
siullermik siunnersuute-
qamerminni piumasiman-
ngilaat tunuliaqutamik si-
unnersuutaata atomissaa.
Naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Daniel Skifte ani-
ngaasanut inatsisissap aap-
passaanik oqaluuserine-
qamerani oqarpoq, nunani
assigiinngitsuni aningaasa-
nik atorniartarfiit naalak-
kersuisunit misissuiffigi-
neqartut.
- Tamanna ullormiit ul-
lormut aaqqiivigineqarsin-
naanngilaq, taama oqar-
poq.
Inatsisartut aammattaaq
akuerisimavaat 600.000
koruunit atugassanngortin-
neqassasut, europamiut su-
leqatigiiffiata OECD-p
1999-ip ingerlanerani nu-
nami aningaasaqarneq pil-
lugu nalunaarusiortussap
aningaasat tungaasigut mi-
sissuiffigineqamissaanut.
Kommuunit Kommuner Qamutilimmik Harpunkanon Qoorortuumik Jollefangst Katillugit / alt
Nanortalik i i 2
Qaqortoq 3 0 3
Narsaq 2 0 2
Paamiut 4 1 5
Nuuk 6 0 6
Maniitsoq 4 1 5
Sisimiut 5 0 5
Kangaatsiaq 3 1 4
Kutillugit /1 alt 28 4 32
Tikaagullittassat agguaateqqipput: Aalisamermut,
Piniarnermut, Inuussutissarsiornermut Nunaleriner-
mullu Pisortaqarfik kommuneqarfiit kattuffiat KANU-
KOKA aamma KNAPK suleqatigalugit tikaagullittas-
sat 32-t agguaappaat, ukioq manna 175-iusunit suli
pisarineqanngitsut.
Kalaallit Nunaanni arfemik anginemik piniameq
pillugu nalunaarut malillugu Kitaani akuersissutit ki-
ngusinnerpaami 15. oktober agguaateqqinneqartassap-
put, avannaanit Kangaatsiap kujataanilu Nanortallik
akomanni kommuninut. Taamaattumik pisortaqarfiup
tikaagullinniameq 13. oktober unitsikkallarpaa, aggu-
aasseqqinnissami isumaqatigiinniamerit nammassiil-
lugit.
Tikaagulliusaamiameq maannakkutut ingerlaannas-
saaq. 1998-imi Nunatsinni tikaagulliusaat 19-it pisas-
saapput, maannakkumulli arfiniliinnaat pisarineqar-
put. Angallatit qaartartortalinnik tuukkartalinnik qa-
mutilillit piumasaqaatinik eqquutsitsisut tikaagulliu-
saarniarsinnaapput.
Sildepiskerlicenserne genfordelt: Direktoratet for
Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug har sammen
med kommunernes landsforening KANUKOKA og
fisker- og fangerorganisationen KNAPK genfordelt de
32 sildepiskere, som på årets samlede kvote på 175 sil-
depiskere endnu ikke er blevet fanget.
Ifølge bekendtgørelsen om fangst af de store hvaler
i Grønland skal licenserne i Vestgrønland genfordeles
senest den 15. oktober mellem kommunerne fra Kan-
gaatsiaq i nord til Nanortalik i syd. Direktoratet iværk-
satte derfor et fangststop den 13. oktober, indtil gen-
fordelingen af kvoterne var forhandlet på plads.
Fangsten af finhvaler forsætter som hidtil. Grøn-
lands kvote af finhvaler i 1998 er på 19, dyr, men kun
seks finhvaler er fanget foreløbigt. Fartøjer med har-
punkanoner, som opfylder betingelserne, kan deltage i
fangsten på finhvalerne.
Qinersinermut inatsisip allanngortinneqamera atuutilerpat Upemavimmiut Qaqortormiunik
qinersisinnaalissapput.
Når ændring i valgloven træder i kraft kan indbyggerne i Upernavik stemme på en fra
Qaqortoq.
Ataasiinnarmik
qinersiveqalemissaq
qulamarunnaarpoq
Inuit Ataqatigiit Kattusseqatigiillu
ikinnerussuteqarlutik isumaqataanngillat
NUUK(LMK) - Inatsisartu-
nut qinersineq pillugu inat-
sisip allanngortinneqamissaa
ataasinngormat oktoberip
26-ani inatsisartuni aappas-
saaneerlugu oqaluuserine-
qarpoq. Inatsisartut inatsise-
qarnermut ataatsimiititaliaata
isumaliutissiissutaa aappas-
saanik oqaluuserineqamerani
Siumut Atassullu amerlane-
russuteqarlutik qinersiviup
ataasiinnanngortinneqarnis-
saanut siunnersuutip taama-
tut isikkoqarluni pingajus-
saaneemeqamissaa isumaqa-
taaffigaat.
Inuit Ataqatigiit Kattus-
seqatigiillu ikinnerussuteqar-
lutik siunnersuutip taamatut
isikkoqarluni pingajussaa-
neerneqarnissaa isumaqa-
taaffiginngilaat, isumaqara-
mik Avanersuaq Ittoqqor-
toormiullu inukinnertik, a-
vinngarusimanertik inuussu-
tissarsiutitigullu immikkut
inissisimanertik pissutigalu-
gu immikkut qinersiveqaan-
nassasut.
Qinersiviup ataasiinnan-
ngortinneqamerani tapiusu-
mik qinigaasoqassaassaaq, i-
natsisartuni ilaasortani 31-
iusuni tallimat tapiusumik
qinerneqartarput. Tapiusu-
mik ilaasortaqarnermut siu-
nertaavoq taasinerit sipporut-
tut ilaatigut partiinut qinersi-
vimmi isertitaqarsimanngit-
sunut iluaqutissatut tapiutitut
ilaasortanngortitsisoqartar-
neq, taannalu inatsimmi nu-
taami atorunnaartussanngus-
saaq. Siunnersuutip taamatut
isikkoqarluni pingajussaa-
neemeqamissaanut taasisitsi-
nermi arfineq marluk akerli-
upput amerlanerussuteqartul-
lu 24-it siunnersuummut
isumaqataapput.
Paragraf 15 ataannassaaq
Anthon Frederiksen-ip, Kat-
tusseqatigiinneersup, qiner-
sinermut inatsisip allanngor-
tinneqamissaanut atatillugu,
partiit avataasigut inatsisar-
tunut qinigassanngortinner-
mi atsiomemik ikinnerpaa-
nik 40-nik tunuliaqutaqamis-
samik piumasaqaatip, para-
grafip 15-ip, atorunnaarsin-
neqamissaa siunnersuutigaa.
Siunnersuummut tunnga-
vigaa inuit kikkulluunniit
killilersugaanngitsumik, as-
sigiimmik naligiimmillu pi-
sinnaatitaaffeqarlutik qineq-
qusaarsinnaalernissaat, nu-
nattalu isorartunera pissu-
taalluni atsiortitsinemik ka-
tersiniarnermi ajomakku-
soorsinnaanera tunngaviga-
lugit atsiortitsisamemik 40-
nik piumasaqaatip atorun-
naarsinneqamissaa siunner-
suutigalugu.
Siunnersuutip inatsisartuni
aappassaanik oqaluuserisas-
sanngortinneqamissaa partii-
nut ilaasortanit tamanit iti-
gartitsissutigineqarpoq, tun-
ngavigineqarluni kikkulluun-
niit qinigassanngortissinnaa-
lissappata peqatigitillugu qi-
neqqusaarnermut nunatta
karsianit naalakkersuinermik
suliaqarnermut tapiissutinik
piumasaqaateqarsinnaalis-
sammata aningaasanik ator-
nerluinermik kinguneqarsin-
naasumik, inuillu taperser-
sorneqamatik inatsisartunut
qinigassanngortissinnaanis-
saat pissusissamisuunngit-
sutut isigineqarluni amerla-
nerussuteqartunit Anthon
Frederiksen-ip siunnersuutaa
itigartitsissutigineqarpoq.
Qinersiviit
tallimaassanngillat
Inatsisartut atatsimiinnissaat
sioqqullugu qinersinermut
inatsisip allanngortinneqar-
nissaa Naalakkersuisut taa-
manikkut inatsisartunut oqa-
luuserisassanngorlugu siun-
nersuutigimmassuk, qinersi-
viit arfineq pingasuusut talli-
maannanngortinneqassasut
aallaaviugaluarpoq. Siunner-
suutigimmassuk Uumman-
namiit Nanortalik ilanngullu-
gu qinersivik ataasiinnan-
ngussasoq tavalu kommunit
isorliunerusut tassaasut U-
pemavik, Qaanaaq, Tasiilaq
Ittoqqortoormiullu immikkut
qinersiviisa attatiinnameqar-
nissaat.
Septemberip 28-ani siun-
nersuutip siullermeerlugu o-
qaluuserineqamerani arlalin-
nit piumasarineqarpoq Uper-
navik Tasiilarlu kitaani qi-
nersivimmut ilaasariaqartut,
amerlasuunillu qinersiviup
ataasiinnanngortinneqarnis-
saa kissaatigineqarpoq.
Massakkut qinersinermut
inatsisip pingajussaaneerlu-
gu oqaluuserineqarnissaani
qulamarunnaarpoq inatsisar-
tuni ilaasortanit amerlanerus-
suteqartunit qinersiviup ataa-
siinnanngortinnissaa akuer-
sissutigineqassasoq.
ASSJ FOTO-ARKIV: VIVI MØLLER-REIMER