Atuagagdliutit - 04.02.1999, Síða 20

20 • TIRSDAG 4. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Nunaqavissunut suliffiit
All. Suustu J. Petersen,
Siumut sinnerlugu
qinigassanngortittoq, Nuuk
Maanna ukiorpassuannguler-
put, kiisa ukiut 20-it qaangi-
upput namminersomerulerat-
tali. Taamani aamma politik-
kiuvoq nunaqavissut nuna-
minni ilinniarsimanerat tun-
ngavigalugu tikisitat taarser-
neqamissaat.
Isumaqarpunga inatsisar-
tuusimasut aamma naalak-
kersuisuusimasut suliaqarsi-
manermikkut sunniuteqarsi-
masut, kisianni tamanna ti-
mitalerlugu paatsoorneqar-
sinnaajunnaarlugu inatsisi-
tigut suli naammagineqan-
ngimmat malersorneqartaria-
qartoq. Inatsisartussat aalaja-
ngiisariaqalerput sulianik pi-
ngaarutilinnik tulleriiaarillu-
tik angusassaminnik sulia-
qarnissaminnut.
Inatsisartunngortussat uki-
uni tulliuttuni sisamani nali-
liisariaqarlerput, qanoq tikisi-
tat siunissami pimoorullugu
taarsersomeqarsinnaanersut.
Inatsisit ineriartortinneqar-
nissat ingerlaqqittariaqarpoq,
peqqissaartumillu torersumik
tuaviupilunnermik suliaan-
ngitsumik. Suliaq annertuu-
mik ingerlareersoq iluatinna-
qisoq siunissamut sunniute-
qassappat isummerfigineqar-
tariaqarpoq.
Siumut partiiata 1995-imi
saqqummiuppaa allaffimmi-
ut nunaqavissut ilinniagaqar-
simasut naammalermata ava-
taaniit allaffimiunik tikisitsi-
sarnerujussuaq unitsinneqar-
toq. Tamanna eqqortumik a-
junngitsumillu siunertaqar-
mat eqqortumik pivoq.
Isumaga naapertorlugu su-
li avataaniit suliartortut nu-
natsinnut suliffinnik nunaqa-
vissunik inuttaqarluarsinnaa-
galuartut tigooraasut amerla-
vallaarujussuaqaat. Kiisa nu-
naqavissut autonominngorti-
tilerput, tassa soqutigisaarun-
nerujussuaq, upperisaarun-
nerujussuaq inatsisinut aala-
jangersakkanut soqutigisaa-
Kalaallit suliffigisinnaasaat amerlisariaqarput.
runnerujussuaq. Isumaqarlu-
innarpunga tamanna isigin-
ngitsuusaaginnarneqarsinnaa
nngitsoq, suliarlu piaartumik
ingerlateqqittariaqartoq, nu-
Mikael Petersen-imut allakkanut tapersiissut
All. Marie Efraimsen,
innarluutilimmik meeralik,
Sisimiut
Nuunup angajoqqaavinut as-
sut misiginneqataavunga,
tassami uaguttaaq ernerput
Danmark-imut aallartitaani-
kuuvoq, Nunatsinni inissa-
qannginnera peqqutigalugu.
Assut angajoqqaajulluni
eqqarsarnarpoq meerarisaq
taamatut nunatsinniit aallar-
titaasariaqarmat. Nalunngi-
sara naapertorlugu Danmark-
imut aallartitsineq nunatsin-
niitinneraniit akisunerusima-
voq.
Eqqarsarnartua uaniippoq:
Sooq? Nunatsinni angerlarsi-
maffimmik sanasoqanngi-
nersoq aningaasallu nunat-
sinni atorlugit. Meeqqammi
taakku nammineq kissaatiga-
at nunatsinniinnissartik, ua-
gullumi angajoqqaat kissaa-
tigeqaarput meeqqatta nunat-
sinniinnissaat.
Sulisunik aalakkaasunik
pissarsisoqarsinnaavoq, nu-
natsinneersut tatigalugit suli-
soralugit. Tassami meerarput
mikisuusorli uagutsinit peer-
sinneqarpoq, misilittakka-
vullu tunngavigalugit isuma-
qarpunga sulisut nunatsin-
neersut tatigineqaratik suli-
sorineqartartut. Imaanngilaq
qallunaanik immikkoortitsi-
sunga, kisianni pissutsit taa-
maakkamik.
Naalakkersuisut allaan-
ngillat meeqqanik innarluuti-
linnik isigisaqarusunngitsut.
Naggataagut oqaatigissa-
vara meerarput mikisuusorli
qimakkaluarlugu suli ikeq
qamaniittoq annernartoq.
Støtte til brevet til Mikael Petersen
Af Marie Efraimsen
mor til et handicappet barn
Sisimiut
Jeg føler med Nuunu’s
forældre, idet vort søn også
er sendt til Danmark, fordi
der ikke er plads til ham her
på grund af hans handicap.
Som forældre er det meget
betænkeligt at skulle sende
sit barn afsted fra Grønland.
Efter hvad jeg har fået at
vide, er det dyrere at have et
barn i Danmark end i Grøn-
land.
Det betænkelige ligger
heri: Hvorfor bliver der ikke
lavet et hjem til de handicap-
pede her i landet med de pen-
ge, der bliver brugt til at sen-
de børn til Danmark? Børne-
ne ønsker selv at være her i
landet, og vi forældre ønsker
det også inderligt.
Der kan ansættes stabile
mennesker, men de skal føle,
at der er tillid til dem. Vort
barn blev fjernet fra os i en
tidlig alder, og efter hvad vi
har erfaret, føler de hjemme-
hørende ikke, at man har til-
lid til dem. Derved prøver
jeg ikke at nedgøre de til-
kaldte, men sådan er virke-
ligheden.
Det er, som om landsstyret
ikke vil se handicappede
NUTSERISUNNGORNIAT
I LIN NIARTITAAN ERAT
1. august 1999 allarnerfigalugu Nuummi NIUERNERMIK ILINNIARFIMMIIT
Sisimiuni OQAATSINIK PIKKORISSARFIMMUT nuunneqassaaq
llinniarneq 1998-imi ukiakkut iluarsaateqqinneqarluni »Oqalutsitut nuterisutullu ilinniar-
neq«-mik taaguuteqalersimavoq.
Ilinniartitaaneq ukiut pingajuat avillugu sivisussuseqarpoq, ilinniarnerullu immikkortuani ki-
ngullermi nutserisutut imaluunniit oqalutsitut piginnaanngorsarnissamut periarfissaqarfiulluni.
Ilinnialernissamut qinnuteqarniartut qinnuteqarfiusartut nalinginnaasut aqqutigalugit kingu-
sinnerpaamik 1. marts 1999-imi qinnuteqassapput. Ilinnialernissamut akuerineqamissamut
piumasaqaatit ilinniartitaanernut ilitsersuummi aaqqissuuteqqitami nassuiarneqarput ima-
luunniit »www.ghsdk.dk\sunngu«-mi imaluunniit »www.oqaatsit.gl«-imi nassaarineqarsin-
naallutik.
Paasissutissat sukumiinerusut uunga pissarsiariniarneqarsinnaapput:
OQAATSINIK PI K K O RIS S A R F I K
SPROGCENTER / LANGUAGE CENTER
P.O. Box 3019 . DK-3911 Sisimiut
Tlf. 86 67 00 - Fax 86 68 00 . E-mail: sprogcenter@oqaatsit.gl
Annernarnera suli annertuse-
riannaarpoq, meerarput Dan-
mark-imut aallartitaammat,
inuttaami neriuppoq nunat-
sinnut uteqqissalluni.
Angajoqqaaqatinnut Dan-
mark-imut aallartitaasunik
meeralinnut, kajumissaaruti-
gaara sapinngisamik attavi-
giinniarta, misigisagut atuk-
kagullu assigiipput. Politik-
kerimmi naluaat qanoq artor-
nartigisoq meerarisaq nuna-
gisamit aallartillugu.
naqavissut ukioq 2000-mi
suliffissaqarnissaat siunis-
saallu torersumik toqqissisi-
masumillu ingerlaqqinnissaa
eqqarsaatiginerullugit.
Nunaqavissuusugut tamat-
ta peqqissumik toqqissisima-
sumillu inuuneqarniarutta,
siunissarput eqqanaartariaqa-
lerparput. Tamatta suleqataa-
sariaqarpugut, uagut siunis-
sarput aalajangertariaqaler-
parput, nunatsinniittussaa-
suugatta siunissaq eqqar-
saatigisariaqarparput. Uki-
ut amerlavallaaleqaat naam-
magittarluta nipaatsumik pe-
qataalluta.
børn her i landet.
Til sidst vil jeg fortælle, at
jeg stadig har en smertende
sår i hjertet, selv om mit barn
blev fjernet, mens det var lil-
le. Smerten blev større, da
vort barn blev sendt til Dan-
mark, og han håber endnu, at
han en dag kan vende tilba-
ge.
Kære medforældre med
børn, der er sendt til Dan-
mark, jeg vil opfordre jer til,
at vi holder mere sammen,
fordi vore følelser og vilkår
er det samme. Politikerne
ved jo ikke, hvor ondt det gør
at sende sit barn ud af landet.
Kommuneqarfik Upernavik søger:
Turistleder
Til en nyoprettet stilling søger Kommu-
neqarfik Upernavik en turistleder.
Kommuneqarfik Upernavik ønsker at
udvikle turismen i hele kommunen.
Målet er, at der i år 2000 er opbygget et
velfungerende modtageapparat, hvor
den nye lufthavn tages i brug.
Udvikling og opbygning af turismen
skal ske i tæt samarbejde med kommu-
nen, erhvervslivet og Greenland Tou-
rism (GT).
Arbejdsopgaver:
• Opbygge og udvikle et turistkontor
efter de af GT udstukne retningslinjer.
• Opbygge og udvikle et modtagerap-
parat med dertil hørende turprodukti-
on samt afvikling af ture.
• Markedsføring af turistprodukter.
• Deltagelse i turistmesser, kurser, regi-
onale møder og studiebesøg i såvel
ind- og udland.
• Udarbejde budgetter og aflægge
regnskab.
• Oplæring af turistmedarbejdere.
• Forestå udarbejdelse af brochurer,
web-sider.
Vi tilbyder:
• Et interessant job med mange forskel-
ligartede opgaver i en kommune i
fortsat fremgang.
• God løn
• Boligtildeling og betaling efter gæl-
dende regler.
• Betalt rejse- og flytteomkostninger i.
f.m. tiltrædelse.
Der vil blive lagt vægt på følgende
kvalifikationer:
• Indgående kendskab til turistbran-
chen, gerne suppleret med en turistre-
lateret uddannelse.
• Indgående kendskab til det grønland-
ske samfund og grønlandsk kultur.
• Erfaring med planlægning og koordi-
nering af turproduktioner og arrange-
menter.
• Minimum sprogkundskaber: Engelsk
og dansk i tale og skrift; men gerne
kvalifikationer i andre hovedsprog og
grønlandsk.
• Selvstændighed, overblik og høj
stress tærskel.
Organisatorisk placering
Den nye turistleder ansættes og indpla-
ceres i første omgang i det kommunale
system og refererer organisatorisk til
kommunens erhvervschef. Der arbejdes
dog på, at turistchefen får anden orga-
nisatorisk placering i overensstemmelse
med GT's intentioner.
Arbejdstiden er på 40 timer uligeligt for-
delt i løbet af året, hvor turistlederen må
være indstillet på meget lange arbejds-
dage i turistsæsonen, der afspadseres i
lavsæsonen.
Løn og arbejdsforhold forhandles i hen-
hold til gældende overenskomst.
Nærmere oplysning om stillingen kan
fås ved henvendelse til erhvervsuddan-
nelsesleder Knud Pedersen,
tlf. + 00299 961099.
Ansøgningen sendes til: Kommuneqar-
fik Upernavik Kommunekontoret 3962
Upernavik Fax nr.
Ansøgningen mærkes: "Turistleder"
Ansøgningsfristen er 17. marts.
Stillingen ønskes besat 1. april 1999
eller efter aftale.
Kommuneqarfik Upernavik
Kommunekontoret
Postbox 95
3962 Upernavik
ASSJ FOTO: NARSAQ FOTO