Atuagagdliutit - 23.11.1999, Síða 16

16 • TIRSDAG 23. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Pissutsit kipiluttunarsiartorput
Allattoq Lars Hans Wille,
Kangaatsiaq
Sapaatip akunnerani kingul-
lermi novembarip aallaqqaa-
taani, KNI-pilersuisup qul-
lersaa Gerhardt Petersen kii-
salu avannaani immikkoor-
toqarfimmi pisortaasoq Lars
Cortsen Kangaatsiami innut-
taasunik atuarfimmi ataat-
simiititsipput. Tassani KNI-
pilersuisup qanoq inger-
lalluartiginera /- luartiginn-
ginnera saqqummiunneqar-
luni piumasunut.
Pisisartutut illoqarfitsinni
pisiassanik pilersuisutta qul-
lersaasa ataatsimiititsinerat
(naak, nalunaarutigineqarne-
ra kingusikulukkaluartoq,
tassami aatsaat ualisoq pisi-
niarfiup silataanut nivinngar-
neqarsimammat) alakkarpa-
ra.
Maani illoqarfitsinni nalu-
neqanngilaq Pilersuisup pi-
lersuisuunini qanoq sumigin-
naqqajaasartigigaa, allaammi
angallatit angallateruttuler-
nerini pisiniarfimmi pisiari-
neqarsinnaasut amigaateqar-
luinnartarlutik, soorunami
piffinniil allaneersulluni ta-
manna malugeqqajaanartar-
poq, iganermi atortussanik
pisariaqartitanik pisiniarluni
ateraanni, annguuna kipilut-
torluni aasiit angerlaannarlu-
ni, pisiniarfigisaraluaq so-
qanngimmat.
Pissutsit ilaatigut kipiluttu-
narsiartuinnartarput, tassami
pisiassat pisiniartartunut na-
lunaarutigeqqaannguallarna-
git akitsorneqartarput, ima-
luunniit imatut oqaraanni im-
maqa tulluarneruvoq, Piler-
suisup pisiassaatai Pisiffim-
mit qaffasinnerungaatsiar-
put, tassami ilaatigut illoqar-
finni pisiarineqartartuniit
marloriaatigajammik ake-
qartinneqartarmata. Assersu-
ut: Ullaakkorsiutit Kellog's
anginerit 45 kroninngajam-
mik Kangaatsiami akilersin-
neqartarput, qaqortuliat (iffi-
at qaqortut) mikinertut isik-
koqartut 17,00 kronit ilaati-
gul 20,00 kronit, tassa ani-
ngaasannanniapilunneq ersa-
rissoq. KNI- pilersuisoq
maannakkul sinneqartooru-
teqarluni ingerlasoq ataatsi-
miisitsinermi paasitinneqar-
pugut, kisiannili sinneqartoo-
rutit pisisartunut iluaqutaa-
sussatut atorniarneqanngil-
lat, nutarterinernunngooq pi-
Kommuneqarfik Upernavik
søger
2 socialrådgivere
2 stillinger som socialrådgivere ved socialforvaltnin-
gen i Kommuneqarfik Upernavik er ledige for tiltræ-
delse den 1. februar 2000.
Organisatorisk placering er i socialforvaltningen ,
hvor den nærmeste faglige overordnede er ledende
socialrådgiver.
Socialrådgiverne varetager følgende områder:
• Børn og unge området
• Familierådgivning
• Handicap- og ældreforsorg
• Sagsbehandling af ansøgninger til førtidspension
Socialrådgiverne foretager i samarbejde med led.
Socialrådgiver fordelingen af ovennævnte opgaver.
Vi søger erfarne motiverede personer med omstil-
lings- og sam-arbejdsevner.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Kommuneqarfik Upernavik har 7 bygdefilialkonto-
rer, hvor der er ansat en socialmedhjælper hvert
sted, hvorfor der må påregnes en del rejseaktivitet.
Ansættelse vil ske i.h.t. gældende overenskomster.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
de til enhver tid gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales
husleje/depositum m.m. efter de gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos fg. socialcnef Jette Krag på telefon 96 12 77
Ansøgningen indeholdende oplysninger om uddan-
nelse og tidligere relevant beskæftigelse, bilagt eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelse
skal være Kommuneqarfik Upernavik i nænde senest
den 15. januar 2000.
Ansøgningen kan sendes pr. fax 96 11 77 eller pr.
post til:
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
lersaarutit sallituinneqassam-
mata. Inuiaqatigiit kalaaliu-
sugut aningaasaqarnikkut
atugarisavut ukiuni makku-
nani taama najummassima-
nartigereersut inuiaqatigiinit
pigineqartut niuertarfissuit
oqilisaaqataasinnaanngillal-
luunniit, aningaasannannia-
pilunnerup aqqani.
Ilaatigut eqqarsarnalersar-
poq, qanga KGH atuukkal-
larmat pissutsit suli piffinniit
piffinnut attanneqartut, ta-
mannalu takussaanerusartoq
piffinni KNI-pilersuisup
ingerlataqarfiini, naak ta-
manna ataatsimiisitsinermi
uparuarakku miserratigine-
qaraluaqisoq. Taangitsuus-
sanngilaralu akinik assigii-
sitsinermik Naalakkersuisu-
nik oqariartuuteqartarneq
oqaasiinnartigut atuutinne-
qarmat, ilaatigullu piffiit
ilaanni niuertuusut suli qa-
nga KGH-p nalaanisut naala-
garsuartut inissisimatinne-
qarlutik. Pissutsit taama ittut
ukioq 2000-mut ikaarsaaler-
nermi suli atuutsinneqarneri
akuersaaginnarneqarsinnaa-
junnaarput, naak pisisartut
sinniisaannik pilersitsisoqar-
simagaluartoq, taakkulu su-
leriaasii ilaatigut aamma
oqaasiinnartigut aamma
ingerlanneqartarputtaaq.
Naggataatigut innuttaaqa-
tivut atukkanik taama avaan-
ngunartigisunik atugaqartin-
neqartut kaammattorusup-
pakka eqeersimaarneruleq-
qullugit, nipangersimaanna-
raani iluaqutaanngimmat.
Namminersomemllutik Oqartussat
Qitiusumik Naatsorsuuseriffik
pissarsiorpoq
Overassistentimik
- ajornanngippat EVU-ersimasumik -
1. januar 2000, piaarnerpaamilluun-
niit, atorfinittussamik
Qitiusumik Naatsorsuuseriffik
makkuninnga suliaqartarpoq:
• NØS - Namminersomemllutik Oqartussat
aningaasaqarnermik aqutsinermut qitiusumik
atortuat
• Namminersomemllutik Oqartussat iluanni
kukkunersiuineq
• Namminersomemllutik Oqartussat sinnerinik
sullissineq
Suleqatigiligassarput aaqqissuussaanikkut allat-
toqarfimmiissaaq, tassanilu qarasaasianik inger-
latsinermik suliaqassaatit, tassa nalunaarsuiffiit
assigiinngisut, allakkanik nalunaarsuiffiit, im-
mersugassanik aqutsiviit nutartertassallugit al-
lanngutsaalissallugillu, kiisalu sullivimmi inger-
latsinermut tunngassuteqartunik suliaqartassal-
lutit.
Qarasaasialerineq ilisimasaqarfigaajuk, aaqqis-
suusamik sulisarpit allatigullu aamma suleqati-
ginnillaqqissuullutit taava tusarfigerusoqaatsi-
git. Atorfik pillugu paasisaqarnerorusukkuit al-
laffiup pisortaa Ruth Lindhardt oqarasuaat 34
67 72 atorlugu sianerfigiuk.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu pissapput atorfi-
ninnermi Naalakkersuisut S.I.K-llu isumaqatigi-
issutaat malillugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut
naapertorlugit akiliuteqarfigineqartartussamik.
Inissaqarniarnikkulli pissutsit pissutigalugit
inissarsinissap tungaanut sivisuumik utaqqinis-
saq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Inussiarnersumik qinnuigaatsigit qinnuteqaatit
soraarummeernernit uppernarsaatinik siusin-
nerusukkullu suliffigisimasannit uppernarsaati-
nik ilallugu nassiuteqqullugu kingusinnerpaa-
mik ulloq 6. december 1999 uatsinnit tigune-
qartussanngorlugu.
QITIUSUMIK NAATSORSUUSERIFFIK
Postbox 1600 • 3900 Nuuk
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Arbejdsmarkeds-
konsulent
En stilling som arbejdsmarkedskonsulent ved Uper-
navik Kommune er ledig til besættelse.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal være daglig leder
af arbejdsmarkedskontoret samt være behjælpelig
med erhvervs- og uddannelsesvejledning. Ligeledes
vil ansøgeren gennem sit arbejde komme til at med-
virke ved de bestræbelser, arbejdsmarkedets parter
og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæf-
tigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning vil ske som tjenestemand i
lønramme 27.
Kommunen kan ikke stille bolig til rådighed i øje-
blikket, men kan være behjælpelig med at søge bolig
til INI A/S.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Boje Enequist tlf.: 96 12 77 lok.
104.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæfti-
gelse og uddannelse bilagt kopi af eksamensbeviser
og arbejdsgiverudtalelser skal være kommunen i
hænde senest fredag 30. december 1999.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
Grønlands Hjemmestyre
Den centmle Regnskabsafdeling
søger:
Overassistent
- gerne EVU-er - med tiltrædelse
1. januar 2000 eller snarest
Den centrale Regnskabsafdelings opgaver
er følgende:
• NØS - Hjemmestyrets centrale
Økonomisystem
• Intern Revision
• Service opgaver for resten af Hjemmestyret
Vor nye medarbejder hører organisatorisk til
sekretariatet, hvor du vil blive beskæftiget med
edb-mæssige driftsopgaver i form af ajourføring
og vedligeholdelse af diverse registre, journal-
funktion, blanketadministration samt opgaver
forbundet med husets drift i øvrigt.
Har du et godt kendskab til edb, er du systema-
tisk og i øvrigt har gode samarbejdsevner hører
vi meget gerne fra dig. Er du interesseret i at
høre nærmere om stillingen, ring til kontorchef
Ruth Lindhardt på telefon 34 67 72.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til den på
tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og S.I.K. Der kan
anvises bolig, for hvilken der betales efter de til
enhver tid gældende regler. Som følge af den
aktuelle boligsituation må der påregnes en lang
ventetid på en personalebolig.
Du bedes venligst sende din ansøgning bilagt
kopi af eksamensbeviser og dokumentation for
tidligere beskæftigelse, således at den er os i
hænde, senest den 6. december 1999.
DEN CENTRALE REGNSKABSAFDELING
Postbox 1600 • 3900 Nuuk