Atuagagdliutit - 17.11.1998, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 17. NOVEMBER • 17
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Respekt for folks beslutninger
Jeg vil gerne fremkomme
med følgende kommentar til
Inuit Ataqatigiit’s ungdom,
der gennem Qanorooq kriti-
serede både dem, der vil star-
te et nyt parti og partiet Atas-
sut:
Jeg mener, at man i et land,
hvor vi har politisk frihed,
skal respektere andres be-
slutninger. Når Inuit Ata-
qatigiit fremstår i medierne
er det hele næsten altid ro-
senrødt, og det synes jeg er
lidt for ensidigt, selv om par-
tiet som andre partier på
mange punkter har gode ini-
tiativer, der ville gavne sam-
fundet, og det vil jeg også
gerne, fremhæve.
Jeg kan tage mig selv som
eksempel, hvor jeg i min tid-
lige ungdom ellers var nær-
mere Siumut’s politik, at jeg
i ’95 stillede op til lands-
tingsvalget på vegne af Inuit
Ataqatigiit og blev valgt ind,
men var nødet til at trække
mit kandidatur tilbage, da
man gravede i min fortid, og
fandt ud af, at jeg havde
overtrådt loven. Siden har
jeg ellers forsøgt mig med
samarbejde, men forholdene
i den interne partikreds gjor-
de, at jeg trak mig tilbage, da
jeg ikke ønskede samarbejde
om den førte politik. Jeg ved
ikke, om jeg kan sige, at jeg
har været medlem, men jeg
har været en af støtterne,
men jeg har aldrig betalt for
medlemskontingent, da jeg
støttede Inuit Ataqatigiit. Det
forhold havde vi ellers påpe-
get for, at det kunne styrkes.
Daværende formand er
siden også blevet medlem af
Siumut, og førstesuppleanten
for landstingsmedlemmet for
Ittoqqortoormiit er i dag for-
mand for lokalafdelingen
Siumut Inuusuttunut Sule-
qatigiiffiat her i byen.
Jeg synes, at man skal væk
fra den tendens, at man kriti-
serer bare for at kritisere, for
der er for meget fremfusen
bare for at blive hørt, og det
er altid bedst at feje for egen
dør først.
Til sidst vil jeg nævne: Vi
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Fuldmægtig
En stilling som Fuldmægtig ved Erhvervskontoret i
Kommuneqarfik Upernavik er ledig for tiltrædelse
snarest eller efter aftale.
Organisatorisk placering er i Socialforvaltningen,
hvor den nærmeste overordnede er Erhvervskonsu-
lenten.
Vedkommende fuldmægtig har følgende
arbejdsopgaver:
- sagsbehandling for det eksisterende fartøjer og i
f.m.anskaffelser af nye fartøjer gennem ESU.
- erhversstøtte i h.t. til lovgivningen
- sagsbehandling af ESU lån
- fartøjsforsikringer
- fartøjsregistreringer
- almindelig konsulentbistand for fiskere.
Vi søger en person med såvel gode omstillingsevner
som samarbejdsevner. Dobbeltsproget ansøger vil
blive foretrukket.
Det skal bemærkes at, sagsbehandling for bygdekli-
enter foregår i samarbejde med kommunes 7 bygde-
filialer, hvorfor der kan forventes rejseaktiviteter.
Ansættelse vil ske i h.t. gældende overenskomster.
Kommunen vil være behjælpelig med bolig, der skal
dog forventes placering i boligventelisten.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Erhvervskonsulent Severin Mørch på tlf. 96 12 77
lok. 130.
Ansøgninger med relevante oplysninger samt udta-
lelser fra tidligere beskæftigelse skal være Kommu-
neqarfik Upernavik i hænde senest den 27. novem-
ber 1998. Kommuneqarfik Upernavik, Postbox 95,
3962 Upernavik eller pr. fax 96 11 77.
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
unge får indflydelse ved at
vise vor samarbejdsvilje, og
hvis vi skal gøre vores ind-
flydelse gældende over for
de ældre med mere erfaring,
kan vi gøre det ved at forbe-
rede os grundigt, sådan som
vi plejer i Siumut Inuusuttu-
nut Suleqatigiifflat. Det skal
heller ikke benægtes, at vi
indimellem ikke får ideer
igennem, som vi ellers anser
for at være særdeles gode,
men hvis vi stadig mener, at
ideerne ville være til gavn for
samfundet, bruger vi dem
altid ved at finde andre kana-
ler og ad andre veje.
Jeg selv er Grønlands yng-
ste borgmester: Jeg har ikke
nogen stor erfaring i det poli-
tiske arbejde, og da der i dag
kun er fem kommunalbesty-
relsesmedlemmer, har vi
efter den nye forretningsor-
den for folkevalgte ingen
udvalg, og derfor sidder jeg
med ansvaret for de arbejder,
som formændene tidligere
sad for.
Selv om jeg er ung, arbej-
der jeg med stor indflydelse,
som jeg opnår gennem ihær-
digt slid, hvor nogle nye ide-
er i de ældre og erfarne poli-
tikers øjne kan være svære at
håndtere. Det er dog alle
tiders at arbejde sammen
med de ældre og erfarne, der
har og stadig arbejder for at
få det bedste ud af det, til
gavn for hele samfundet.
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Fuldmægtig
Kommuneqarfik Upernavik-mi Inuutisarsiornermut
allaffimmi allaffimmiuunertut (fuldmægtig) atorfik
matumuuna inuttassarsiorneqarpoq piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Allaffimmiuuneq ulluinnarni Inuutissarsiornermut
allaffimmi sulissaaq, Inuutissarsiornermut Siunner-
sorti qaninnertut qullersaralugu.
Allaffimmiuunerup suliassai makkuupput:
- erhvervsstøtte aqqutigalugu angallatinik nutaanik
pioreersunillu sullissineq
- inuutissarsiorneq pillugu tapersiisarnermi
inatsimmut tunngasut
- ESU-mit taarsigassarsianut tunngasut
- angallatinik sillimmasiisarneq
- angallatit nalunaarsorneri
- aalisartut naliginnaasumik siunnersorneqarneri.
Pissarsiorpugut inummik sungiussiasumik suleqatik-
kuminartumik, kalaallisut qallunaatullu oqaasilik
salliutinneqassaaq.
Erseqqissarneqassaaq nunaqarfinni arfineq- marlun-
ni kommunip allaffii suleqatigalugit nunaqarfinni su-
liat ingerlanneqartarmata aammalu nunaqarfinnut
angalasarnissaq naatsorsuutigisariaqarmat.
Atorfinitsitsineq pissaaq isumaqatigiissutit atuuttut
tunngavigalugit. Kommune inissaqartitsisinnaavoq,
naatsorsuutigineqassaarli utaqqisunut inissinneqar-
nissaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq isumaqatigiissutit atuuttut
tunngavigalugit. Kommune inissaqartitsisinnaavoq,
naatsorsuutigineqassaarli utaqqisunut inissinneqar-
nissaq.
Paasissutissat al lat Inuutissarsiornermut Siunnersorti
Severin Mørch oqarasuaat 96 12 77 lokal 130 saaffi-
gineratigut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, paasissutissanik ilallit sulisimaner-
mullu oqaaseqaatit assilineri ilanngullugit Kommu-
neqarfik Upernavik-mut tunniutereersimassapput
kingusinnerpaamik 27. november 1998. Kommu-
neqarfik Upernavik, Postbox 95, 3962 Upernavik
imaluunniit fax 96 11 77 atorlugu nassiunneqareer-
simassapput.
Kommuneqarfik Upernavik
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
Mennesket har sin egen
frihed, vælgerne er arbejds-
givere, og det er dem der
bestemmer, hvem de vil have
til at arbejde for sig. Vi skal
ikke stille op til valg bare
fordi vi er unge, men vi skal
føre valgkamp ved at tilbyde
vores samarbejdesvilje med
samfundet, så vil vælgerne
bruge deres frihed til at træf-
fe den beslutning, de bedst
bryder sig om. De fleste
ældre er gode at arbejde sam-
men med, selv om enkelte
gør ting til egen vinding,
men generelt vælges vi, unge
som ældre, ud fra vælgernes
vurdering af vore evner, og
det skal vi naturligvis
respektere.
Hvis vi unge vil have ind-
flydelse og fornyelse skal vi
stå frem og komme med bud
på, hvilke fornyelser vi
ønsker, og ikke bare kritisere
ved at kigge tilbage. .
Vi skal stå frem med visioner.
Med venlig hilsen
Jens Napatoq, Borgmester
Ittoqqortoormiit,
Bestyrelsesmedlem SIS'
landsorganisation
Retsassessor
Grønlands Landsret
En stilling som retsassessor af 1. grad med tjeneste ind-
til videre ved Grønlands Landsret er ledig.
Retsvæsenet i Grønland består af Grønlands Landsret og
18 kredsretter.
Grønlands Landsret fungerer dels som ankeinstans for
kredsretternes afgørelser, dels som 1. instans i særlige
sager, der overtages fra kredsretterne samt i sager, som i
henhold til lovgivningen er henlagt til Landsretten som
1. instans. Derudover varetager Landsretten vejled-
ningsfunktionen overfor kredsretterne.
Grønlands Landsret ledes af landsdommeren i Grøn-
land. Landsretten er opdelt i to afdelinger - en retssags-
og en vejledningsafdeling - hver normeret med en rets-
assessor og et par dommerfuldmægtige. Stillingsindeha-
veren må påregne indtil videre at skulle varetage stillin-
gen i Retssagsafdelingen.
Der er en del rejsevirksomhed forbundet med stillingen
til alle dele af Grønland, hovedsagelig med fly/helikop-
ter eller båd.
Tjenesteboligen, der stilles til rådighed, er et attraktivt
hus med blandt andet havudsigt. Huset består af et
boligareal på 142 m2 fordelt på to etager foruden en
kælder på 32 m2.1 boligen er installeret elkomfur, køle-
skab og vaskemaskine. Tjenesteboligbidraget er ikke
endeligt fastsat, men forventes at udgøre cirka 2.500 kr.
pr. måned. Herudover betales for forbrug af vand, el og
olie.
Stillingen, der er en varig tjenestemandsstilling, er klas-
sificeret i lønramme 36, svarende til en årlig bruttoløn
på 273.456,72 kr., og stillingsindehaveren vil kunne
oppebære et særligt tillæg på 22.640 kr., et rådighedsbe-
løb på 32.780 kr., et vagttillæg på 14.980 kr. samt et
generelt tillæg på 5.810 kr. i årligt grundbeløb (alle til-
læg er i 1991-niveau).
Grønlands Landsret er beliggende i Nuuk/Godthåb.
Byen har cirka 13.000 indbyggere. Der er mulighed for
udendørs aktiviteter såsom sejlads og fjeldvanding om
sommeren og skisport om vinteren. Nuuk har et nyinvi-
et nordisk kulturhus med bl.a. moderne biograf. Der er
folkeskoler og gymnasium i byen. I folkeskolen er der
særlige klasser, hvor undervisningssproget er dansk.
Skatteprocenten er for tiden 40. Prisniveauet er på visse
varer højere end i Danmark.
Nærmere oplysninger om stillingen og forholdene i
øvrigt kan fås ved henvendelse til landsdommer Søren
Søndergård Hansen eller retsassessor Jørgen Petersen på
tlf. 32 42 00, lokal 200/lokal 235 eller fuldmægtig Char-
lotte Thaning i Domstolsafdelingen, tlf. 33 92 95 59.
Ansøgning, der stiles til Dronningen, bedes indsendt til
Justitsministeriets Domstolsafdeling, Administrations-
kontoret, St. Kongensgade 1-3, 1264 København K.
Opslået ledigt af Justitsministeriet den 17. november
1998.
Udløber den 22. december 1998.