Atuagagdliutit - 17.02.1999, Blaðsíða 20

20 ■ PINGASUNNGORNEQ 17. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT

(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
18. februar
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 UUMASUNIK
ANNAASSINIARTARTUT
Meeqqat uumasunik ajutoorsimasunik
ikiuiniartartut pillugit amerikamiut
nangeqattaartuliaat. Niuertarfimmi
anginngitsumi orangutangip ungalu-
sami mikisumiitlup pisiniannut pileri-
saarutaavoq - piginnittualu oqarpoq
aapakaaq peqqissuusoq...
17.35 FRITJOF KUKKULUTTU
- Aputaajaavoq.
17.45 UUMASUT QEQERTAAT
Titartakkanik filmiliat nangeqattaartut
qallunaatut oqalultullit. Uumasut inuit
malersuinerannut qimaaniarlutik
qeqertami tissukartumiittut malittaris-
savagut. Uumasut eqqarsaatersuutigi-
lerpaat baviani anersaana inuunngin-
nerpa, tassami pakkalussat tigusarisa-
lermagit.
18.10 NAATSIVIK PAARNALIK
"Naatsiviup parnallip ungaluugaata
iluani ukioq”. Ungaluukkap iluani
tassani terissat ilaqutariit arlallit naju-
gaqarput. Maanna ima apisimatigiler-
poq, imrnaqa apinerani qittatsitsinersu-
armik aaqqissuussoqarsinnalerluni.
18.40 ALAPERNAAKKAJOOQ
Danmarkimi teriarsuit inunnit amerla-
nerupput. Malitsitoqarsuarput taanna
qanimut paasiniaavigaarput.
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
Nipilersortartoq Johannes Berthelsen
Sisimiorntiu maanna nipilersortartuni
nuannarineqamerpaat ilagaat nipiler-
suusiaalu tasakulaqaavut.
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersornerlu
21.35 INUARNISSAMUT
MATTARTERNEQ
Amerikamiut 1993-imi tiingasortalim-
mik pissangaammernartuliaat. Eqqu-
miitsulianik saqqummersitsivimmik
piginnittoq kajungilemartorlu Rebecca
Carlson (Madonna) angut tutittakki -
utoqqasaaq pisoorsuaq - atoqatigiin-
nermik aliikkutareereernerup kingoma
uummamminik unittorluni toqummat
toqutsisutut pasineqalerpoq. Eqqartu-
ussissuserisoq pikkorissoq Frank
Dulaney arnamut qaamasunik nujalim-
mut kalunnemik, lakinik qungasequti-
nillu amernik nuannarisaqartuusumut
illersuisussanngortinneqarpoq.
23.15 MARLULISSAT EQQUMIITSUT
Amerikamiut piviusulersaarutaat.
Marlulissat mannimmit ataatsimit
pinngortut assigiinnik gen-eqarpata,
gen-illu taakku inunngornermiit
toqunissatta tungaanut aquttarippati-
gut, taava marlulissat mannimmit
ataatsimeersut qanoq ilillutik
immikkooruteqarsinnaappat?
Marlulissanik ilisimatusarnermi
nutaanerpaaq imrnaqa marlulissa-
nuinnaq tunngasuunani innuunerup
imminik paasiuminaatsortaa
ilisimatusarfigineqarpoq.
00.10 TIPSIMIUT SIUNNERSUUTIT
00.25 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq
19. februar
12.00 VM UJAKKAARNEQ:
Teknikki sorleq atorumanerlugu nam-
rnineq aalajangerlugu angutit 30 km-
rernerat, NRK suleqatigalugu Østrig-
imi Ramsau-imiit aallakaatitsineq.
14.30 VM UJAKKAARNEQ:
Teknikki sorleq atorumanerlugu nam-
mineq aalajangerlugu arnat 15 km-
rernerat, NRK suleqatigalugu Østrig-
imi Ramsau-imiit aallakaatitsineq.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
Panik Aviaajalu illoriipput. Angerlar-
simaffiannut pulaarpugut. Aaqqissui-
soq: Olga Motzfeldt. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 13.4.98.
17.45 KAJ AAM MA ANDREA
satsipput. Kjeld Nørgaard, Hanne
Willumsen aamma Ole Kibsgaard
peqatigalugit.
18.15 SKIPPER SKRÆK
18.25 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Qallunaat meerartaat 50.000-it mis-
saanniittut siniffimminnut quisarput.
Siniffimmut quisoortarneq timikkut
nappaataavoq ilaatigut nakorsaatit
atorlugit nakorsarneqarsinnaasoq.
Aamma isip ameraasaanik kaanngar-
toorneq isikkut nappaat imaannaan-
ngitsoq nakorsarneqanngikkuni tap-
pi ngernermik ki nguneqarsinnaasoq
tusarfigiuk. Kiisalu ingefærip biiler-
tartunut naartusunullu sakkortuumik
merianngulersartunut qanoq iluaqu-
siisinnaanera akissutissarsiuk.
18.55 QALLUNAAT
PERIARFEERUTTUT
Suliaq Niels Ebbe-mut tunngasoq.
Allakkat Kathmandu-meersut ukiunik
18-inik pisoqaassusillit tassatuaapput
aluagaarniarfimmi sulisup Niels Ebbe
Tøgern-ip qanoq pisimasinnaaneranut
paasiniaanermi atugassat. Mogens
Rasmussen Nepal-iliarpoq susoqarsi-
masinnaanera paasiniarlugu.
19.30 QANOROOQ
20.00 INOQUTIGIINNUT
20.45 TV-AVIISI
21.15 NIPANGIULLUINNAGASSAQ
22.05 PRETTY WOMAN
Amerikamiut 1990-imi quiatsaammer-
nartuliaat. Pisoorsuaq Edward,
Richard Geremit inuttaaffigineqartoq,
Beverly Hillsimi tammartajaarluni
niviarsissamit atortittartumit Viviani-
mit (Julia Robertsimit) naammattoor-
neqarmat asanninnilcrsaarut imaan-
naanngitsoq aallartippoq.
00.00 SEBASTIAN - U Kl UT 49-T
Musical-iliortartoq erinarsuusiortartor-
lu kuisikkami Knud Christensenimik
atsemeqartoq ukiunik akunnaallilii-
voq. Nipilersornermik suliai imaan-
naanngitsut pissanganartullu pillugit
Jørgen de Myliusip apersorpaa, nipi-
lersuusiarisartagaanit amerlaqisunit
assersuuteqallattaajutigaluni.
01.05 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq
20. februar
12.25 ARFININNGORNERMI
TIMERSORFIK
TV-Sportip aallakaatitassiaa tunulia-
qutaasunik ilanngutassiartalik, soquti-
ginaatilinnik pulaartoqarfiusoq aam-
malu Qallunaat Nunaanni nunanilu
allani timersornermi pisunik takusas-
saqarfiusoq. Tuluillu arsaattut aamma
takutinneqarumaarput.
16.30 TV-AVIISI
silassaq timersornerlu
17.15 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.15 SULIFFIMMI NIPILERSORNEQ
Radiop nipilersortartui aliikkusersui-
sartuisa tamatumuuna Århusimi irnrni-
orfissuaq Ceres pulaarpaat. Peqatigaat
erinarsortartut Michael Carøe aamma
Rikke Mølgård kiisalu noqartilissor-
tartoq Kathrine Gislinge. Nipaannar-
mik erinarsortartut “Singers” immior-
fissuup inersuartaavani igalaaminera-
saartumi aamma akunniliissapput.
Nipilersuutit kissaatigisat akornanni
aqutsisuusup Tonny Landyp immior-
fissuarmi sulisorpassuit ilaat quianar-
sinnaasunik eqqarsariartitsisinnaa.su-
nillu oqaluttuarsarsiorfigissavai.
19.20 OANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik eqquiniaaffik, ilanngussiffigi-
neqartullu ilaatigut makkuussapput:
qeqertami nuannarineqarluartumi
illoqarfiup nalliuttorsiomera, isik-
kamik arsaannermik isertitsineq
arriitsunngorlugu takutitaq, atomip
nukiliorfeqalernissamik qallunaat
pilersaarutaat, New Yorkimi qallunaat
nunarsumi rekordiliisoq kiisalu filmi-
liaritittartut tusaamasat aasaanerani
alakkalaarlugit.
19.50 PINNGORTITALERINEQ
20.15 CHRISTIANSHAVNIMI ILLU
Qallunaat tv-mut nangeqattaartuliaat.
“Nerrivimmiinnermi erinarsuut”.
20.50 ARFININNGORNEQ
AKILERAARFIUNNGITSOQ
Unnummut pingaamertut pulaarti
Jarl Friis-Mikkelsenip aallakaatitsi-
vimmeeqatigaa, isiginnaartartullu
pingasut ukiumi ataatsimi akileraan-
nginnissaannut Tina Kjærip aqqutis-
siuutissavai.
21.55 NINGAAPALAAQ
Amerikamiut 1993-imi quisaarusiaat.
Nipaarluk Rebecca Califoniamut
tikeqqammerpoq, ilinniartumullu
naalattuusumut ilinniartut najugaqar-
ftanni inuuneq allarluinnaavoq. Ilin-
niaqataasa ilinniarnertik soqutigival-
laarnagu festerneq aallunneruvaat,
taamaattumillu niviarsiaq naalattoq
nunaannarmioq angerlarserpoq.
Angerlarserunnaarporli Califoniap
sissaani unnuakkullu ominneqartartuni
inuunermik takusaqarnissaminut
Crawlip neqeroorfigimmani.
23.30 JOHNNY REIMER
- Clifftersillu ukiuni 40-ni.
Erinarsortartutut, guitarertartutut, nipi-
lersortuni siuttutut, ussassaarusiortar-
tutut, aaqqissuussisartutut, aallakaati-
tassiortutut allarpassuartullu inuuneq
pillugu Jørgen de Myliusiup nalliuttor-
siortoq oqaloqatigaa.
00.35 SAPAAMMI TV
Sapaat 21. februar
14.15 PILLINGAJAPILUK
Qallunaat 1956-imi quisaarusiaat,
qalipaateqanngitsoq. Dirch Passer
nuannisaartorsuuvoq tillinniartartutut
piumassuseqarluartutut Mathiesenitut,
kammalaatini marluk ilagalugit isu-
massarsiaalluaartunik tillinniaqattaar-
tutut. Taakku pingasut Nyhavnimi
imerniartarfik Skildpadden ornigan-
naaraat, tassanngaanniillu tumit inger-
lapput qalipakkamut akisoorsuarmut
ujaqqanullu erlinnartuutinut.
15.55 ANAANA PAARIUK
Qallunaat quisaarusiaat. “Avinneq”.
Morten Helenilu aqagu avittussaapput.
Lilyp Helen nuannarinngisaannarsima-
galuarlugu taamaattumik tusarnissani
nuannarinngivippaa - namminermi
nalaani kikkut tamarmik pilluarput
avittaratillu. Sulilu ajornerulerpoq
aamma Henrik takkummat isimigut
tungujomeqarluni angerlarsimaffim-
minilu ajornartorsiuteqarluni. Kingu-
ninngua Henriup nulia Linda takkup-
poq tupaallannartunik nutaarsiassaa-
teqarluni - Lilylu paatsiveerutivippoq.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NAJA NARJANAMEERSOQ
Naja ilaquttani ilagalugit illoqarfik
qimallugu nuuttussaavoq. Sissap eqqa-
ani kusanarluinnartumik illusisimap-
put. Najali qilanaanngilaq, ikinngutigi-
ncrpaasanimi Anna qimattussaavaa.
17.35 1-RIMI MEEQQANUT
19.05 DUSINO
19.15 NAKORSAT PIGAARTUUSUT
(4:6) Tuluit nangeqattaartuliaat.
Nakorsap allaffeerannguani asannin-
neq sakkortusiartorpoq, misigissutsi-
milli tungaasigut Cathy Danielilu ajor-
nartorsiuteqarput. Ajornartorsiutillu
minnerulissutiginngilaat nakorsat an-
nilaarnartumik naapitaqarmata. Nu-
kappiarannguaq napparsimasorujus-
suuvoq, nakorsamilli ikiorneqamissaa
angajoqaavisa kissaatiginngilaat.
20.05 TOQQORTAATITSINNIT
20.30 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersornerlu
21.50 TAXA
(40) Lotte biilinillu ingerlatitsisortaa-
va, Valid, taxamut ilaasimasumit or-
ninneqarput. Taassuma qarasaasiaataa
Valid ingerlatsisuutillugu Lottep taxa-
ani tammarsimavoq. Tillitanik isertu-
ussinermik tillinnermillu pisuutitsine-
rit imaaginnavipput, kinali isertugas-
saqarnerpaava? Mike angumminit
ukiorpassuarni ataaveqarfigisimanngi-
saminit, maannalu perululluni nappar-
simavimmi uninngasumit imminullu
qinnutissaqartumit, saaffigineqarpoq -
Tomilu angummit inuusuttumit tupaal-
lannarluinnartunik oqaluttuassalimmit
ominneqarpoq.
22.30 BELINDAP QITORNAA
Piviusumik tunngaveqartumik austra-
liamiut aallakaatitassiaat. Nukillaa-
riartornermik qaqutigoortumik inuu-
nermi sivikillissutissarigunagaanik
Belinda nappaateqarpoq. Taamaakka-
luartoq uinilu Andrew aalajangerput
qitornartaarniarlutik. Aalajangerneralli
akeqarpoq - aningaasanik aammalu
misigissutsitigut.
23.30 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq
22. februar
13.25 VM UJAKKAARNEQ:
Arnat qangaloorlutik 5 km-rernerat,
NRK suleqatigalugu Østrigimi
Ramsau-imiit aallakaatitsineq.
14.40 VM UJAKKAARNEQ:
Angutit qangatoorlutik 10 km-rernerat,
NRK suleqatigalugu Østrigimi
Ramsau-imiit aallakaatitsineq.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 TAMALAALERIFFIK
18.05 BAMSE UTOQQAQ
“Uussaarsuit pillugit". Lillebamse
illussaarsualiorusuppoq, tamannalumi
ikioqatigiinnikkut iluatsippoq, illus-
saarsuarli qanoq ililluni akeqqanut
illersorneqassava?
18.25 QIIAAMMINARTUT
Uumasorujuusaq inuttortartoq
pinngortinneqarpoq, nukkappiararlu
nerineqarpoq. Tamanna Zackip qanoq
iliuuseqarfigisariaqarpaa.
18.45 FRITJOF FUMLEFINGER
Illuliorsinnaassuseq.
19.00 ALAKKALAARPAVUT
Fra TV-Aasiaat.
19.30 QANOROOQ
20.00 ULLUNI MAKKUNANI
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersornerlu
21.35 QALLUNAAT TAKORLUUGAAT
(8:10) “Nunarsuarmi aaqqissuussaa-
neq nutaaq 1990-1991”. Europami
kommunistiussutsip ajutoornerata
nunarsuarmi nutaamik aaqqissuussi-
neqalemissaa 90-ikkut ilimanarsisip-
paat. Aviisi ullut tamaasa saqqummer-
sartoq Land og Folk matuvoq, Ble-
kingegademiillu aallaaveqartumik
pinerlunniartartut eqqartuussivimmi
qulaajaavigineqarput.
22.35 TOQUMIK PAASINIAASARTUT
“Imigaq ulorianartoq”. Toqunartoqa-
lersimalluni Peqqy Carr napparsinta-
vimmut unitsinneqarmat uia politiinit
pasineqarpoq, sivitsunngitsorli ilaquta-
riit tamarmik toqunartoqalerput. Ilaqu-
tariit Carrikkut toqunartoqalernissaat
kia soqutigisarisinnaavaa?
23.05 NUNARSUARMI
AKERLERIISSUTEQARNERIT
(4:8) Italiamiut pinerluttulersaaru-
siaat. Killeqarfiit soqutiginagit kuulti-
mik “qernertumik” anngiortumik
niueqatigiinneqartoq kaptajn Dorip
malussarfigilerpaa. Tunuliaqutaasorlu
Salvatore Gulacci piniarsaaritillugu
pania pinnersoq Patricia naapippaa.
00.10 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq
23. februar
13.50 VM UJAKKAARNEQ:
Kingullermjk tikinnermi tulleriinneq
atorlugu aallartarluni malersuunermi
arnat 10 km-rernerat, NRK suleqati-
galugu Østrigimi Ramsau-imiit aalla-
kaatitsineq.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
18.20 1 ’-RIMI MEEQQANUT
Ilaatigut: - Nersutil annaassiniartar-
toqatigiivi. - Fritjof Fumlefinger
aamma - Nersutit qeqertaat.
18.50 NERSUTIT KUNNGIAT
Qaqqasiortartut pikkorissut. Qaqor-
teqqasut Kinami naatinneqartarput.
Nunallu immikkoortuata Yunnanip
qaqqaani immikkuut illuinnartumik
taamaaliortarput.
19.00 INUUNERUP SARFAANI
19.30 QANOROOQ
Sapaat 21. februar-nal. 14.15: Pillingajapiluk. Qallunaat 1956-imi quisaarusiaat,
qalipaateqanngitsoq.
Sondag 21. februar kl. 14.15 Den store gavtyv. Dansk komedie fra 1956 (s/h).
20.00 NUNANIT ALLANIT
20.30 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersornerlu
21.35 PELLE EROBREREN
Piitsukulunnguaq Pelle angutaalu
pillugit Martin Andersen Nexøp
atuakkiaa tusaamasaq tunngavigalugu
Bille Augustip “Oscar”-innassutigisa-
minik filmiliaa.
00.05 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
24. februar
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.40 NARASEQ KIGUTILIUNERLU
Takanani tasinnguami hr. aamma fru
Gedde najugaqarput. Qitornaqanngil-
lat, ullulli arlaanni meeqqat nalullutik
saneqqupput, hr. Geddelu pitsavimmik
isumassarsivoq.
18.00 SAANILUIT ULLOR1AAT
Takorlooriaruk nunarsuaq saanilupi-
luunersuup tunuata qaaniittoq.
18.10 ILINNUT FJERNSYNI
“Barbie aalisagarlu”. Anaalerivissior-
nissamut Anna Lottelu pikipput.
18.40 BAMSETOQAQ
“Qalipaatit pillugit”. Inimi pinnguar-
tarfimmiittut tamarmik qalipaat nuan-
narinerpaasartik ujarpaat, Lillebamsilli
qalipaat nuannarisani nassaariuminaat-
sippaa.
19.00 SULIFFIK
19.30 QANOROOQ
20.00 “AMMASOQ”
20.30 TV-AVIISI
- Aningaasarsiorneq Timersornerlu
21.35 VIKING LOTTO
21.40 ANNA HOLT
Stockholm-imi issilluni erseqqarilluni
unnuaasoq aput qilammit nakkaasumit
allaasoq kaaviaarpoq. Amat atortittar-
tut akornanni ikiaroornartoq ulorianar-
luinnartoq takussaalersimavoq, niviar-
siannguarlu tassannga pivallaartoorsi-
malluni napparsimavimmut unitsinne-
qarmat, suliassaq Holtimut Olssoni-
mullu suliakkiissutigineqarpoq.
22.40 NUKARTAARLUNILU
NAJATTAARNEQ
Pisimasumik australiamiut ftlmiliaat.
Steve aaamma Anne Low aalajanger-
put iliarsunnik marlunnik etiopiamiu-
nik meerarsiartaarniarlutik. Aappariit
marlunnik erneqareerput - aappaalu
meerarsiaalluni. Taamalu assigiinngit-
sigisunik pinngorfillit ilaqutariinngor-
tinniarnerat nukinnik sinnilinnik
peqarnissamik pisariaqartitsivoq.
23.35 BOGART
Filmit nutaanerpaat Ole Michelsenip
ilisaritippai inuttaasullu oqaloqatigi-
sarlugit.
00.10 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
25. februar
10.50 VM UJAKKAARNEQ:
Arnat 4x5 km-rimut iligiikkaarnerat,
NRK suleqatigalugu Østrigimi
Ramsau-imiit aallakaatitsineq.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 1-RIMI MEEQQANUT
Ilaatigut: Lassie, Tom aamma Jerry,
Qungussutariannguaq, Flimmersport
aamma erlinnartuummik ujarlerneq.
18.45 TV-TJEKKET
Meeqqanut tv-koortinneqartartut
pitsaanersaannit tigulaakkat.
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 NAALAGAQ
Sylvester Stallone inuttarallugu
amerikamiut 1978-mi ftlmiliaat.
1937-imiippugut, aaqissuussaasumillu
sulisartoqameq amerlanerpaanit ilisi-
maneqanngilaq, Kovak-ili oqalloris-
suuvoq sulisartullu peqatigiiffiannut
ilaassortanngorartitsilerluni.
22.50 SAPIITSULIORTUT
- SULIPILUTSITALLUUNNIIT?
Pisimasumik canadamiut aallakaati-
tassiaat. Inuit 70 milliuunit nunanit
piitsuneersut akissarsiaqarpiaratik
pisinnaatitaaffeqaratillugu nunani
pisuuni sulisuupput. 1995-iinnarmi
inussiat taamaattut tuusintit sinneqar-
tut toqungasut Filippinerinut tikiun-
neqarpul.
23.35 INNUNNIAT
(6:13) Imerniartarfimmi qaartartoq
qaarmat inuit 15-it ajunaarput.
Qaartartup qaarnera pilersaarusior-
luakkamik innunniarnerusoq Tomip
pasitsaappaa. Sloanilu paasiniaapput,
erinarsinngitsorlu inuttut isikkulinnut
nutaanut atassuteqarnera paasillugu.
00.25 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.35 TALLIMANNGORNERMI TV