Atuagagdliutit - 09.02.1999, Síða 22

22 • TIRSDAG 9. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
15.30 BIO: Græsrødderne
14.00 (Store sol) VÆLGERMØDE
med direkte TV- og radio-
udsendelser. Grønlandsksproget.
18.00 BIO: Meet Joe Black
21.30 BIO: The Mighfy
SØNDAG 14. FEBRUAR_____________
14.00 KATUAQ’S
3-ÅRS rODSELSDAG
udsat til den 28. februar
p6 grund af vælgermode
14.00 (Store sal) VÆLGERMODE
med direkte TV- og radio-
udsendelser. Dansksproget.
16.00 BIO: Græsrødderne
18.30 BIO: The Mighty
21.00 BIO: Meet Joe Black (Sidste)
MANDAG 15. FEBRUAR_________________
15.00 Fritidsbio
TIRSDAG 16. FEBRUAR________________
18.30 BIO: Græsrødderne
21.00 BIO: The Mighty
UDSTILLINGER
5.-21. FEBRUAR
FINN ENGELSEN: Akvareller
og fotos fra Nuuk, Nuuk-fjorden
og llulissat. Salgsudstilling.
BIFFEN ILULISSAT
SØNDAG 14. FEBRUAR__________________
18.00 og 21.00 Saving private Ryan
MANDAG 15. FEBRUAR__________________
19.00 Saving private Ryan (Sidste)
SISIMIUT BIO
TORSDAG 11. FEBRUAR___________
19.00 For venskabs skyld
LØRDAG 13. FEBRUAR____________
18.30 og 21.00 For venskabs skyld
SØNDAG 14. FEBRUAR____________
19.30 For venskabs skyld (Sidste)
KOMMER SNART
17. FEBRUAR
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
TIRSDAG 9. FEBRUAR
18.00 BIO: Meet Joe Black
Kærlighedsdrama med Brad Pift,
Anthony Hopkins og Claire
Forlani. Forbudt under 11 år.
21.30 BIO: You've got m@il
Romance. Forbudt under 11 år.
ONSDAG 10. FEBRUAR
18.30 BIO: You've got m@il
21.00 BIO: Meet Joe Black
TORSDAG 11. FEBRUAR
18.00 BIO: Meet Joe Black
21.30 BIO: You've got m@il (Sidste)
FREDAG 12. FEBRUAR
Informationsudstilling med fotos og
genstande fra Tanzania, i samarbejde
med Mellemfolkeligt Samvirke.
6.-21. FEBRUAR
19.30 Dias-foredrag ved Karo Thomsen
i forbindelse med Tanzania-
udstillingen.
19. FEBRUAR__________________
20.00 "ISLAND ER LANDET"
Stort diasshow med 180 fotos
fra Island, ved Jørgen Max.
20. FEBRUAR__________________
BACKGAMMON turnering
i Cafétuaq.
21. FEBRUAR__________________
14.00 MUSIKALSK SØNDAG
Fortæller- og sangprogram med
Pouline og Bent Lumholt.
J/Zl
16.00 BIO: Græsrødderne
PREMIERE. 3D tegnefilm fra
skaberen af Toy Story.
Forbudt under 7 år.
18.30 BIO: The Mighty
Sharon Stone i en lille historie om
to drenge med et stort venskab.
Forbudt under 15 år.
21.00 BIO: Meet Joe Black
LØRDAG 13. FEBRUAR
GI
GRØNLANDS KULTURHUS
1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Timersoqatigiit Kattuffianni
ataqqinaammik ilaasortaq siulleq
75-inik ukiulik Jørgen Chemnitz toqqarneqarpoq -
ukiuni 16-ini kattuffiup siulersuisuuniittoq. Ukiut
aqqanillit siulittaasutut
GIF-ip maanna siulittaasua
Hans Pavia Egede oqalugiar-
neramini oqarpoq, ataqqin-
naammik ilaasortanngortitsi-
neq GIF-imut nutaalluinnar-
toq. Nangippoq:
- Ukiut marluk qaangiu-
tiinnarput Danmarks Idræts
Forbundimit tunuarluta kat-
tuffittut namminersuleratta.
Taamaattumik periuseq nu-
taarluinnaavoq.
- Jørgen Chemnitz inuu-
sunnerugallarami timersul-
lammaavoq inuusuttunit nu-
annaartorineqartoq.
- Taamatuttaaq timersor-
nermi pisortaalluartuuvoq -
politikeriullunilu pikkoris-
soq, timersornermik sullissil-
luartoq.
- Siorna 19. december Jør-
gen Chemnitz 75-inik ukio-
qalerpoq, ataqqinaasemeqar-
nissaalu piffissanngorsimal-
luni, Hans Pavia Egede oqar-
poq.
1944-mik GSS
aallarnerpaa
Jørgen Chemnitz GIF-imi
aningaaserisuuvoq 1953-58.
NUUK(JJ) - Tallimanngor-
neq 5. februar 1999 Kalaallit
Nunaanni Timersoqatigiit
Kattuffiata, GIF, oqaluttuari-
saanerani ilaalissaaq.
Ulloq taanna kattuffik per-
ngaammik ataqqinaammik i-
laasortanngortitsivoq, toq-
qameqarporlu 75-inik ukiu-
lik Jørgen Chemnitz ukiuni
1953-69 GIF-imut sunniute-
qarluartoq.
Mans ravia tsgeae-p (taierpmeq) Jørgen cnemmtz tcattuj-
ftmmi siullertut ataqqinaammik ilaasortanngortinnera tullu-
usimaarutigaa.
Hans Pavia Egede (til venstre) var stolt over, at kunne
hædre Jørgen Chemnitz som forbundets første æresmedlem.
Det første æresmedlem i
Grønlands Idræts Forbund hædret
Valget faldt på den 75-årige Jørgen Chemnitz - der sad
i forbundets bestyrelse i 16 år. De 11 år som formand
NUUK(JJ) - Fredag den 5.
februar 1999 vil gå over i
Grønlands Idræts Forbunds
(GIF) historie.
Netop den dag havde GIFs
bestyrelse valgt at hædre for-
bundets første æresmedlem.
Det blev den 75-årige Jør-
gen Chemnitz, der har bety-
det meget for GIF i årene
1953-69.
GIFs nuværende formand,
Hans Pavia Egede, sagde i
sin tale, at det at udnævne
æresmedlemmer under GIF
er et helt nyt begreb. Og han
fortsatte:
- Det er blot to år siden, at
vi forlod Danmarks Idræts
Forbund og blev et selvstæn-
digt forbund. Derfor er det et
helt nyt begreb vi indfører.
-1 sine yngre dage var Jør-
gen Chemnitz kendt som en
dygtig idrætsudøver, og én,
som de unge så op til.
- Han var samtidig også en
dygtig idrætsleder - og desu-
den var han en dygtig politi-
ker, hvor han gjorde en stor
indsats for sporten.
- Jørgen Chemnitz fyldte
den 19. december i fjor 75 år,
så det er vel på tide, at han
bliver hædret, sagde Hans
Pavia Egede.
Stiftede GSS i 1944
Jørgen Chemnitz var kasse-
rer i GIF i årene 1953-58.
Han sad som forbundets for-
mand i årene 1958 og frem til
1969.
- Men ikke nok med det.
Jørgen Chemnitz stiftede
også i 1944 idrætsforeningen
GSS i Nuuk, og han sad som
klubbens første formand ind-
til 1946.
- Én klub var dog ikke nok
for den meget aktive idræts-
mand. I årene 1955 og indtil
1974 sad han som formand i
idrætsforeningen Nuk.
- Det er en meget stor ære
for mig at hædre Jørgen
Chemnitz som GIF’s første
æresmedlem, sluttede Hans
Pavia Egede sin tale.
Det var en meget rørt Jør-
gen Chemnitz der tog imod
den flotte hæder - og han
sagde:
- Dagens bestyrelsesmed-
lemmer har gjort det betyde-
ligt bedre end jeg.
- Hvis jeg var blevet for
længe - så havde vi nok ikke
fået den flotte kontorbyg-
ning, som GIF har i dag.
- Det er heller ikke sikkert,
at vi var blevet et selvstæn-
digt forbund. Tiderne har
ændret sig meget - og der er
meget arbejde i det daglige
på GIF.
- Jeg er meget stolt - og
glad - for at blive udnævnt
som det første æresmedlem i
GIF. Det glæder mig dog at
høre, at der fortsat er et godt
samarbejde med Danmarks
Idræts Forbund - selv om vi
nu er en selvstændig nation,
sluttede Jørgen Chemnitz.
Efter udnævnelsen var GIF
vært for et større traktement
på Café Rudolf, hvor også
Jørgen Chemnitz's familie
var med.
Serie A
Bologna - Bari . . 3-1
Fiorentina - Milan 0-0
Inter - Empoli 5-1
Juventus - Parma 2-4
Lazio - Perugia . 3-0
Salemitana - Udinese . . .1-2
Sampdoria - Cagliari . . .0-0
Venezia - Roma . 3-1
Vicenza - Piacenza 1-0
Stillingen:
Fiorentina .. 20 37-18 42
Lazio (P) ... .20 42-21 41
Parma .20 37-19 37
Milan .20 31-23 37
Inter .20 42-27 34
Udinese .... .20 26-28 30
Roma .20 39-30 28
Bologna . . . 20 25-19 28
Juventus (M) 20 22-23 27
Bari .20 25-25 25
Cagliari (O) . 20 30-33 24
Venezia (O) . .20 18-27 22
Perugia (O) . .20 26-36 22
Piacenza .... .20 25-32 19
Vicenza .... .20 11-25 19
Sampdoria .. 20 17-35 17
Salemit.(O) . .20 18-34 16
Empoli .... 20 17-33 15
GIF-ip ullumikkut siulittaasuata Hans Pavia Egede-p
ataqqinaammik uppemarsaat Jørgen Chemnitz-imut
tunniuppaa.
GIFs nuværende formand, Hans Pavia Egede,
overrækker æresnålen til Jørgen Chemnitz.
Kattuffimmi siulittaasuuvoq
1958-imit 1969-imut.
- Jørgen Chemnitz-ittaaq
1944-mik Nuummi timerso-
qatigiiffik GSS aallarnerpaa,
1946-lu tikillugu siullersaal-
luni siulittaasuuvoq.
- Timersorluartumulli klub-
bi ataaseq naammanngilaq.
1955-imit 1974-imut timer-
soqatigiiffimmi Nuk-mi si-
ulittaasuuvoq.
- Jørgen Chemnitzip GIF-
ip ataqqinaammik ilaasorta-
tut siullertut toqqarnera nu-
annaarutigeqara, Hans Pavia
Egede-p oqalugiaatini nag-
gaserpaa.
Jørgen Chemnitz killitsisi-
maqaluni kusanartumik ner-
sornaaserneqarpoq - oqar-
porlu:
- Ullumikkut siulersuisunut
ilaasortaasut uannit pitsaa-
neroqisumik ingerlatsipput.
- Sivisunermik siulittaa-
suusimagaluarumi allaffe-
qarfik kusanartorsuaq pis-
sarsiarisimassanngikkaluar-
parput.
- Qularnarporlu kattuffittut
namminersulersimanissar-
put. Pissutsit allanngorsima-
qaat - GIF-imilu ulluinnami
suliassat amerlisimaqaat.
- GIF-imi siullersaallunga
ataqqinaammik ilaasortan-
ngortitaanera tulluusimaaru-
tigeqaara - nuannaarutigalu-
gulu. Nuannaarutigaarali
paasigakku Danmarks Idræts
Forbund suli suleqatigine-
qarluartoq - naak timersor-
nermi naalagaaffittut nam-
minersuleraluarluta, Jørgen
Chemnitz naggasiivoq.
Tamatuma kingoma GIF
Café Rudolf-imi katerisi-
maartitsivoq, Jørgen Chem-
nitz-ip ilaqutaasa peqataaffi-
gisaanik.
»Sungiusaasumut aningaasaliineq«: Sapaatip akun-
nerata naanerani Lissie Ottosen, Nuuk Shotokan Kara-
te Do, Timersoqatigiit Kattuffianit sungiusaasutut ani-
ngaasalerneqarpoq. Ukiut arlallit matuma siorna ani-
ngaasaliisarneq Faxe Bryggerierne-p aallarnerpaa,
aningaasannattoq decembarimi toqqarneqartarluni.
Maanna Lissie Ottesen aningaasalerneqarpoq, taman-
nalu pivoq klubbip sungiusarfiani karate-mik takutit-
sineq iluatsillugu.
Timersoqatigiit Kattuffiani siulittaasoq Hans Pavia
Egede tunniussisuuvoq - 5.000 kroninik nalilimmik.
Lissie nersorneqarnerminut nuannaaqaat - aningaasar-
taalu ingerlaannaq karateklubbimut tunniuppai - timer-
sornermik pisortap nuannarineqarluartup pikkorissullu
iliornera nersornarluinnartoq.
»Årets trænerlegat uddelt«: I weekenden modtog
Lissie Ottosen fra Nuuk Shotokan Karate Do ȁrets
Trænerlegat« fra Grønlands Idræts Forbund. Det var
det legat, som Faxe Bryggerierne indførte for en del år
siden, og hvor legatmodtageren bliver offentliggjort i
december. Nu fik Lissie Ottosen det fortjente legat, og
det skete i forbindelse med en mindre opvisning af
karate i klubbens egne lokaler.
Det var Grønlands Idræts Forbunds formand Hans
Pavia Egede der overrakte det synlige bevis - nemlig
en check på 5.000 kroner. Lissie var meget glad for
prisen - og skænkede med det samme pengene til kara-
teklubben - en meget flot gestus af den populære og
dygtige idrætsleder.
ASS./ FOTO: AG