Atuagagdliutit - 29.10.1998, Page 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 29. OKTOBER • 17
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Hf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
aliagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening ti! AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Maniitsumi inuussutissarsiomennut pisortap Grønlandsfly nersualaarpaa illoqarfik
pitsaanermik timmisartorfigisalermagu.
Erhvervschefen i Maniitsoq roser Grønlandsfly for at have forbedret beflyvningen af byen.
Naalakkersuisoqarfik nutaaq
Meeqqat inuusuttullu pingaarnerutillugit
Inuiaqatigiit politikikkut ine-
riartortinneqamerat:
Nunap politikikkut ineriar-
tortinneqamerani inuk qitiu-
tillugu ineriartortitsinermik
oqartarneq uppernarsassa-
gutsigu ullumikkut uppemar-
saatissaqanngilagut. Taman-
na nammineerluta atukkat-
sigut eqqarsamitsigullu up-
pemarsarsinnaavarput.
Kalaallit inuiaat inooriaa-
sitsinnit ineriartomeq pulaf-
figisimasarput tassaavoq, i-
nuiassuit allat ukiuni tusintil-
ippassuami pulaffigiartuaar-
simasaat. Uagulli ukiuni
100-innarni maannamut i-
nooriaatsitsinnik annertu-
ngaatsiartorsuarmik mangi-
affiusimasoq.
Ullumi namminersomeru-
lemitsinniit ukiut 20-nnguler-
neranni naalakkersuinikkut
ineriartomeq aqutsinerup qiti-
uffigisaani kalaaleq naggu-
eqatigiit akomatsinni siuttun-
ngorsimagaluarluni inuttulli
anersaakkullu nikanameru-
lersimaqaaq. Tamanna ilaati-
gut pissuteqarpiarpoq naalak-
kersuinermi aqutsineq san-
ngiiffigivallaarsimagatsigu,
soqutiginagulu inooriaaserput
kinaassuserpullu tunngaviga-
ass/foto: HHjlugit ineriartortitsi-
neq.
Piors arsi mas sutsikkut
(kulturimut) naalakkersuiso-
qarfik namminersorneruler-
nitsinni siullersaallugu aki-
sussaaffittut tigusimasarput
pitsaaneruinnarsimassagalu-
arpoq kingullersaallugu tigu-
innaraluarutsigu aqutsineq
ullumikkutut itillugu. Ta-
manna erseqqissumik takus-
sutissaqartereerparput naa-
lakkersuisut aaqqissuussaa-
neranni naalakkersuisuusar-
tut artormassuk. Aammalu
ullumikkut kulturimik sulia-
qartut kattuffiisa tamarluin-
narmik tamanna uppernar-
sarsinnaavaat. Kinguaariinni
alloriarnerni tulliuttuni
meeqqap inersimasunngori-
artulerluni patajaatsumik i-
nuttut anersaakkullu nukit-
tuumik kinaassuseqarluni
imminut ilisarisimalluamis-
saa pingaartikkutsigu suku-
miisumik inuup qitiutinne-
qarluni ineriartortinnissaa
ilusilersortariaqarp arput.
Taama taakkartuitsiareer-
lunga manna immikkut piler-
sittariaqaripput siunnersuute-
qassaanga:
Kulturimut timersorner-
mullu naalakkersuisoqarfik.
Tamatumani meeqqat inuu-
suttullu pingaarnerutillugit
naalakkersuinikkut ineriar-
tortitsineq ersarinnerusumik
angujumallugu.
Kattuffiit kulturikkut suli-
aqartut namminneq iluminni
imartoorsooreersut tunngavi-
usumik aaqqissuussaanis-
saannut nukiit eqaanneroq-
qullugit timersomikkullu i-
nuuneq silarsuarmioqatitsin-
nut sanillersuunniarnitsinni
pingaaruteqaqisoq pimoo-
ranneroqqullugu.
Minnerunngilluinnartumit-
taaq ukiuni makkunani inuia-
qatigiinni ajomartorsiutit i-
laatigut sakkortoorsuit, im-
minortarnerit amerlaqisut
sorpassuillu suminngaanner-
piaq aallaaveqamersut nas-
suiaatissaqartippianngisavut
oqinnerusumik toqqissima-
nerullutalu qaangeriartorsin-
naaqqullugit.
Tamanna qanorluunniit
qiatigigaluarutta akissaqar-
tittariaqarparput!
Inussiamersumik inuullu-
aqqusillunga
Nikku Olsen
»Ataqatigiiffik«
Tak til Grønlandsfly
Grønlandsfly har fået tildelt
mange drøje hug på det sene-
ste, og ofte med rette. Men
der er da heldigvis også en
gang imellem grund til at
uddele roser, som nu i for-
bindelse med vintertrafikpla-
nen for Maniitsoq 1998/99.
Igennem flere år har Ma-
niitsoq haft en mildest talt
usammenhængende og util-
strækkelig beflyvning. Især
forbindelserne til og fra
Nuuk har været ringe i lang
tid. Selvom der på utallige
møder med Grønlandsfly har
været vist forståelse for
vores situation, har det ikke
medført mærkbare forbedrin-
ger.
På et erhversseminar i
foråret blev trafikforholdene
fremhævet som en af barrie-
rerne for erhvervs-udviklin-
gen Maniitsoq. Derfor var
der også enighed om, at en
forbedring af trafikforholde-
ne ikke kunne vente til luft-
havnen i Maniitsoq åbner i
efteråret 99. På et møde med
Grønlandsfly foreslog vi der-
for, at der samtidig med
åbningen af lufthavnen i
Sisimiut blev indført tre
ugentlige flyvninger mellem
Kangerlussuaq, Maniitsoq og
Nuuk.
Vi kan nu med stor glæde
og tilfredshed konstatere, at
Grønlandsfly har opfyldt
vore ønsker, og at der med
vinterplanens ikrafttrædelse
gennemføres dobbelture
Nuuk-Maniitsoq-Kangerlus-
suaq på mandage, torsdage
og fredage.
Tak for det Grønlandsfly!
Af Poul Therkelsen,
Erhvervschef i Maniitsoq
Inunnik eqiterineq
unitsinneqarli
Ilumut suli kalaallit piniagas-
satik malersorlugit ingerlaar-
nerput? Isumaqarpunga inuit
suli taama isumallit tusaama-
sarsuinnarlutik uppertitsinia-
asut. Ullumikkut inooriaaseq
malinnaaffiginngilaat atuak-
kallu qanga pisimasunik
imallit malillugit nunarput
ingerlanniarpaat - atorsin-
naanngitsumik, ullumikkum-
mi pissusiviusut naluaat.
Taamaammat inuit ullumik-
kumut naleqquttut nunatsinni
ingerlatsilertariaqarput.
Kiammi ullumikkut naluaa
sooq sunalu pillugu napani-
artugut? Sooq-unami ani-
ngaasaq aalajangiisuuvoq
sumi inuunissatsinnut, tassa-
lu Paamiut-ni suliffissaqan-
ngikkutta Nuuk-mut nuuk-
kutta pitsaanersuvoq Nuum-
mi suliffissarpassuaqarmat,
kisiannili naak najugassar-
put? Meeqqat kikkut paaris-
savaat? Ilumullimi kikkut a-
ningaasanik suliffeqarfinnil-
lu nunatsinni ingerlatsisuup-
pat? Ilumut inuiaqatigiit pi-
gisaannik aningaasaataannik
ikkatilliiuartut isiginnaagin-
nassanerpagut? Ilumut pis-
saanermik atomerluiuamerat
nunatsinni ingerlatsisoriin-
nassanerpagut? Ilumut nuna
tamakkerlugu naalakkersui-
sut qanigaaffiinnarminnik pi-
lersuiniartut ingerlatsiniar-
tullu nunatsinni naalakkersu-
isuusinnaanerpat?
Taamattumik nunatsinni
ingerlatsisut oqaluttuatoq-
qat malillugit nunarput i-
ngerlanniassagunikku tu-
nuapallakkunik pitsaane-
ruvoq, ullutsinnilu malin-
naasunut inissisimaffitik
tunniullugit
Nuummi Royal Green-
landip suliffisui suliffissaale-
qiuartut isiginngitsuusaagin-
nassanerpavut? Ingerlanniar-
neqameri inuiaqatigiinnut a-
kisoqaat, pitsaanerussagalu-
arpoq Paamiunut nuukkaanni
Royal Greenlandimut sinne-
qartoorutaasalissagaluarma-
ta. Apeqqusertariaqarpormi
Nuummi suliffissaqartitsini-
ameq piinnarlugu suliffigiu-
maneqanngitsut ingerlatiin-
narneqassappata.
Qangali naluneqanngilaq
suliffeqarfiit pineqartut unit-
sikkaanni atortuilu tamaasa
Paamiunut nuukkaanni pit-
saanerusoq, kinami nammi-
nersortoq takugassiuk akiler-
sinnaanngitsumik suliffeqar-
fimmik ingerlatsisoq?
Paamiunut nuunnissaannut
siunnersuinera peqquteqar-
poq paamiormiut aalajaatsu-
mik sullerissorsuummata su-
liumatoqimmatalu sukkasuu-
mik. Inassutigissavara Royal
Greenlandip piginnittuinut,
pingaartumillu naalakkersui-
sunut tuaviomerpaamik nuu-
tsinissaq sulissutigineqassa-
soq, taamaasilluni nunatsin-
nut tamarmut iluaqutaalluni
Royal Greenlandimullu uki-
umut tapissutaasartut unit-
sinneqarsinnaagaluarmata.
Naalakkersuisugut ukiut
tulliuttut aningaasarparujus-
suamik amigaateqamerat ilu-
aquserujussuameqarsinnaam-
mat, taamalu aningaasat a-
migaatigineqartut nunatta
karsianut sinneqartoorutin-
ngortinneqarsinnaammata,
pingaartumillu Royal Green-
landip allaffeqarfissua aam-
ma Paamiunut nuukkaanni
suli imminut akilersinnaa-
nerusumik ingerlalersinnaal-
luaraluarpoq. Taamaalior-
nikkut aamma Nuummi inis-
saaleqinerujussuup sulisus-
saaleqinerujussuullu tungaa-
sigut artorsaatit iluaquseme-
qassagaluarput.
Piitaaraq Jonassen,
Paamiut
Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
Grønlands Nationalmuseum og Arkiv
pissarsiorpoq
Pisortap tullianik
allagaatilerisuunermillu
Nunatta Katersuaaasiviani Allagaateqar-
fianilu pisortap tulliatut atorfik kiisalu alla-
gaateqarnermut immikkoortortami alla-
gaatilerisuunertut atorfik 1. december
1998 isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
inuftalerniarneqarput.
Atorfiit tjenestemanditut atorfiupput mas-
sakkorpiaq Kalaallit Nunaanni akis-
saateqarfiit 35-ianni inissisimasut 1. april
1991-ilu tunngaviusumik aningaasartaat
naapertorlugit pisortap tullianut 27.290
kr. -inik kiisalu allagaatilerisuunermut
13.320 kr.-inik immikkut tapisiaqarfiusut.
Atorfinnut tamanut Kalaallit Nunaanni
katersugaasiveqarnermut, allaaaateqar-
feqarnermut kiisalu KNA-mi uTluinnarni
sulianut suleriaatsinullu ilisimasaqarluar-
nissaq piumasaqaatigineqarput.
Atorfinitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu, atorfeqarfiussallutik Ka-
laallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemanditut
atorfiit. Maannakkut Nuuk suliffeqarfiu-
voq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga
ilannaullugit atorfinikkiartorluni soraar-
nermuu angalasinnaatitaaneq pisattallu
nuunneqarnerat, atorfininnermi Naalak-
kersuit Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata
(NAK) akornanni isumaqatigiissutit atuut-
tut naapertorlugit pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasis-
sutissat pisortamut Emil Rosingimut oqara-
suaat 32 26 11 atorlugu saaffiginnilluni
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeersimanermut upper-
narsaatit il.il. assilinerinik ilanngussiviga-
lugu, erseqqissumik nalunaaqutserlugu
atorfik inuttassarsiugaq normu 607, uun-
ga nassiunneqassaaq:
Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
Box 145 * 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaasoq: Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik
17. november 1998 tiguneqareersimassapput.