Atuagagdliutit - 23.11.1999, Page 24

788880
Jonathan Motrfeldt-ip Atuakkioifiup saqqummersitsivia pisortatigoortumik ammarpaa.
Jonathan Motzfeldt åbnede officielt Atuakkiorfiks stand.
Et paradis
for bogorme
Læseheste skabte trængsel ved
Atuakkiorfik og Atuagkats stande i
Forum
KØBENHAVN(CSL) - De
to grønlandske forlag Atuak-
kiorfik og Atuagkat var beg-
ge flot repræsenteret på
bogmessen i Forum i Køben-
havn i weekenden, hvor godt
30.000 læseheste og andre
interesserede Hintrede ind og
ud mellem bogstabler og
stande.
Men det var ikke kun
bøgerne, der lokkede. De
besøgende blev budt på fore-
drag og interviews med for-
skellige forfattere, der så at
sige trådte ud af deres egne
bøger.
Det var naturligvis også
tilfældet på de grønlandske
stande, hvor blandt andet
Jørgen Fleischer, Maria
Brandt, Jens Christian Mad-
sen, Ole Korneliussen, Mads
Lidegaard og Ellen Kristen-
sen var inviteret til at tale
over forskellige grønlandske
emner.
Landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt åbnede Atu-
akkiorfiks udstilling, der som
salgs-blikfang havde fyldt en
slæde med filmmanuskripter
af »Lysets Hjerte« i bog-
form.
Ifølge forlagets redaktør
Lene Therkildsen var der
ikke helt så mange nyheder
og arrangementer som sidste
år. Men det var nu svært at få
øje på, når man lod blikket
løbe gennem forlagets pro-
gram, der bød på fem-seks
arrangementer hver dag.
Fremover kun bøger
Inger Hauge, redaktør og
indehaver af bogforlaget
Atuagkat, var tilfreds med
opmærksomheden for det lit-
terære fremstød. Mens de to
forlag tidligere lå placeret
ved siden af hinanden på
første sal, valgte Atuagkat
denne gang at gå »solo«.
- Det er gået godt. Der har
været utrolig mange menne-
sker, efter vi er flyttet ned i
smørhullet. Og det er jo fint,
00017
for vi er primært med, fordi
bogmessen er et udstillings-
vindue.
- Mange synes, det er
spændende, at vi udgiver så
forskellige bøger, og krimi-
nalromanen »Opiumskrigen«
er blandt de bøger, som har
tiltrukket sig mest opmærk-
somhed, fortæller Inger Hau-
ge, der har oplevet så meget
medvind med sin forlags-
virksomhed, at hun fremover
vil hellige sig udgiverrollen
på fuld tid. Det betyder, at
det fra nytår er slut med salg
af kontorartikler i hendes
nye forretning i Nuuk.
Takoqqillutik
nuannaarnertik assiliisumut
nittarsaappaat. Atuakkiortup
Ole Komeliussen-ip,
kalaallini siullersaalluni
Statens Kunstfond-ip ukiuni
pingasuni sulinermut
atatillugu aningaasa-
liiffigineqarsimasup Lene
Therkildsen, Atuakkioifiup
aaqqissuisuunera
ilassilluarpda.
Gensynsglæde til ære for
fotografen. Forfatteren Ole
Korneliussen, der som den
første grønlandske forfatter
har modtagets Staten
Kunstfonds tre-årige
arbejdslegat, hilser varmt
på Lene Therkildsen,
redaktør af forlaget
Atuakkiorfik.
Ungasissumut angalagit.
INFO DESIGN aps • NUUK
TELE
GREENLAND A/S
170 gram
SIM-korti mikisoq
Dualband: GSM-900-mut aamma
GSM-1800-mut atorsinnaasoq
Akunnerit 3 oqaluussiffiusinnaasoq
Akunnerit 60-it utaqqisinnaasoq
Qarasaasiarhut, faximut
Internetimullu ikkuttariaannaq
Batteriinik immiussissut, batterii
dipsinullu puua ilaapput
Akia kr. 1.295,- (m/u klap)
p tuniniaaviani atortut Motorola-sut takukkit
Atuarumatuunut iluarasunnartoq
Atuarumatuut Forum-imi Atuakkiorfiup Atuagkat-lu saqqummersitsiviini imaaginnavipput
KØBENHAVN(CSL) - Ka-
laallit Nunaanni atuakkanik
saqqummersitsisarfiit mar-
luk, Atuakkiorfik aamma A-
tuagkat, sapaatip akunnerata
naanerani Forum-imi Køben-
havn-imiittumi saqqummer-
sitsigamik ornigarneqarlua-
qaat, atuarumatuut soqutin-
niltullu al lat 30.000-it atuak-
kanut ilisiviit akornanni a-
ngalaartut imaaginnavillutik.
Pilerinartulli atuagaan-
naanngillat. Pulaartit oqalu-
-giarfigineqarput, atuakkior-
tullu assigiinngitsut apersor-
neqarnerminni allaanngillat
atuakkiaminnit anillaannar-
tartut.
Ileqqussamisuuginnartutut
ilaatigut Jørgen Fleischer,
Maria Brandt, Jens Christian
Madsen, Ole Korneliussen,
Mads Lidegaard aamma El-
len Kristensen kalaallit saq-
qummersitsiviini naapitas-
saapput, kalaallinut tunnga-
sut assigiinngitsut pillugit o-
qaloqatiginnittussatut qaaq-
quneqarsimallutik.
Naalakkersuisunut siulit-
taasup Jonathan Motzfeldt-ip
Atuakkiorfiup saqqummer-
sitsinera ammarpaa, saqqum-
mersitsivimmilu tuniniaaner-
mi pilerisaarutitut qamutil
filmip »Qaamamgup Uum-
mataa«-ta atuagartaanik im-
merneqarsi mavoq.
Atuakkanik saqqummer-
sitsisarfiup aaqqissuisuunera
Lene Therkildsen oqarpoq,
nutaarsiassat aaqqissuussine-
rillu siornatulli amcrlatigisi-
manngitsut. Atuakkanik saq-
qummersitsisarfiup pilersaa-
rutai, ullut tamaasa ullormut
tallimat-arfiniliusartut misis-
suataarlugit takujuminaap-
put.
@ Motorola Wings
GSfTTT
Siunissami
atuagaannaassapput
Inger Hauge-p, atuagaarniar-
fimmi Atuagkat-ni aaqqissu-
isuunerup piginnittullu atu-
akkanik soqutiginnilluarneq
naammagisimaarpaa. Siorna-
tigut atuakkanik saqqummer-
sitsisarfiit marluk init quleriit
tullianni sanileriillutik saq-
qummersitsisarsimagaluar-
tut, maanna Atuagkat kisi-
miillutik saqqummersitsini-
arlutik aalajangersimapput.
- Ingerlalluaqaagut. Inimut
allermut pinitta kingorna tak-
kuttut amerlaqaat. Tamanna
ajunngeqaaq, peqataavu-
gummi atuakkanik nuisitsin-
eq igalaatut avammut saq-
qummersitsivittut atormat.
- Atuakkanik taama assi-
giinngitsigisunik saqqum-
mersitsisarnerput inuppassu-
arnit alutorineqarpoq, atua-
garlu pinerluttulersaarusiaq
»Opiumskrigen« atuakkani
soqutigineqarnerpaani ilaa-
voq, Inger Hauge oqaluttuar-
poq, taassumalu ingerlatani
naammattuuinerluffigingaat-
siartarsimallugu, siunissami
atuakkanik saqqummersitsi-
sarnerinnarmik sammisaqa-
lissaaq.
Tassa ukiortaamiit Nuum-
mi pisiniarfiutiminit tuninia-
gaani allaffimmut atortut i-
laajunnaassapput.
TU
»Qaamamgup Uummataa«
pilerisaarutitut saqqummer-
sinneqarpoq.
»Lysets Hjerte« som
slagtilbud.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet