Atuagagdliutit - 17.02.1999, Qupperneq 15

GRØNLANDSPOSTEN
PINGASUNNGORNEQ 17. FEBRUAR 1999 • 15
Peqqissaasut nakorsaanngillat
Peqqissaasunut, atorfilinnut politikerinullu akisussaasunut allakkat ammasut
Hanna Vestenaa,
Forstander
Minna Olsen,
tillidsrepræsentant
for sygeplejersker
Inge K. Chemnitz
Suppleant for tillidsrepr.
Tamarmik Qaqortup Nap-
parsimmavia
»Piffissamik nakorsamut in-
niminneerusuppunga.« peq-
qissaasullu aperaa: »Suna
pillugu nakorsiarpit?« Nap-
parsimasoq: »Qitinnik anni-
arpunga.«
»Taava peqqissaasuliarsin-
naavutit.«
Qaqortup Napparsimmavi-
ani peqqissaasut peqqinnis-
saqarfimmi tamakku suliaris-
sallugit atorfinitsitaappat?
T aamaassorinngilara.
Nakorsaqarfimmili sisa-
manik nakorsaqartussaasumi
peqqissaasut taama sulillutil-
lu atomeqarput, nakorsaqar-
fimmi ataatsimik sisamanillu
nikerartunik nakorsaqarfiu-
sartumi.
Qaqortumi Peqqinnissa-
qarfik sapaatit akunnerini
sisamat affarmi ataasiinnar-
mik nakorsaqarpoq. Ukiup
aappaa affap ingerlanerani
piffissap affaani aalajanger-
simasumik atorfilimmik na-
korsaqarpoq.
Taamaattumik peqqissaa-
sut suliassaat, akisussaaffii
suliassaalu sinerissami peq-
qinnissaqarfinni eqqarsaater-
suutigaavut.
Peqqissaasummi ulliuin-
narni suut suliassarisarpai?
Peqqissaasut ilinniargaraat
atorfininnerminnilu suliassa-
ralugit napparsimasut uninn-
gasut peqqinnissakkut paaq-
qutarissallugit, kiisalu nakor-
siartarfimmi tassanngaan-
nartumik pisariaqartitsisunik
ikiussallugit.
Nakorsat pillugit inatsisit,
peqqissaasut pillugit inatsisit
kiisalu peqqissaasut akisus-
saaffii suliassaallu pillugit
inatsisartut peqqussutaat
naapertorlugit imaappoq, na-
korsaq nappaatinik paasinia-
assaaq katsorsarnissaanillu
ilitsersuilluni inassuteqarlu-
ni.
Tamatuma kingoma peq-
qissaasut peqqinnissaqarfim-
milu sulisut allat suleqatiga-
lugit napparsimasoq peqqin-
nissakkut paaqqutarinninnik-
kullu isumagissavaat. Suliat
ilagaat passussineq isumas-
suinerlu, siunnersuineq, sun-
giusaaqqinneq, oqaloqatigin-
ninneq kiisalu peqqinnissa-
mik siuarsaanerit pitsaaliui-
nikkullu suliassat.
Piviusulli taamaanngillat.
Paarlattuani nunami maani
peqqissaasut »nakorsaaqqut-
ut« atomeqaleraluttuinnarput.
Napparsimasoq nakorsamut
omigussinnaannginnami peq-
qissaasumut saaffiginnittar-
poq, taassumalu qitiluutit,
naarluutit, iluluutit, anillan-
nerit il.il. misissussavai.
N'appaatinilli paasiniaanis-
satsinnut namminersuutiga-
luguluunniit katsorsaanermik
aallartitsinissatsinnut akueri-
saanngilagut. Taamaaliussal-
lutalu aamma ilinniartitaan-
ngilagut. Napparsimasut a-
taasiakkaat nakorsamut
ingerlateqqinneqart arput.
Kalaallit Nunaanni peq-
qinnissaqarfimmi nakorsap
ataatsip innuttaasut 3600-t
akornanni napparsimasut mi-
sissussallugillu katsorsarnis-
sai tamaasa angumerisinna-
anngilai. Sapinngisamik peq-
qissaasunut peqqissaasunullu
ikiortinut isumagitinneqar-
tarput.
Tulluarsinnaava peqqinniss-
aqarfimmi sulisut napparsima-
sut peqqinnissaannik paaqqu-
tarinisaannillu isumaginnittus-
saasut misissuisariaqarlutillu
katsorsaasariaqarmata?
Kukkussutinik pisoqartar-
poq pisoqartuassallunilu, ne-
riunniartalu napparsimasunut
ajorluinnartunik kinguneqas-
sanngitsut. Killissarli sumut
killeqarpa?
lllit peqqissaasutut akisus-
saaffiit suliassaqarfiillu eq-
qarsaatigalugit sumut killis-
saqarusuppit?
Piffissanngorpoq peqqis-
saasuusugut sulianut tamak-
kununnga naaggaarnissatsin-
nut, »nakorsaaqqatullu« suli-
unnaarluta peqqissaasutut
ilinniakkagut suliassagullu
suliarisaralugit aallutilernis-
saat.
Økonomidirektoratet
Grønlands Hjemmestyre
Den centrale Regnskabsafdeling søger
lederpotentiale til Intern Revision
Grønlands Hjemmestyre blev
oprettet i 1979 og består i dag af 7
landsstyreområder. Under Lands-
styreområder for Økonomiske
Anliggender og Boliger sorterer
Økonomidirektoratet der også om-
fatter Hjemmestyrets centrale
regnskabsafdeling. Skattedirekto-
ratet og Personaledirektoratet.
Økonomidirektoratet varetager
koordinering af Hjemmestyrets
budgetlægning og regnskabsfunk-
tion, visse opgaver indenfor inve-
steringsplanlægning og boligom-
rådet, finansforvaltning samt de
økonomiske relationer til kommu-
nerne.
Den centrale Regnskabsafdeling er
en tidssvarende arbejdsplads som
er ajour indenfor IT-teknologi og
medarbejderudvikling.
Løn- og ansættelsesvilkår sker
iøvrigt i henhold til de/den på til-
trædelsestidspunktet gældende
overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Dette indebærer betalt bohaveflyt-
ning, tiltrædelsesrejse og efter 3
års ansættelse betalt bohaveflyt-
ning. Der kan anvises bolig, evt.
møbleret, for hvilken der betales
efter de til hver tid gældende reg-
ler. Som følge af den aktuelle
boligsituation, må der påregnes en
vis vakant indkvartering. For den-
ne betales ikke husleje.
Den centrale Regnskabsafdelings 19
medarbejdere varetager drift, vedligehold-
else dg udvikling indenfor bogholderi,
regnskab, revision og økonomistyringssy-
stem.
Den centrale Regnskabsafdeling består af
4 afdelinger: Konsulentafdelingen, Kasse
og Bogholderi, Intern Revision samt
Sekretariatet.
Den nye medarbejder er organisatorisk
placeret i Intern Revision, der udover
afdelingslederen består af 5 medarbejdere.
Intern Revision beskæftiger sig primært
med revision og opfølgning på revisions-
opgaver for alle Hjemmestyrets direkto-
rater og underliggende institutioner.
Endvidere deltager Intern Revision - i et
tæt samarbejde med de øvrige afdelinger i
Den centrale Regnskabsafdeling - i sup-
port, undervisning og regelfastsættelse
indenfor regnskabsområdet.
Det er hensigten, at Intern Revision ud-
over at varetage disse opgaver skal arbej-
de hen mod at beskæftige sig med for-
valtningsrevision.
Den nye medarbejder skal deltage i alle
afdelingens opgaver samt udviklingsop-
gaver i Den centrale Regnskabsafdeling.
Vi søger en person med relevant økono-
misk uddannelse, revisionserfaring, gode
skriftlige formuleringsevner samt solidt
edb-kendskab. Den der ansættes skal være
indstillet på efter en periode at overtage
funktionen som afdelingsleder for Intern
Revision, hvorfor ledelseserfaring også vil
blive prioriteret højt ved besættelse af stil-
lingen.
Tiltrædelse skal påregnes 1. maj 1999
eller efter aftale.
Ansøgningsfrist 12. marts 1999.
Grønlands Hjemmestyre,
Økonomidirektoratet,
Den centrale Regnskabsafdeling,
Box 1600,3900 Nuuk,
eller på fax (00 299) 32 57 87.
Hvis du vil vide mere om stillingen
og/eller Grønland, er du velkommen til at
kontakte regnskabschef Lene Gaaei eller
afdelingsleder Hans Chr. Bethe telefon
002 99 34 50 00 eller evt. ved at lægge
besked med dit eget telefonnummer via
e-mail på adresserne LEG@GH.GL eller
HCB@GH.GL
Som Grønlands hovedstad er Nuuk en moderne by med 13.000 indbyggere. I betragtning af byens størrelse,
har Nuuk en del kulturelle faciliteter f.eks. nyt kulturhus med biograf, idrætshaller og lystbådehavn samt ski-
lift og langrendsløjper. En svømmehal og golfbane er under projektering. Endvidere byder de naturskønne
områder omkring Nuuk på et vidt forgrenet fjordsystem, der gør stedet ideelt for sejlads, vandring, lystfiskeri
og jagt.
Vi vil hjælpe med
at finansiere nye spændende
kulturprojekter i Norden.
Nu er det på høje tid at indsende nye ansøgninger
til nordiske kulturprojekter.
Med hensyn til information, ansøgningsblanketter
og vejledning er du velkommen til kontakte os på
kulturfondens sekretariat i København.
Besøg også gerne vores hjemmeside hvor du kan
læse mere om vort arbejde og hvilke projekter vi
støtter.
Bestil ansøgningsblanketter pr. brev eller telefon
(obs! ny ansøgningsblanket) eller ved at skrive vores
hjemmeside ud. Alle ansøgninger med poststempel
senest den 15. marts 1999 tages med i den endelige
bedømmelse i juni.
NORDISK KULTURFOND ©
Store Strandstræde 18, DK-1255 København K, Danmark
Telefon 33 96 02 00 • e-post: kulturfonden@nmr.dk
web: www.nordiskkulturfond.dk
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Sekretariatet
Skatteinspektør
En stilling som Skatteinspektør i Kommuneqarfik
Upernavik er ledig til besættelse snarest eller efter
nærmere aftale.
Skatteinspektøren er ansvarlig for den daglige ledel-
se af skattekontoret.
Skattekontoret har følgende opgaver:
- Folkeregisteret
- Arbejdsgiverkontrol
- Skatteligninger
- Forskudsregistreing
- bobehandling
Økonomichefen er den nærmeste overordnede.
Skatteinspektøren er sekretær samt rådgiver for lig-
ningskommissionen.
Vi søger en person, der er i besiddelse af indlevel-
sesevne og gode samarbejdsevner.
En faglig baggrund, praktisk erfaring og dobbeltspro-
gethed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
Stillingen aflønnes som tjenestemand efter den grøn-
landske tjenestemandslov i LR 29.
Stillingen kan besættes på særlige åremålsvilkår,
hvilket indebærer ret til 1 årlig feriefrirejse samt frat-
rædelsesgodtgørelse. Endvidere vil overenskoms-
tansættelse kunne finde sted.
Ansættelse som tjenestemand vil medføre fri tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning. Efter 3 års ansættelse
ydes rejseomkostninger. Der ydes endvidere ferie-fri-
rejse iht. gældende regler for tjenestemænd ansat i
Grønlands hjemmestyre eller i kommunerne i Grøn-
land før 1. marts 1998. For nye tjenestemandsansat-
te indbetaler arbejdsgiver kr. 620,- pr. måned til
NAK's ferierejsefond.
Der stilles bolig til rådighed, hvilket betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Kommunaldirektør Juliane V. Sørensen tlf. 00 299 96
12 77 lokal 100 eller Økonomichef John Kislov
Lokal 127.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse skal være Upernavik Kommune i hæn-
de senest 25.02.99
Kommuneqarfik Upernavik
Økonomiudvalget
Postbox 95
3962 Upernavik