Atuagagdliutit - 17.11.1998, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 17. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Qaasuitsup killeqarfiata avannaanut hiisteriameq
Kangerlussuaq Tourism a/s Kalaallit Nunaanni takornariartitseriaatsimik nutaamik atulersitsivoq
KANGERLUSSUAQ(LMK)
- Islandimiut hiisti kusana-
qisut qulit, marlunngornermi
novemberip qulingani tim-
misartumik immikkut attar-
tukkamik Island-imiit Ka-
ngerlussuarmut tikiunneqar-
put. Kangerlussuaq Tourism
a/s takornariartitseriaatsimik
nutaamik atuutitsilertuuvoq,
siunissami hiisteriaannarluni
sivikitsumik angalasarner-
nik, ullut arlerlugit sivisussu-
seqartartussanik neqerooru-
teqartalissalluni. Aammat-
taaq Aammattaaq Kangerlus-
suarmi qamutit assakaasullit
sisoraatillillu atorlugit hiisti-
nik qimuttoqarluni angalaar-
titsisoqartalissaaq.
Takomariartitsinermik ne-
qeroortutit nutaat utaqqisu-
nut takornarissanullu island-
imiut hiistiinik pilerigineqar-
luartunik hiisteriaannartunut
tunngatinneqarput.
Kangerlussuaq Tourism
a/s-ip pisortaata Anita Høe-
GKØ/ViASØSÆlF A/S
SAAFFIGINNITTARFIMMirmiSSAMIK ANGA- SØGER RECEPTIONIST/RESERVATIONS-
LANISSANILLUINNIMINNIISARTUSSAMIK MEDARBEJDER
SUUSUSSARSIORPOQ
Nuummi qullersaqarfimmi marloqiusamik suliffeqartus-
samik ulloq naallugu sulisartussamik 1. december 1998
sulilersussamik pissasiorpugut. Atorfik ullup affaa saaffi-
ginnittarflmmi ullullu affaa angalanissanik inniminnii-
sarfimmi atorflusussaavoq.
Til en kombinationsstilling på hovedkonto-
ret i Nuuk søges 1 heltids medarbejder til
tiltrædelse 1. december 1998. Stillingen er
en halv-tids receptioniststilling og en halv-
tids reservationsmedarbejderstilling.
Saaffiginnittarfimmi atorfimmut tunngatillugu saaffigin-
nittarflup pisortaa naaiagarineqartussaavoq. Saaffigin-
nittarflmmi sulisuupput ulloq naallugu sulisartoq ataa-
seq, ullup affaa sulisartut marluk allakkisartorlu ataaseq.
Stillingen i receptionen har reference til den
daglige leder af receptionen. Receptionen
er normeret med 1 fuldtidsansat, 2 deltids-
ansatte og 1 postmedarbejder.
Saaffiginnittarfimmi suliassat:
• Oqarasuaatikkut saaffiginnittunik isumaginninneq
• Inissiisarnernik isoginninneq
• Akiligassanik suliarinninneq
• Allakkanik isumaginninneq
• Id-kortiliorneq
Arbejdsopgaver i receptionen:
• Betjene vores omstilling
• Styre indkvartering
• Kontere regninger
• Ordne post
• Udstedelse af id-kort
Tuniniaanermi imikkoortortami atorfimmut tunngatillu-
gu ilaaniat isumagineqartarfianni pisortaq naaiagarine-
qartussaavoq, sulilersussallu Grønlandsflymi sulisut in-
niminniissunneqartarfianni billetiliuunneqartarfiannilu
sulisooreersoq ikiortussaavaa.
Stillingen i salgsafdelingen har reference til
passagersalgschefen, og reservationsmed-
arbejderen skal assistere vor medarbejder,
der står for reservation og billetudstedelse
for Grønlandsfly’s personale.
Angalanissanik inniminniisarfimmi suliassat:
• Sulinermut atatillugu aamma sulinngiffeqarluni anga-
lanissamut inniminniisarnerit
• Billetiliorneq
• Kontolersuineq
Piginnaasat:
• kiffartuussiumatuujuneq
• ammasuuneq
• inunnik soqutiginninneq - qungujulaartuuneq
• aalajaatsuuneq, inerisimasuuneq nammineersinnaas-
suseqarnerlu
• kalaallisut, qallunaatut tuluttullu oqalussinnaaneq
• inniminneeriaatsinik billetiliornermillu ilisimasaqar-
neq iluaqutaassapput
Aningaasarsiat atorfmitsitaanermilu atugarisat immik-
kut isumaqatigiissuteqarnikkut.
Paasisaqarnerorusukkaanni ulluinnarni aqutsisoq
Aviaja Rohmann imaluunniit Tuniniaanermi immikkoor-
tortami pisortaq Marianne Malmquist Nielsen telefon 32
88 88 saaffigineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat paasissutissanik attuumassuteqartunik ila-
lik sulisoqarnermut immikkoortortamut nassiuteqqune-
qarpoq Grønlandsfly A/S, Box 1012, 3900 Nuuk kingu-
sinnerpaamik 27. november 1998 nalunaaqutserlugu
„Receptionist/reservationsmedarbejder Nuuk".
Arbejdsopgaver i salgsafdelingen:
• Reservation af tjeneste- og ferierejser
• Udstedelse af billetter
• Kontering
Kvalifikationer:
• Udpræget serviceorienteret
• Udadvendt
• Interesseret i mennesker - smilende
• Stabil, moden og selvstændig
• Taler grønlandsk, dansk og engelsk
• Kendskab til reservationssystemer og bil-
letudstedelse er en fordel
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til indi-
viduel kontrakt.
Yderligere oplysninger kan indhentes
ved at kontakte Daglig leder Aviaja Roh-
mann eller Passagersalgschef Marianne
Malmquist Nielsen på telefon 32 88 88.
Ansøgning med relevante papirer bedes
fremsendt til Grønlandsfly A/S, Box 1012,
3900 Nuuk, Personaleafdelingen senest 27.
november 1998 mærket „Receptionist/re-
servationsmedarbejder Nuuk".
Grønlandsfly A/S-ip Kalaallit Nunaat tamakkerlugu
sullippaa, aammali Canada, Island Danmarkilu tim-
misartuussivigisarlugit. Ullumikkut sulisut 485-iuvu-
gut, sinerissami mittarfinni 17-ini Nuummilu aqutsi-
soqarfimmi siammarsimalluta.
Grønlandsfly A/S betjener først og fremmest det
grønlandske indenrigsmarked, men beflyver og-
så Canada, Island og Danmark. Vi beskæftiger i
dag 485 medarbejdere fordelt over 17 stationer
på Grønlands kyst samt hovedkontoret i Nuuk.
gh-ip hiistinillu paarsisup
Line P. Jensen-ip namminne-
erlutik sapaatip akunnerani
Island-imiinnerminni ISHE-
STAR-imi, Island-imi hiiste-
riarluni feeriartartitsisartut
annersaanni islandimiut hiis-
tii qulit toqqarsimavaat.
Immikkut tunisassiat
Tassaniinneranni hiistit 20-it
misilittarneqarput, taakku-
nanngalu peqqissaartumik
qulit toqqarneqarlutik. Ta-
matuma saniatigut Kanger-
lussuaq Tourism-imeersut
hiistinik skuuliinissamut ilin-
niartinneqarput, kiisalu im-
mikkut tunisassiatut hiister-
titsisamermik pilersaarusior-
sinnaanermut Island-imilu
hiisternermik ilinniarfiit i-
ngerlanneqartamerat pillugu
oqaluttuunneqarlutik.
Ataasinngorpat november-
ip 16-iani Kangerlussuaq
Tourism a/s kangerlussuar-
miunut hiisternermik ilinni-
artitsineq aallartereertussaa-
vaa, sunngiffimmi iliniartit-
sinerup ilaatut.
Islandimiut hiistii qulit
maanna uumasunut inissii-
sarfiup, ulluni makkunani
maannassineqartussap eq-
qaani ungaluniitinneqarput,
novemberillu qaammataata
naanerani hiistit uumasunik
inissiisarfimmut isertinne-
qarsinnaalissapput.
Kangerlussuarmut aqqusaartut takornarissallu siunissami
hiistersinnaalissapput qamutillu hiistinik qimuttullit
atorlugit angalaarsinnaalissallutik.
Både transitgæster og turister kan fremover tage på
rideferie og hestekaneture i Kangerlussuaq.
Rideferie nord for
polarcirklen
Kangerlussuaq Tourism a/s introducerer
et nyt turismeprodukt i Grønland
KANGERLUSSUAQ(LMK)
- 10 flotte islandske heste
ankom til Kangerlussuaq,
tirsdag morgen den 10. no-
vember med speciel charter
fra Island. Det er Kanger-
lussuaq Tourism a/s der står
bag det nye turismeprodukt,
som fremover vil tilbyde
kortere ture som deciderede
rideferier af op til flere dages
varighed. Der vil endvidere
også blive udbudt såvel hes-
tevogns- og hestekaneture i
Kangerlussuaq.
De nye turismetilbud retter
sig mod både transitgæster
og turister som alene kom-
mer for at holde rideferie på
de efterspurgte islandske
heste.
Lederen af Kangerlussuaq
Tourism a/s Anita Høegh og
hestepasser Line P.Jensen,
har personligt udvalgt de 10
islandske heste under en
uges ophold i Island hos fir-
maet ISHESTAR, som er en
af Islands største udbydere af
rideferier.
Specialprodukt
Under opholdet blev godt 20
heste testet, hvoraf 10 blev
nøje udvalgt. Samtidigt blev
folkene fra Kangerlussuaq
Tourism oplært i kunsten i at
sko heste, og fik ligeledes
indblik i hvorledes planlæg-
ning af rideture som special-
produkt og drift af rideskoler
foregår i Island.
Allerede på mandag den
16. november tilbyder Ka-
ngerlussuaq Tourism a/s ri-
deundervisning for Kanger-
lussuaq’s befolkning, som et
led i fritidsundervisningen.
De 10 islandske heste op-
holder sig nu i den nyligt an-
lagte indhegning, som er be-
liggende ved stalden, som i
disse dage færdiggøres, såle-
des at hestene kan komme på
stald i slutningen af novem-
ber måned.
ASSJ FOTO: KANGERLUSSUAQ TOURISM