Atuagagdliutit - 17.11.1998, Blaðsíða 8

8 • TIRSDAG 17. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kujataamiut innuttaasunit
nuannaarutaasumik
suleqatigiilerput
Kujataani kommunit peqatigiiffiat
pilersinneqaqqammersoq pisariillisaallunilu
innuttaasunut pitsaanerusumik sullissisuussaaq,
siulittaasoq Nikolaj Ludvigsen oqarpoq
NANORTALIK(LRH)
KANUKOKA-p suleriaasia
assilerusunngilarput, Nanor-
tallip borgmesteria Nikolaj
Ludvigsen kutataani kom-
munit peqatigiiffiata piler-
sinneqaqqammisup allaffe-
qarfiata Qaqortumiinnissaa
pillugu aalajangemermut tu-
nuliaqutaasoq taama oqaati-
gaa.
- Siunertaavoq peqatigiif-
fiup kommunit pingasut, tas-
sa Narsap, Qaqortup Nanor-
taliullu suleqatigiinnissaat
isumagissagaa. Tamannalu
tunngavigalugu allaffeqarfi-
up sumiinnissaa apeqqutaan-
ngilaq.
- Peqatigiiffik pilersinne-
qartoq, Kujataani Kommuu-
nit Peqatigiiffiat ukiup ataat-
sip missaani sulissutigine-
qarpoq. Siunertaavorlu kom-
munini pingasuusuni inger-
latsinermik pisariillisaanis-
saq, tamatumalu saniatigut
innuttaasunik sullissinerup
pitsaanerulernissaa, Nikolaj
Ludvigsen nassuiaavoq.
- Taassuma suleqatigiiffit-
tut kujataani kommunit pi-
ngasuusut suleqatigiiffissa-
minnik nassaarniarfigisin-
naasaattut ingerlalernissaa
annertuumik suliniutigine-
qarsimavoq, siulittaasussatut
toqqagaaqqammisoq Nikolaj
Ludvigsen nassuiaavoq.
- Borgmesterit pingasuul-
luta ataatsimiikkatta isumas-
sarsiaq pitsaasuusoq isuma-
qatigiissutigaarput. Politik-
kikkut suliniaqatigiiffittut
sutigut suleqatigiinnissatsin-
nut aalajangiisartutut atuuti-
lernissaa aalajangiunnagu
suliassaq atorfilinnut, kom-
munaldirektørinut tunniup-
parput. Taakku pissutsinik
misissuipput, aammattaaq
inatsisinut tunngasunik. Taa-
maammallu isumaqarpunga
peqatigiiffittut siunissalittut
isigisariaqartoq, kommunit
akunnerminni ataatsimut siu-
nertalimmik suleqatigiinniar-
lutik peqatigiiffiliaasimaga-
luartutut ingerlanavianngit-
soq. Taakkumi uninngaan-
narput, Nikolaj Ludvigsen
oqarpoq.
Suliassat
Qanittukkut Kujataani kom-
munit peqatigiiffiat qanittuk-
kut ataatsimiititsimmat, Ni-
kolaj siulittaasussatut toqqar-
neqarpoq, ataatsimeeqataa-
sullu aalajangerput allatto-
qarfik Qaqortumut inissinne-
qassasoq. Peqatigiiffik
maannarpiaq allattoqarfimmi
pisortassamik, januarip aal-
laqqaataani atorfinissinnaa-
sumik pissarsiorpoq. Taassu-
ma saniatigut takomariaqar-
nermik suliaqartussamik
kukkunersiuisartunillu mar-
lunnik peqatigiiffimmi ator-
finitsitsisoqassaaq.
- Aalajangerpugut takoma-
riaqarnermut tunngatillugu
sulisumik, Narsarsuarmi ta-
kornaianik tikilluaqqusisar-
tussamik atorfinitsitsiniarlu-
ta. Sulisoq taanna kommunit
pingasut ataatsikkut ussas-
saarutiginissaannik isuma-
ginnittuussaaq. Kisianni naa-
tsorsuutigaarput sulisoq
taanna takornariaqarnerup
nalaannaani qaammatini pi-
ngasuni-sisamani taamaal-
laat suliaqartassasoq. Taa-
maammattaaq sulisoq taanna
allattoqarfimmi suliassanik
nalinginnaasunik suleqataas-
saaq, Nikolaj Ludvigsen o-
qarpoq.
- Peqatigiiffimmi nukittor-
saaffissani pingaarnerusus-
saavoq inuussutissarsiutinik
ineriartortitsineq. Kujataani
kommunit pingasuusugut as-
sigiinnik amerlasuunik soqu-
tigisaqarpugut. Uumasuute-
qarneq assersuutigisinnaa-
varput. Tamatta immikkut
inuussutissarsiutit ineriar-
tortinneqamerinut nukippas-
suit atortarpagut. Tamatuma-
ni suleqatigiissinnaavugut,
aningaasaliissutillu eqaan-
nerusumik atorsinnaallutigit.
Allattoqarfiup tamatumani
suleqatigiinnissamut periar-
fissanik ujartuinissaa eqqar-
saataavoq.
- Kisianni misissomeqar-
sinnaasorpassuit amerlaqaat.
Immaqa suliffissarsiuussisar-
nerup iluani ataatsimoorluta
teknikerit, akileraartarnermi
kukkunersiuisut, tamip pis-
susaanik ilisimasallit, isuma-
ginninnermi siunnersortit al-
lallu suleqatigiiffigisinnaa-
vagut, Nikolaj Ludvigsen
oqarpoq.
Kommuni
ataasiinnaanngitsoq
- Ataatsimik angisuumik
kommuneqalernissamut ta-
manna allloriarnerunngilaq.
Tassa uagut kommunitsinni
maannakkorpiaq isumaqar-
nitsitut, Nikolaj Ludvigsen
oqarpoq.
- Imaassinnaavorli kom-
munit allatut isumaqartut.
Uagut peqatigiiffimmik pi-
lersitsisimagaluarluta, aam-
malu suliassaqarfinni aalaja-
ngersimasunik suleqatigiit-
tussanngoraluarluta kommu-
nit ataasiakkaat namminneq
kommuniminni akersuussuti-
minnik ingerlatsiinnarusup-
put. Suliassani assigiinngit-
suni isumaqatigiinngikkaa-
ngatta nipituulorluta akerle-
riittamerput ingerlatiinnassa-
varput.
- Assersuutigalugu aalisar-
neq aallaaniarnermilu nakku-
tilliisoqarneq pillugu sule-
qatigiinnissamut siunnersuut
itigartipparput. Uagut kom-
munerput annertussutsimigut
annertuallaaqimmat isuma-
qanngilagut, aallaaniamermi
nakkutilliisup ataasiinnaap
kommunit pingasut tamaasa
nakkutigisinnaagai. Imaas-
sinnaavoq Narsap Qaqortullu
kommuniini nakkutilliisoq
ataasiinnaq atomeqarsinnaa-
voq. Tamanna paasiniartaria-
qassavaat, Nikolaj Ludvig-
sen oqarpoq.
Kujataani kommunit pi-
ngasuusut tamarmik immik-
kut ukiumut 400.000 koruu-
nit peqatigiiffimmut ani-
ngaasaliissutigisas savat.
Aammattaaq Nikolaj Lud-
vigsen erseqqissaavoq Paa-
miut Kommuniat peqatigiif-
fimmit ilaluarineqarsiman-
ngimmat. Kommunili peqati-
giiffiliornissamut soqutigin-
ninnermik pisariaqartinne-
qartumik takutitsinngiinnar-
simasoq.
Nanortallip borgmesteria Nikolaj Ludvigsen siullersaalluni
Kujataani Kommunit Peqatigiijfiani siulittaasunngorpoq.
Borgmester i Nanortalik, Nikolaj Ludvigsen, bliver den
første formand for Sydgrønlands kommuneforening.
Kujataani Kommunit Peqatigiiffittaavata siulittaasua Nanortalimmi najugaqaraluartoq,
allattoqarfiup Qaqortumut inissinneqarnissaa ajomartorsiutissartaqanngitsoq, Narsap,
Qaqortup Nanortallillu kommunii pingasuusut isumaqatigiissimapput.
Selvom formanden for den nystiftede sydgrønlandske kommuneforening bor i Nanortalik er
der ingen problemer med at placere administrationen i Qaqortoq, er de tre kommuner
Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik enige om.
Sydgrønland samarbejder
til glæde for borgerne
Den nystiftede sydgrønlandske kommuneforening skal
rationalisere og give bedre service til borgerne, siger
formand Nikolaj Ludvigsen
NANORTALIK(LRH) - Vi
ønsker ikke at arbejde som
KANUKOKA, siger borg-
mester Nikolaj Ludvigsen fra
Nanortalik om baggrunden
for, at den nystiftede syd-
grønlandske kommunefore-
ning har valgt at ligge sin
administration i Qaqortoq.
- Meningen er, at forenin-
gen skal skal sørge for sam-
arbejde mellem de tre kom-
muner, Narsaq, Qaqortoq og
Nanortalik. Og på den bag-
grund er det ligegyldigt, hvor
administrationen er placeret.
- Den nystiftede forening,
Sydgrønlands kommunefore-
ning, har været undervejs i et
års tid. Og formålet er, at ra-
tionalisere driften i de tre
kommuner og samtidig give
bedre service til borgerne,
forklarer Nikolaj Ludvigsen.
- Der er virkelig gjort en
indsats for, at den skal kom-
me til at fungere som et
forum, hvor de tre sydgrøn-
landske kommuner kan finde
fælles områder at samarbejde
om, forklarer den nyvalgte
formand, Nikolaj Ludvigsen.
g - Vi tre borgmestre satte os
| sammen og besluttede, at
± ideen var god. Men i stedet
=j for, at det blev et politisk
5 forum, der besluttede, hvilke
g omrader vi kunne samarbej-
o de om, gav vi opgaven vide-
| re til vore embedsmænd,
| kommunaldirektørerne. De
| har undersøgt forholdene
g også lovgivningsmæssigt.
§ Derfor tror jeg på, at der er
§ grund til at tro, at det vil bli-
m ve en forening, der har en
< fremtid for sig, så det ikke
går, som det er gået med
andre foreninger, der har for-
søgt at samarbejde om fælles
mål kommunerne imellem.
De står jo stille, siger Nikolaj
Ludvigsen.
Opgaver
På et nyligt afholdt møde i
Sydgrønlands kommunefore-
ning, besluttede deltagerne at
vælge Nikolaj Ludvigsen
som formand og at sekretari-
atet skulle placeres i Qaqor-
toq. Foreningen søger i øje-
blikket en sekretariatschef til
ansættelse 1. januar. Derudo-
ver skal der være ansat en
turismemedarbejder og to
interne revisorer i forenin-
gen.
- Inden for turisme har vi
besluttet, at en medarbejder
skal ansættes til at tage imod
turister i Narsarsuaq. Medar-
bejderen skal dermed stå for
en fælles markedsføring af
de tre kommuner. Men vi
regner ikke med, at der er
mere arbejde i det end til tre-
fire måneder i turistsæson-
nen. Derfor skal denne med-
arbejder også indgå i det
almindelige arbejde i sekre-
tariatet, siger Nikolaj Lud-
vigsen.
- Det vigtigste område vi
skal have styrket i forenin-
gen er erhvervsudviklingen.
Vi har mange fælles interes-
ser i de tre sydgrønlandske
kommuner. Vi kan tage dyre-
hold som et eksempel. Hver
især bruger vi mange kræfter
på at få erhvervene til at
udvikle sig. Her kan vi sam-
arbejde og få en mere ratio-
nel udnyttelse af midlerne.
Det er meningen sekretaria-
tet dermed skal finde mulig-
heder for samarbejde inden
for dette område, for eksem-
pel.
- Men der er mange andre
områder man kan se på.
Måske kan vi være fælles om
teknikere inden for arbejds-
markedsområdet, skatterevi-
sorer, psykologer, socialråd-
givere og så videre, siger
Nikolaj Ludvigsen.
Ikke én kommune
- Dette er ikke et skridt på
vejen mod én stor kommune.
Ihvertfald ikke som vi ser det
her i vores kommune lige i
øjeblikket, siger Nikolaj
Ludvigsen.
- Men det kan være de
andre kommuner mener no-
get andet. For selvom vi har
dannet foreningen, og vi skal
samarbejde på nogle bestem-
te områder, så vil de enkelte
kommuner da fortsat kæmpe
for hver deres kommuner. Vi
vil da fortsat kunne skændes
højlydt over forskellige
emner vi er uenige om.
- Vi har for eksempel sagt
nej til et forslag om at samar-
bejde på fiskeri- og jagtbe-
tjent-området. Vores kom-
mune er arealmæssigt for
stort til, at vi tror på, at én
jagtbetjent kan overskue de
tre kommuner. Men det kan
da være, at Narsaq og Qaqor-
toq kan drage nytte af én
jagtbetjent. Det må de så fin-
de ud af, siger Nikolaj Lud-
vigsen.
De tre sydgrønlandske
kommuner bidrager hver
med 400.000 kroner om året
til kommuneforeningen.
Nikolaj Ludvigsen gør
iøvrigt opmærksom på, at
Paamiut Kommune ikke er
udelukket af foreningen.
Kommunen har blot ikke vist
den fornødne interesse for
dannelsen af foreningen.
ASSI TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTO:VIVI MØLLER-REIMER