Atuagagdliutit - 02.03.1999, Blaðsíða 2

2 • TIRSDAG 2. MARTS 1999
ATU AG AG DU UTIT
oqallinnermut
akuliuttoq
blander sig
i debatten
ATUAGAGDLIUTIT / GRØNLANDSPOSTEN
1861-imi tunngavilemeqartoq
Politikkikkut partiilersuunnermut
aningaasaqarnikkulluunniit atanngitsoq.
AG saqqummertarpoq marlunngorneq, sisamam
ATUAGAGDLIUTIT / GRØNLANDSPOSTEN
Grundlagt 1861
Fri af partipolitiske og økonomiske interesser.
AG udkommer hver tirsdag og torsdag.
NAQITERISITSISOQ / UDGIVER
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/Gronlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83 (Red.) / Fax: 32 31 47 (Ann.)
e-mail, redaktion: atuag@greennet.gl
e-mail, annoncer: ag.teknik@greennet.gl
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: kl. 8-16
AAQQISSUISUUNEQ
ANSVARSHAVENDE REDAKTØR
Jens Brønden, lokal 38
ALLAFFISSORNEQ
ADMINISTRATION
Jan H. Nielsen, lokal 28
Inge Nielsen, lokal 20
ANNONCET
ANNONCER
Laila Bagge Hansen, lokal 25
AAQQISSUISOQARFIK
REDAKTION
Laila Ramlau-Hansen, lokal 23
Elna Egede, lokal 33
Kurt Kristensen, lokal 33
Pouline Moller, lokal 37
John Jakobsen, lokal 31
Lis Brandt, lokal 36
Hans-Hendrik Johansen, lokal 32
Aleqa Kleinschmidt, lokal 35
Aage Lennert, lokal 34
UtertoK Nielsen, lokal 35
DANMARKS-REDAKTION
Christian Schultz-Lorentzen
Klosterstræde 23, 2. tv, 1157 Kbh. K
Tlf. 33 91 38 78, fax 33 91 38 77
e-mail: ag.avis@teliamail.dk
SULIARINNITTUT / PRODUKTION
David Petersen, lokal 26
Niels Bjørn Ladefoged, lokal 26
Aviaq Kielmann Hansen, lokal 39
NAQITERNEQARFIA / TRYK
Nunatta Naqiterivia
Siumut paatsiveeruppoq
NUNATSINNI naalakkersuinikkut pis-
sutsit pitsaavallaanngillat. 1) Siumup
siulersuisuuneri naalakkersuisooqatis-
saminnik isumaqatigiissusiorsimapput
siulersuisuunerit ilaannit ilisarineqarsin-
naanngitsumik. 2) Inatsisartunut ilaa-
sortanngorlaat Inuit Ataqatigiit akile-
raarnermut allannguinissap imaata nas-
suiaaneranik akerliupput. 3) Kikkut
naalakkersuisunngussanersut Siumup
suli ilisimanngilaa.
Siumup ilaasortaminik eqqissisitsineq
sapilerpoq. Ataatsimoorussamik isum-
mertoqanngilaq. Siumut paatsiveerup-
poq.
Pissutsit aallaqqaammulli ajornaat-
suinnaanngillat. Siumup suleqatiginiak-
kaminut tunngavigaa Atassutip »unneq-
qaserlunnera«, ajunngitsorsiat akeraaru-
semeri pillugit atorfimmullu atatillugu
angalasamemi aningaasanik atomerlui-
samerit pillugit, allatullu ajornartumik
Inuit Ataqatigiit suleqasiuttariaqarput.
Imaassinnaavortaaq Siumumi saamerli-
uniat taama saamimmut sangoriamissaq
kissaatigisimagaat, Inuit Ataqatigiit su-
leqatigileraanni allaqqunnaviannginna-
mi.
QANORLUUNNIIT pisoqaraluarpat
Siumumut ajomaatsuinnaanngilaq. Jo-
nathan Motzfeldt qinersinerup unnuaa-
nili taama oqarpoq. Ilisimalluarpaat Inu-
it Ataqatigiit isumaqatiginiaraanni Atas-
summut sanilliullugu piumasaqarfiune-
russasoq. AG-p taakkartoreerpaa, eqqis-
siviinnerlu Hans Enoksenip siuttuuffigi-
saata uppemarsisippaa.
Politikkikkulli suleqatigiissagaanni
pisisoqarlunilu tuniniaasoqartariaqar-
poq. Pituttorsimanngitsumik niueqati-
giinnermi »niuertup« tunisinnaasaminik
tunisiguni ajugaasuussaaq.
Inuit Ataqatigiit niuillaqqissuupput.
Partiip ilungersuussani isumaqatigiis-
summut ilanngutsippai, tamannalu Siu-
mukkormiunik eqqissiviilliortitsivoq.
SIUMUMI NAAMMAGITTAATSUT
marlunnik oqarput: 1) Siumut Inuit
Ataqatigiit isumaqatigalugit akileraar-
nerup nalimmassarnissaanik pisinnaan-
ngilaq, qineqqusaamerup nalaani qiner-
sisartunut neriorsuereerluni akileraarutit
allanngussanngitsut. 2) Akileraarnermut
isumaqatigiissut Siumup siulersuisuu-
nerisa akuerisinnaanngilaat. Hans
Enoksen isumaqatigiinniaqataasimasoq
taama oqarpoq.
Qinersisartunut neriorsuutit pituttorsi-
manani politikkikkut niuemermi qitiu-
lerput, oqallisigineqarsinnaavorlu aki-
leraamikkut isummat tuniniameqarsin-
naasut tuniniarneqarsinnaanngitsulluun-
niit, isumaqatigiissut tassaavoq tuninia-
alluni isumaqatigiissut, neriussaagullu
Siumup pissarsissutigisimassagaa.
Uungersunartut soorunami ilagissa-
vaat Hans Enoksen ilumuussappat, oqa-
rami isumaqatigiissut inaarutaasumik
allanneqamerani isumaqatigiissutit ilaat
peqquserlunnikkut ilanngunneqarsima-
sut, siulersuisuunerit tamarmiullutik
isumaqatigiinniutigalugit akuerisiman-
ngisaat.
Pisimasoq mamaatsoq, Siumup siu-
lersuisuinut kinguneqapilussinnaasoq,
tassami siulersuisuunerit inatsisartunul-
lu ilaasortat »peqquserlunnerit« akueri-
sinnaanngilaat.
AJORNAANNERULINNGILAQ inat-
sisartut utoqqaanersaata Otto Steen-
holdtip qinigaaffimmi nutaami inatsi-
sartut 9. marts ataatsimiittussangnorlu-
git aalajangermagu. Politikkikkut nali-
nginnaliornissanut piffissaqarluarpoq,
pissaaniunnerit malugeqqusaamerillu -
naalakkersuisussat piinnamagit (iluar-
sereersimassagaluarput) - aammali ataa-
tsimiititalianut ilaasortassat siulittaasus-
sallu.
Politikkikkut maanna eqqissiviinneq
sivisuumik utaqqinermit pilersuuvoq.
Aammali Siumup naalakkersuisunngor-
tussanik toqqaaniapiloorneranit pilersi-
taalluni.
Naalakkersuisunut ilaasortanngorfis-
sat isumaqatigiinniutaasussaanngillat.
Piginnaasaqamerit tassani apeqqutaap-
put, inatsisartunilu inuttalersornissaat
isumaqatigiinniutaasussaanatik. Naa-
lakkersuisunngorneq ajunngitsorsias-
saanngilaq, inuiaqatigiinnili atorfiit pi-
ngaamerit ilagaat, pikkorilluinnartunik
inuttaqartinneqartussat, unammillerfis-
sanut qununngitsut, naalakkersuisoqar-
frnni ajornartorsiutinik iluarsiisinnaasut.
Naalakkersuisunngortussat toqqarne-
qareersimassappata paasissutissanik
isertuussineq tulluanngilluinnarpoq
»Siumumi inatsisartunut ilaasortat paa-
sitinneqaqqaarnissaat eqqarsaatigalu-
gu«. Nunatsinni kikkut aqutsissanersut
qinersisartunut paasissutissiissutigeq-
qaartussaavoq. Isertuussiniameq qiner-
sinerup unnuaani Siumut siulittaasuata
ammanerunissamik neriorsuutaanut
uniuunneruvoq.
Isertuussissaguni partiimut qanoq an-
naasaqaataatigissanersoq paasileramiuk
taama neriorsuivoq.
Siumut blæser i vinden
DEN PARLAMENTARISKE situation
i landet tegner ikke alt for godt. 1) Siu-
muts hovedbestyrelse har med sin kom-
mende landsstyrepartner indgået en
samarbejdsaftale, som nogle af hoved-
bestyrelsens medlemmer ikke kan gen-
kende. 2) Flere nyvalgte landstingsmed-
lemmer tager kraftigt afstand fra Inuit
Ataqatigiits fortolkning af aftalens ind-
hold om en skattereform. 3) Siumut aner
endnu ikke, hvem der skal bemande
partiets landsstyreposter...
Siumut har tydeligvis ikke styr på
tropperne. Der er langt fra fælles
fodslag. Partiet blæser i vinden.
Nu har situationen ikke været nem fra
starten. Siumuts valg af partner bygger
på Atassuts »illoyalitet« omkring fryn-
segodeskatten og pengemisbrug under
tjenesterejser, og det eneste alternativ
var et samarbejde med Inuit Ataqatigiit.
Det kan selvfølgelig også være, at Siu-
muts venstrefløj har ønsket den venstre-
drejning, som et samarbejde med Inuit
Ataqatigiit uundgåeligt betyder.
MEN DET HAR under ingen omstæn-
digheder været nemt for Siumut. Det
sagde Jonathan Motzfeldt allerede på
valgnatten. Han vidste godt, at Inuit
Ataqatigiits krav til en samarbejdsaftale
ville blive mere vidtrækkende end dem,
Atassut ville møde op med. Det har AG
tidligere påpeget, og den uro, som
landstingsmedlem Hans Enoksen fører
an i, dokumenterer det.
Nu er det bare sådan, at politisk sam-
arbejde bygger på køb og salg. Det er de
frie markedskræfter, der bestemmer, og
den »forretningsmand«, der sælger sine
produkter bedst, vinder.
I Inuit Ataqatigiit er de dygtige forret-
ningsfolk. Partiet har fået sine mærkesa-
ger med i kontrakten, og det er det, der
nu har skabt ballade i Siumuts rækker.
PROTESTANTERNE i Siumut siger to
ting: 1) Siumut kan ikke tillade sig at
aftale skatteudjævning med Inuit Ata-
qatigiit, når partiet under valgkampen
har lovet vælgerne, at der ikke bliver
rørt ved skatten. 2) Siumuts hovedbesty-
relse har ikke godkendt så vidtrækkende
en aftale på skatteområdet. Det siger i
alt fald Hans Enoksen, som var med til
forhandlingerne.
Spørgsmålet om løftet til vælgerne er
blevet genstand for de politiske mar-
kedskræfters frie spil, og selvom det kan
diskuteres, om man burde sælge sin
holdning på skatteområdet eller ej, så er
aftalen resultatet af en salgsaftale, som
man må håbe, at Siumut har fået noget
for.
En helt anderledes alvorlig sag er det
naturligvis, hvis Hans Enoksen har ret i
sin påstand om, at der ved den endelige,
skriftlige formulering af aftalen er
»lusket« nogle aftalepunkter ind i para-
grafferne, som de samlede hovedbesty-
relse ikke har været med til at forhandle.
Det er en grim historie, som kan få
alvorlige konsekvenser for Siumuts
ledelse, for hverken hovedbestyrelsen
eller landstingsgruppen vil bryde sig
om, at der »spilles falsk«.
DET HAR IKKE gjort det nemmere, at
Landstingets nestor, Otto Steenholdt,
har fastsat starten på den første lands-
tingssamling i den nye valgperiode til 9.
marts. Det giver fine rammer om en
masse politisk fnidder-fnadder, små
magtkampe og markeringer - ikke bare
for landsstyreposter (der burde være på
plads) - men også diverse udvalgs- og
formandsposter.
Den politiske uro, vi ser i øjeblikket,
er næret af den lange ventetid. Men den
er også næret af Siumuts ubeslutsomhed
med besættelsen af sine landstyreområ-
der.
Landsstyreposteme er ikke noget, der
skal forhandles om. Her er det kvalifi-
kationer, der gælder, og det kræver ikke
personforhandlinger i landstingsgrup-
pen. Det er ikke fryns, der skal uddeles,
men samfundets topposter, der skal
besættes af stjernedygtige mennesker,
som er i stand til at tage den udfordring
op, det er at rette op på de landsstyrede
problemområder.
Og hvis landsstyret allerede er udpe-
get, ja så er det galt at holde oplysnin-
gerne tilbage »af hensyn til Siumuts
landstingsgruppe«. Det er vælgerne, der
først har krav på at vide, hvem der kom-
mer til at styre landet. Hemmeligheds-
kræmmeri falder ikke i tråd med Siu-
mut-formandens løfte på valgnatten om
større åbenhed.
Det var det løfte, han gav, da det gik
op for ham, hvad partiet mister ved at
holde kortene for tæt ind til kroppen.