Atuagagdliutit - 23.11.1999, Qupperneq 3
GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. NOVEMBER 1999 • 3
Politikeri biileqartinneqaannartoq
Naalakkersuisunut ilaasortaasimasup Mikael Petersen-ip atorfimminut atatillugu biilerisani,
Island-imit immikkut tikisitaasoq tigummiinnarpaa
Mikael Petersen-ip atorfimminut atatillugu biilia Honda CR-V, uani tunuaniit assilineqartoq.
Mikael Petersens tjenestebil er en Honda CR-V, her set bagfra.
(EE) - Politikeriusimasut a-
junngitsorsiaasa tunineqar-
sinnaanerat ajornanngilaq.
Naalakkersuisunut siulittaa-
sup allattoqarfiani direktøri
Solja i Olavsstovu oqarpoq,
Mikael Petersen-ip atorfim-
minut atatillugu biilerisani
Namminersornerullutik O-
qartussanit pisiarisinnaagaa.
- Biili taanna biilinik taa-
maattunik tuniniaanermi aki-
usoq malillugu pisiarisinnaa-
vaa. Sulili taanna Mikael Pe-
tersen-imut tunineqanngilaq,
nalilersuinerit kingulliit suli
amigaataammata, direktøri
oqarpoq.
Naalakkersuisunut siulit-
taasup allattoqarfianit nalor-
nissutigineqarsimavoq, poli-
tikeriusimasup tunuarnermi-
ni atorfimminut atatillugu
ajunngitsorsiani pisiarisin-
naaneraa. Siornatigummi
taamaattoqarsimagunan-
ngimmat. Pingaartumik pif-
fissami nutaanerusumi.
Naatsorsuuserisoqarfik
akuersivoq
Solja i Olavsstovu erseqqis-
saavoq allattoqarfiup taman-
na pisinnaanersoq paasiniar-
lugu Namminersornerullutik
Oqartussat qitiusumik naat-
sorsuuserisoqarfiat malerua-
gassanik misissuitissimagaa.
- Akissuteqarput biili biili-
nik taamaattunik tuniniaa-
nermi akiusoq malillugu tu-
nineqarsinnaasoq. Akissaalu
biilinik tuniniaasartut mar-
luusut nalilersuinerisigut aa-
lajangerneqassaaq. Tamatu-
ma kingoma biili nalilikkat
qaffasinnersaannik akilerlu-
gu tunineqassaaq, oqarpoq.
Mikael Petersen-ip ukiut
marluk matuma siornatigut
Benedikte Thorsteinsson Isu-
maginninnermut Suliffeqar-
(EE) - Det er muligt at sælge
frynsegoder til tidligere poli-
tikere. Direktør Solja i
Olavsstovu, landsstyrefor-
mandens sekretariat siger, at
Mikael Petersen kan købe sin
tjenestebil af hjemmestyret.
- Han får lov til at købe
bilen til markedsprisen for
den slags biler. Den er dog
ikke solgt til Mikael Petersen
endnu, da der mangler den
sidste vurdering, siger direk-
tøren.
Landsstyreformandens
sekretariat har været i tvivl
om, det kan lade sig gøre at
sælge en tidligere politikers
frynsegode til vedkommen-
de, når han eller hun fratræ-
der. Det er formentlig ikke
sket før. Ihvertfald ikke i
nyere tid.
Regnskabsafdeling giver
grønt lys
Solja i Olavsstovu understre-
ger, at sekretariatet har fået
nermullu naalakkersuisutul
taarseramiuk biili taanna pis-
sarsiaraa.
Biili toqqaannanngikkalu-
amik peqqutaalluni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
atorfimmut atatillugu bii-
leqartarnermut maleruagas-
sanik sukannernerulersitsi-
voq.
Akit qummut
killilerneqarput
Mikael Petersen-ip ukiut
marluk matuma siornatigut
biili pigissaartulianngikkalu-
aq taanna pisiarigamiuk aki-
sunaarpaa, immikkut Island-
imit tikisikkamiuk.
Biili tassaavoq Honda CR-
V, taamaalerneranilu Nuum-
mi pisiarisinnaannginnamiuk
Reykjavik-imut inniminnii-
voq, umiarsuakkullu Kalaal-
lit Nunaannut tikisillugu.
Taamaalilluni biili taanna
pigissaartuliatut akeqaler-
poq.
Taamani immikkut tikisit-
sinissaq ajornanngilaq, naa-
lakkersuisut atorfimminnut
atatillugu biiliinut akigititas-
saq qummut killeqanngim-
mat.
Maannali atorfimmut ata-
tillugu biilerisanut malerua-
gassiortoqaqqammerpoq,
kukkunersiuinermut ataatsi-
miititaliap piumasaqarnera
aallaavigalugu.
Paatsiveerussaatit
Maleruagassat malillugit
naalakkersuisunut ilaasortat
atorfimminut atatillugu biilii
250.000 koruunit sinnerlugit
akeqartussaanngillat. Biilillu
naalakkersuisunut ilaasortaa-
simasut atoriigaat akiusunut
taakkununnga ilanngunne-
qarsinnaanngillat.
Biilinut akigititassat killi-
.undersøgt reglerne i hjem-
mestyrets centrale regn-
skabsafdeling, om det kan
lade sig gøre.
- De har meldt tilbage, at
bilen skal sælges til mar-
kedsprisen. Og den pris fin-
der man frem til ved to vur-
deringer fra to bilforhandle-
re. Og så skal bilen sælges
for prisen fra den højeste
vurdering, siger hun.
Mikael Petersen fik bilen
for to år siden, da han afløste
Benedikte Thorsteinsson
som landsstyremedlem for
sociale . anliggender og
arbejdsmarked.
Bilen er indirekte årsag til,
at hjemmestyret har stram-
met sine regler op for tjene-
stebiler.
Prisloft
Selvom det ikke er nogen
egentlig luksusbil, Mikael
Petersen fik dengang for to år
siden, var den dyr i anskaf-
lerneqarnerisa kingorna naa-
lakkersuisunut ilaasortat isu-
massarsiullaqqissut siulimik
biilerisimasaasa tuninerisigut
killissarititaasoq 200.000 ko-
ruuninik ilatippaat. Inatsisar-
tulli tamanna naapertuusso-
rinnginnamikku maleruagas-
sat sukannernerulersippaat.
Atorfimmut atatillugu bii-
linut maleruagassat nutaa-
nerpaat malillugit, aatsaat
felse, fordi han specialintpor-
terede den fra Island.
Bilen er en Honda CR-V,
og da Mikael Petersen ikke
kunne få den i Nuuk på det
tidspunkt, bestilte han en bil i
Reykjavik, der så blev sejlet
til Grønland. På denne måde,
kom bilen til at ligge i den
samme prisklasse som en
luksusbil.
Det kunne lade sig gøre at
specialimportere bilen den-
gang, fordi der ikke var
noget prisloft for landsstyre-
medlemmers tjenestebiler.
Men nu er der netop udar-
bejdet regler for tjenestebi-
ler, på foranledning af revisi-
onsudvalget.
Fiflerier
Reglerne siger, at et lands-
styremedlems fri bil, ikke må
koste mere end 250.000 kro-
ner. Og indtægter fra salget
af den brugte bil, som det tid-
ligere landsstyremedlem har
piffissap qinigaaffiup nulaap
aallartinnerani biilimik taar-
siisoqarsinnaalerpoq.
Mikael Petersen ukiuni
marluinnarni isumaginnin-
nermut suliffeqarnermullu
naalakkersuisuuvoq, pil'fis-
sallu qinigaaffiup ingerlane-
rani ikerinnakkut naalakker-
suisunut ilaasortanngorluni.
kørt, kan ikke tillægges
beløbsrammen.
Da hjemmestyret i sin tid
indførte beløbsrammer for tje-
nestebiler, var der et par krea-
tive landsstyremedlemmer,
der brugte indtægten fra deres
forgængeres biler til at løfte
loftet på 200.000 kroner. Det
må ikke ske, mener Landstin-
get, der har presset på for at få
strammet reglerne op.
De nyeste retningslinier
for tjenestebiler siger også, at
tjenestebilen kun kan udskif-
tes i forbindelse med en ny
valgperiodes begyndelse.
Mikael Petersen kom kun
til at fungere som landsstyre-
medlem for sociale anliggen-
der og arbejdsmarked i to år,
og han kom til midt i en val-
gperiode.
Personlig bil
Direktør Soja i Olavsstovu
siger, at det godt kan lade sig
gøre, at der bliver købt flere
Nammineq pigisaq
Direktør Soja i Olavsstovu o-
qarpoq piffissani inalsisartu-
ni qinigaaffiusuni arlalinni
biilii arlallit pisiarineqarsin-
naasartut, tamatumani piffis-
sat naalakkersuisut qinigaaf-
figisaat eqqarsaatigineqartar-
mata.
- Aamma naalakkersuisu-
nut ilaasortat biileqarlitaasar-
nerat inuttaannut tunngaso-
biler indenfor flere lands-
tingsperioder, fordi det er
landsstyrets valgperioder,
der er tale om.
- Desuden er en bil til
landsstyremedlemmer en
meget personlig ting. Hvis et
landsstyremedlem ikke
ønsker at køre i sin forgæn-
gers bil, så bliver der købt en
ny bil.
- 1 det her tilfælde har det
nye landsstyremedlem for
sociale anliggender og
arbejdsmarked Jørgen
Wæver Johansen ikke ønsket
at overtage bilen fra Mikael
Petersen.
- Derfor kan vi sælge den
til Mikael Petersen, når vi
har den anden vurdering fra
bilforhandleren, siger direk-
tøren fra landsstyreforman-
dens sekretariat.
Jørgen Wæver Johansen
har fået en ny bil. Det er en
folkevogn, en VW Passat
Variant.
rujussuusarpoq. Naalakker-
suisunut ilaasortap siulimi
biilerisaa pigerusunngippagu
allantik nutaamik pisisoqar-
tarpoq.
- Pisumi matumani isuma-
ginninnermut suliffeqarner-
mullu naalakkersuisunngor-
tup Jørgen Wæver Johansen-
ip Mikael Petersen-ip biileri-
saa tigorusussimanngilaa.
- Taamaammat biileerniap
aappaanit naliliineq pissarsia-
rigutsigu biili Mikael Petersen-
imut tunisinnaavarput, naa-
lakkersuisunut siulittaasup al-
lattoqarliani direktøri oqarpoq.
Jørgen Wæver Johansen
nutaamik biilitaarpoq. Taan-
nalu tassaavoq folkevogn
VW Passat Variant;
BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37 • FAX 32 33 78
Politiker beholder tjenestebil
Tidligere landsstyremedlem Mikael Petersen får lov til at købe tjenestebil,
der er specialimporteret fra Island