Atuagagdliutit - 23.11.1999, Síða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. NOVEMBER 1999 • 13
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
SIK-mit kingullermik akissut
All. Jess G. Berthelsen,
SIK-p siulittaasua
Rigmor Th. Høegh oqarasu-
aaterput 322133-iuvoq, tele-
fax-erpullu 324939-iulluni,
aammalu ataatsimeeqatisera-
luta allaffigineqarsinnaavu-
gut Aqqusinersuaq 31, 3900
Nuuk.
Avataaninngaanniit SIK-
mut ilaasortaalluni tupinnan-
ngilaq paatsuungasoqassap-
pat, ilami inersimasorsuit il-
loqarfeqatigiit tusagassiuutit
aqqutigalugit imminnut ake-
qattaattut, taamaattumik Ma-
niitsumiit Søren Møller al-
lakkannut qujanaq.
Rigmor Th. Høegh alla-
gaanut kingullermut novem-
berip 10-ni AG-mi saqqum-
mersumut kingullermik akis-
suteqassaanga, tullianilu o-
qaloqatiginiaruninga ima-
luunniit pitsaasumik tusariin-
ngisatsinnik siunnersuuteqa-
rusukkuni qulaani oqarasu-
aammut imaluunniit adressi-
mul attavigisinnaavaanga.
Tassami soorlu siulittaasup
tulliata siusinnerusukkut al-
lakkami ersarissareeraa - ma-
tu ammavoq takannarujussu-
aq oqaloqatigerusukkutsigut.
Rigmor qujanarmi paasisi-
magakku siulersuisuunerit
taakkuusut ataatsimeersuar-
nermi qinerneqarsimasut.
Aamma illit allatulli periarfis-
saqarsimavutit qinigassan-
ngorlissallutil. Taamatullu
qassissaa iliorsimavutit, kisi-
anni tassa immikkoortortaqar-
fiit siulittaasutut inissisima-
nissat kissaatigisimanngin-
namikku qinersimanngilaatsit.
Aamma siulittaasup tullianut
allattuunertullu qinigassan-
ngortikkaluarputit, aamma
taakkununnga inissisikkusus-
simannginnamitsit qininngi-
laatsit. Aamma siulersuisuu-
nemut ilaasortassatut qinigas-
sanngortikkaluarputit, aamma
immikkoortortaqarfiit siuler-
suisuunemi inissisimassasutit
kissaatigisimannginnamikku
tassunga inissinngilaatsit.
Taamaattumik illit maannak-
kut demokrati naapertorlugu
ataatsimeersuartut siulersui-
suunemut qinigaat ataqqinenj-
sariaqarpatit. Immikkoorlor-
taqarfhllu allat sianiitsikkun-
naamiakkit, nammineq eqqar-
sarsinnaapput pisinnaakut-
soorlutillu. Allaneqanngilaq
allagarisartakkanni laakkua
namminneq isummersorsin-
naanngitsut.
Kiisalu inuit maani nuna-
mi najuukkunnaareersut, to-
qukkut qimagutereersut ma-
tumani akisinnaajunnaareer-
sut oqallinnermi ilanngute-
qattaassallugit pissusissami-
sooranilu ataqqinninnginne-
ruallaaqaaq. Taamaattumik
taakku maani oqallinnermi
susimanersut susimanngin-
nersullu oqaluuserissanngi-
lakka, ullumikkulli 1999-imi
piviusut pisullu aallaavigalu-
git allakkatit naatsukullam-
mik akissuteqarfigissavakka.
Aningaasat aningaasaate-
qarfimmi sumut qanorlu pit-
saanerpaamik atorneqarlulil-
lu aqunneqassanersut siun-
nersuuteqassagaanni, taava
siunnersuut tigussaalluni a-
kuersaarnartuusariaqarpoq.
Isumaqartoqarsinnaavoq
nammineq pitsassuarmik si-
unnersuuteqarluni, kisianni
sumut iluaqutaava amerlane-
russuteqartunit siunnersuuli-
gisimasaq atorniarneqan-
ngippat, kiisalu sukkut qa-
norlu aaqqiivigineqassaner-
sut siunnersuuteqarsinnaasa-
riaqarputit. Tamakku illit
maannakkut pivallaanngik-
Bygderne fratages
deres muligheder
kallarlugit illit naatsorsuutitil
siullermik aaqqiiviginiaq-
qaarukkit silatusaarnerussa-
junnarsivoq. Sulilu neqeroo-
rutiga atavoq, naatsorsuutitit
ukiuni kingullerni pingasuni
takutissinnaagukkit taava ua-
gut naatsorsuutigut aamma
takutissavagut.
Immikkoortortaqarfinnut
allanut attaveqarniarnerput
minnerpaamilluunniit uagut-
sinnut ajornartorsiutaanngil-
luinnarpoq. Qujanartumik
immikkoortortaqarfigut aku-
likitsunnguamik uagutsinnut
attaveqartuarput. Apeqqutis-
saqarunik sunnguamilluun-
niit uagutsinnut sianertarput
imaluunniit allakkatigut atas-
suteqartarput, taamaattumik
illit ajornartorsiutit immik-
koortortaqarfinnut allanut
tutsinniassanngilat, tamanna
kusanaalluinnarpoq pissusis-
samisooranilu. Immikkoor-
tortaqarfiit uagutsinnut atta-
veqarniarnissaminnul ajor-
nartorsiuteqanngitsul, aam-
malu uagut taakkununnga at-
taveqarniarnerput ajornartor-
siutitaqanngitsoq ajornartor-
siutinngorlinniarlugu saq-
qummiussinerit ilaasortanik
qoqassiiniarnerullunilu asuli
uagutsinnut ajortisaarineru-
voq kusanaatsoq.
Atagu siunnerfeqarlutit su-
lissuteqarniariarit anguniaga-
qarlutit sulisartut ullluinnarni
maani Nuummi atugaat pit-
sanngorsaaffiginiarlugit, taa-
matummi iliornianngikkuit
uagut suliffeqarfinnut pulaa-
qattaarluta aallartissaagut.
Suliffeqarfiit pulaaqattaakkit
ilaasortat amerlisarniarlugit,
tassami immikkoortortaqar-
finni ilaasortaasinnaasunut
procentinngorlugu ntinner-
saavusi. Nuannersinnaanngi-
laq nilliaqalunilu suliniuter-
passuarnillu oqaluttuarluni
taamatut inissisimalluni. O-
qaruma assersuutigalugu
maani suliffeqarfiit ilaat sa-
naartorfimmi sulisumi affaa-
ni avataaninngaanniit suliso-
qartoq, taava illit maani
Nuummi qanoq iliuuseqarta-
riaqassaatit, tassami maani
Nuummi aamma suliffissaa-
leqisoqarpoq. Atagu naatsor-
suutissinni kukkunersiuisup
oqaaseqaatai kusanaaqisul
takutikkusunngisatit pitsan-
ngorsaaffiginiarlugil qanoq
iliuuseqarfigeriakkit, tassu-
ngalu tunngatillugu piareer-
simavugul ikiuutissalluta. A-
tagu kilisaatit maanga tikit-
tartut alakkalaartakkit, aam-
mami tassani ilaasortaqar-
pusi. Aamma sinersortaatini,
sullivinni isumannaallisaa-
neq suliffeqarfippassuarni
naammaginanngitsumik i-
ngerlasoq atagu misissuiffi-
gilaaruk. Naatsumik oqaati-
galugu suliassanik naammat-
tunik ulikkaarputit, qanorlu
attaveqarfigissanerlugit na-
lorniguit uagut attaveqarfigi-
sinnaavatsigut, taava kina o-
qaloqatigissanerit ilisimatis-
savatsigit. Usi nalunngiliuk
Brugsen-imi sinniisoqarassi,
aammalu suliffeqarfippassu-
arni sinniisut amigarmata?
Usi aamma ilisinralissa-
vakkit ilaasortatit/ilaasorta-
gut maanga allaffeqarfimmut
saaffiginnillattaalermata
NSIP-miit anillutik SIK-mi
ilaasortaaginnarniartut, qat-
sussillutik. Atagu ilaasortat
maani ikereeqisut suli ikili-
sarnianngikkukkit suleqati-
ginnikkusussusermik takutit-
silaarit. Uteqqillugu piareer-
simavugut sukkulluunniit
saaffigineqarnissatsinnik,
aamma sapaataagaluarpat
unnuaagaluarpalluunniil.
PS. Qujanarmi paasisima-
git atortut kisiisa aallaaviga-
lugit sulisartoqarneq inger-
lanneqarsinnaanngitsoq,
nakkutilliisoqarfimmi saq-
qummiuttagarpassuatit pro-
grammit aammalu allaffeqar-
firnmi suut atortorissaarutit
atorneqartariaqarnersut eq-
qaallugit.
Taamaattumik immikkoor-
torlaqarfigut minnerit, kisi-
anni nukittunerit ilaat nuan-
narisarpakka atortorissaar-
torsuunngikkaluarlutik, kisi-
anni qamani iluunngaarlutik
sulisartoqamerup anersaava-
nik piginnittut suliakkerne-
qaraangamik, ammalu ippi-
gisaqaraangamik qisuaria-
pallattarnerat allaatinnguar-
tik imaluunniit skrivemaskii-
nannguartik tigoriarlugu. Ta-
makkulu aamma nasaarfigiu-
assavakka, sulipput aammalu
atorsinnaasatsinnik, kiisalu
nakkutilliisoqarfiup ataat-
simeersuarnerullu suleqa-
taaffigisinnaasaanik saqqum-
miussiuartut.
Naggataatigullu atorluaruk
neqeroorutigiuagarput sinnii-
sunik ataatsimiititsilerninni
atorluartigut, sukkulluunniit
piareersimavugut ataatsimii-
giarnissatsinnut, angalasi-
manngikkutta.
Kiisalu saaffiginnissute-
qarniaruit qulaani sumi naju-
gaqarnersugut takusinnaavat.
NUUP KOMMUNEA
Akileraaruseriffik pissarsiorpoq
OVERASSISTENTIMIK
Akileraaiuseriffiup saaffiginnittarfiani overassistentitui atorfik sapin-
ngisamik piaartuinik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit inuttassar-
siorneqarpoq.
Atorfiup suussusaa:
- Saaffiginnittunik kifartuussineq, skattekortit ilanngullugit
- Siumoortumik nalunaarsuinerit allannguutillu
- Akileraartartut allattorsimaffiannik nakkutilliineq
- Nammineerluni nalunaarsuutinik qarasaasiamut allattuineq
- Akissarsiortunik akileraamsiinerit nalunannginnerit
Piginnaassutsit:
- nunatsinni akissarsiortunik akileraarusersuinermi inatsisinik ilisi-
masaqarneq
- kisitsisilerillaqqissuuneq
Skattekontoret søger
OVERASSISTENT
En stilling som overassistent i skattekontorets ekspedi-
tion opslåes hermed ledig til besættelse snarest eller efter
nærmere aftale.
Stillingsbeskrivelse:
- Publikumekspedition, herunder skattekort
- Forskudsregistrering og ændring
- Ajourføring af mandtal
- Indtastning af selvangivelser
- Lettere lønmodtagerligning
Kvalifikationer:
- al du har kendskab til grønlandsk skatteret på løn-
modtagerniveau
- at du har flair for tal
Af Mads P. Grønvold,
Kandidatforbundet
På baggrund af de seneste
dages begivenheder, blev to
af Royal Greenlands indhand-
lingsanlæg i bygden Oqaatsut
i Ilulissat distrikt afhændet til
turismevirksomheder i Ilulis-
sat, og det til trods for byg-
dens befolkning havde afgi-
vet tilbud om at købe disse
fiskehuse i bestræbelserne på
at beholde indhandlingsmu-
ligheden i bygden. Derved
kunne man nemlig også sikre
beskæftigelse til nogle af byg-
dens beboere.
Under landstingssamlin-
gen blev der holdt samråd
mellem embedsmænd fra
Royal Greenland og Lands-
tingets Fiskeriudvalg. På
samrådet blev det bl.a.
nævnt, at befolkningen kun-
ne købe fiskehusene i Oqaat-
sut, såfremt de kom med et
tilbud, der oversteg 20.000
kroner. Da de kom med et
sådant tilbud, hørte vi imid-
lertid, at en lurismevirksom-
hed fra Ilulissat havde købt
bygningerne.
Som medlem af Landstin-
gets Fiskeriudvalg kan jeg per-
sonligt ikke gå ind for sådanne
forhold på grund af følgende:
Såfremt de Royal Greenland-
ejede fiskehuse skal sælges på
den måde i fremtiden, kan vi i
Kandidatforbundet ikke
acceptere, at Royal Greenland
ignorerer bygdebefolkningen,
som ønsker at overtage fiske-
husene.
I øjeblikket findes der alt
for mange fiskehuse i byg-
derne som står ubenyttet hen,
selv om der samtidig findes
mange fisk lige foran bygder-
ne uden at man har indhand-
lingsmuligheder til. Derfor
bør der ske en bedre planlæg-
ning for at udnytte indhand-
lingsanlæggene bedre i for-
hold til nuet, hvis bygderne
skal videre i udviklingen, for
bygderne skal også videre.
Naatsorsuutigaarput:
- akisussaassuseqartutit suleqatikkuminartuusuullutillu
- suliamut tunniusimasutit ilumoortuullutillu
- aalajaatsuusutit
- inussiarnersuusutit
Atorfimmutatasumikinissaqartitsisoqarsinnaavoqmaleruagassat atu-
uttut malillugit siumut akiliummut/ineqarnermut il.il. akiliiffigine-
qartartussamik. Inissiamik tunineqarnissamut ulaqqinissaq naatsor-
suutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermul atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartor-
neqarlutik, tamanna pissaaq isumaqatigiissutini maleruagassat atuut-
tut naapertorlugit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma SIK/HK-p akornanni isumaqaligiissut atuut-
toq naapertorlugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput allaffimmi fuldmægtigimul Debora Møller-imul telefon 32
33 77 lokal 162-imut saaffiginnilluni.
Forventninger:
- ansvarlighed og samarbejdsevne
- engagement og loyalitet
- stabil
- venlig
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig for
hvilken der betales depositum/husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må påregnes
en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsitu-
ationen i kommunen.
Såfremt der ydes liltrædelsesrejse og bohaveflytning sker
dette i henhold til overenskomsternes/aftalemes gæld-
ende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse på telefon: 32 33 77 lokal 162, til kontorfuld-
mægtig Debora Møller.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 78/99-imik ilisarnaaserlu-
gu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paa-
sissutissartalik oqaaseqaataasinnåasunillu imalik akissarsialerinermut
suilsoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 7. december 1999.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 78/99 med oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt
evt. udtalelser skal være løn- og personaleafdelingen i
hænde senest 7. december 1999.
uSMHkj
Vkissarsialerincrmut • Sulisoqarnenmillu lmmikkuortoqariik ■ bøn- »c personaleafdelingen • Postbox 1005 ■ 3900 Nuuk • Fax 32 IS73