Atuagagdliutit - 23.11.1999, Blaðsíða 14

14 • TIRSDAG 23. NOVEMBER 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Oqaatsit tassaapput sakkut
Allattoq Lene Kielsen,
Inuiaat piorsarsimassusaa-
salu oqaluttuarisaanerannik
Ilisimatusarfmvni ilinniartoq
Oqaatsit suunuku nunatsinni
pingaamertut atomiarigut?
Soorngunami nammineq
oqaatsigut, tassa ilitsoqqus-
sagut, Kalaallisut oqaatsivut,
pingaamertut nunatsinni atu-
gaasariaqarput.
Taakkuli saniatigut allami-
ut oqaasii sorliit atussava-
gut?
Tassami, kialuunniit na-
lunngilaa pisariaqartoq alla-
miut oqaasiinik nammineq
oqaatsitta saniatigut pisaria-
qartitsinerput. Oqaatsivum-
mi, naggueqatitta saniatigut,
allanut attaveqaataassallutik
naammanngillat, tassami na-
luneqanngilaq Inuit oqaasii
silarsuarmi inunnit 150.000-
it ataallugit amerlassususilin-
nit oqaaserineqamerat, taak-
kuninngalu oqaasillit saniati-
gut allat oqaasiinik ilinniar-
tariaqartarnerat aamma a-
tuuppoq. Chukotka-miut
Russil oqaasiinik, Alaska-
miut Amerika-miut oqaasii-
nik, Canada-miut Tuluit,
Fransk-illu oqaasiinik, kiisa-
lu Kalaallit Dansk-it oqaasii-
nik.
Aamma naluneqanngilaq,
Tuluit oqaasii silarsuarmi
tassaasut oqaatsit assigiin-
ngitsutigut attaveqaataasut,
soorlu niuemermi nalingin-
naasumik atorneqarput, inui-
aat assigiinngitsut imminnut
niueqatigiinnerminni atuga-
risartagaal.
Siunissami nunatta allanut
attaveqamera Danmark-i ki-
siat aallaavigalugu pisartus-
saava? Imaannginnerpali,
nammineernerulernissaq eq-
qarsaatigissagutsigu, tamatu-
munnga sakkussagut pitsan-
ngorsartariaqarigut?
Uanga paasinnittaasera
malillugu oqaatsit tassaapput
sakkut, taamaammallu isu-
maqarpunga namminiilivin-
nissamut piareersamissatsin-
nut taakkuttaaq isumaliutigi-
lereertariaqarigut. Imak paa-
sillugu; meeqqat atuarfianni
tuluttut ilinniartitsinerup siu-
sinnerusukkut aallartittaler-
nissaa pisariaqarpoq, meeq-
qavummi tassaapput taak-
kuusut oqaatsinik, nammineq
oqaatsitta saniatigut, siunis-
sami atorl’issaqartitsilersus-
sat, silarsuup ammariartuin-
nartup pisuini peqataasin-
naassagunik.
Uatsitut pissanngippata,
qallunaaq aqqutigeqqaarlugu
sumut ingerlassagunik aat-
saat, naagga toqqaannartu-
mik ingerlasinnaanngussa-
gutta, oqaatsit sorliit, oqaat-
sitta saniatigut pingaamertut
ilinniartitsissutigissanerlugit
oqallisigisariaqalerpagut,
sakkussagut pitsanngorsarlu-
git, uatsinnut akikinneq, ima-
luunniit akilersinnaaneq
ujartorlugu.
Ilinniarti tsisussat
Soorunami ilinniartitsisussat
aamma apeqqutaanngitsoor-
navianngillat, isumagali ma-
lillugu pitsaasut pissarsiari-
neqarsinnaapput ullumikkut
sulisussarsiorfiit avataanut
pissarsiornikkut. Soorlu qu-
laani taareeriga, naluneqan-
ngilaq Tuluit oqaasii silarsu-
armi atugaanerpaat ilagaat,
niuemermi tassaallutik nunat
akornini atugaasut, taa-
maammallu isumaqarpunga,
ajornartorsiutaasariaqanngit-
soq ilinniartitsisussarsiniar-
nissaq. Ilinniarfiit nunatta
avataaniittul atlaviginerisigut
pissarsiarineqarsinnaapput
ilinniartitsisut, tuluttut oqaa-
seqanngitsunut oqaatsinik
taakkuninnga ilinniartitsisut,
atorluartariaqakkagut. Imak
paasillugu: oqartoqassappat:
»Nunatsinni ilinniartitsisus-
saaleqineq taamak annertuti-
gisoq, takorloorneqarsin-
naanngilaq piffissaq qanit-
tunnguaq isigalugu tuluttut
siusinnerusukkut ilinniartit-
sisoqartalernissaa!« isuma-
qarpunga ilummuinnaq ta-
manna isiginemssasoq, tas-
sami nunatta avataani, aam-
malu Danmark-ip avataani
periarfissaqarpoq sulisussar-
siornissamut, tamanna ator-
luartariaqarparput, taamaali-
unngikkuttami, ukiut tullii
20-it massakkumut angusi-
masatta ineriartorteqqinnis-
saannut immitsinnut kingu-
arsassuugut, kiap iluaqutis-
saanik?
Oqaatsit allat pitsaaneru-
sumik ilinniartariaqarnerinut
una aamma peqqutaaqataa-
sutut taarusuppara, tassaa-
soq:
Annertunerusumik ilinnia-
gaqarniaraani pisariaqarluin-
narpoq oqaatsitta saniatigut,
minnerpaamik tuluttut pisin-
naanissaq, atuarsinnaanissaq.
Soorlu inuiaqatigiittut, Inuit
aqqutigisimasaat eqqarsaati-
giinnarlugit, taakku pillugit
allaaserisimasat saqqummer-
sartut amerlanersaat tulut-
tuujupput, allaallu dansk-it
allaaserinninnerminni ileq-
qoraat tuluttut saqqummius-
sisarneq, ilisimatuut silar-
suaat tuluit oqaasii aqquti-
galugit naapeqatigiiffiusar-
mat. Taamaammat ilisimatu-
sarneq aallunniaraanni ta-
manna avaqqunneqarsin-
naanngilaq. Assersuutigalu-
gu Ilisimatusarfimmi atuar-
niaraanni, sorlerluunniit
samminiaraanni, siulleq a-
nguniagassaq tassaavoq tu-
luttut pikkorissarnissaq, ma-
linnaasinnaassagaanni. Ta-
manna pisariaqarpoq qanor-
luunniit atuartitsineq kalaal-
lisut qallunaatulluunniit
ingerlanneqartigigaluarpat,
atuakkat tunngavigisat amer-
lanersaat tassaasarmata o-
qaatsit taakkua atomagit saq-
qummersitat, amerlanerpaat
tuluit oqaasii atorlugit saq-
qummersitat.
Imak paasillugu: kalaaleq,
nammineq oqaatsimi saniati-
gut dansk-it oqaasiinik pigin-
naanilik ullumikkut qaffasin-
nerusumik ilinniagaqarnis-
samut periarfissaqanngilaq,
tuluit oqaasii paasisinnaan-
ngikkunigit. Taamaaliartuin-
narnissaalu ilimanarpoq, tas-
sa oqaatsitta saniatigut
dansk-it oqaasii naammak-
kunnaareerput annertuneru-
sumik ilinniagaqarniaraanni.
Taammaammallu pisariaqa-
lerpoq oqaatsitta saniatigut,
sorliit sakkussatut pingaar-
nertut isigissanerlugit nali-
lersoqqinnissaat.
Kalaallit qangarsuummalli
sakkut imminnut iluaqutaa-
nerusussat nassaarigaanga-
mikkit atulertarpaat, immin-
nut artukkinnginnissaq angu-
niarlugu. Imaanngitsoq oqit-
sorsiuiinnarnissaq pillugu,
kisialli nammineersinnaaju-
arnissaq annaajumanagu.
Q - i AG er der også
SMÅÅNNQNCH
Grønlands Hjemmestyre søger:
Forskningskoordinator
KUP
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Forskning er stillingen som forsknings-
koordinator ledig til besættelse 1. januar
2000 eller snarest muligt.
Forskningskoordinatoren skal beskæftige
sig med forskningsrelaterede opgaver, her-
under koordinering og varetagelse af grøn-
landske forskningsinteresser nationalt og
internationalt. Andre vigtige arbejdsopga-
ver er rådgivning af landsstyret vedrørende
forskningspolitiske spørgsmål, medvirken
ved arrangering af konferencer, udgivelse
af videnskabelige tidsskrifter, rapporter og
information vedrørende forskningsom-
rådet.
Aktuelt skal der foretages en opfølgning på
den forskningspolitiske redegørelse fra
1998 og på betænkningen om det dansk-
grønlandske forskningsssamarbejde, lige-
som forskningskoordinatoren skal medvir-
ke aktivt i processen vedrørende etablering
af en universitetspark i Grønland.
Der lægges vægt på først og fremmest
interesse og kendskab til forskning både på
nationalt og internationalt plan, på en
videnskabelig uddannelse og administrativ
erfaring. Du skal være i stand til selv at tage
et initiativ og følge op på opgaverne. Lige-
som samarbejdsevne, fleksibilitet, tålmo-
dighed og evner og forståelse for at arbejde
i en politisk organisation er nødvendige
personlige egenskaber.
Forskningskoordinatoren refererer til kont-
orchefen for videregående uddannelse og
forskning. Sektionen er normeret til 7
medarbejdere, herunder en forskningsse-
kretær. Til sektionen er endvidere knyttet
en projektkoordinator vedrørende etable-
ring af universitetsparken.
Stillingen som forskningskoordinator er en
tjenestemandsstilling, som for tiden er
klassificeret i den grønlandske lønramme
35 med et særligt tillæg på 27.920 (årligt
grundbeløb 1. april 1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde
sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland
med et ansættelsesområde, der omfatter
tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønland-
ske kommuner. Tjenestestedet er for tiden
Nuuk.
Stillingen kan også besættes på overens-
komstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til til-og fratrædelsesrejser samt bohaveflyt-
ning i henhold til de/den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende aftaler/overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede orga-
nisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. Ventetid på per-
manent bolig vil skulle påregnes. I mel-
lemtiden vil der blive sørget for vacantind-
kvartering.
Yderligere oplysninger kan indhentes
på intemettet:
www.kiip.gl/forskning/index.htm eller ved
henvendelse til Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning til kst. kontor-
chef Jes Dahl, tlf. + 299 34 57 31 e-mail:
jeda@gh.gl eller forskningssekretær Anne
Lise Sørensen, tlf. + 299 34 57 33 e-mail:
als@gh.gl
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt en kort
redegørelse for tanker og visioner ved-
rørende den grønlandske forskning, bilagt
kopier af eksamensbeviser m.v. stiles til
Landsstyret og fremsendes med luftpost
eller fax til
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Forskning
Postbox 1029
3900 Nuuk
fax: + 299 32 31 71
Ansøgningen skal være Direktoratet i hæn-
de senest 17. december 1999.
Direktoratet varetager administration, planlægning, regelfastsættelse og styring i forhold til folkeskole, GU-skoler, erhvervsuddannelser,
videregående uddannelser, fritidsvirksomhed, forskning og en række kulturelle institutioner. Der er for nærværende ansat 40 medarbejdere i
direktoratet. Direktoratet er præget af et stort og bredt arbejdsområde, en venlig og uformel omgangstone og en udstrakt samarbejdsvilje til
at få opgaver klaret hurtigt og fleksibelt.
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning • Postbox 1029 • 3900 Nuuk