Tíminn - 31.10.1979, Qupperneq 12

12
hljóðvarp
MIÐVIKUDAGUR
31.október
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„BUÖinhans Tromppéturs”,
saga eftir Folke Barker
Jik-gensen I þýöingu Silju
Aöalsteinsdóttur. Gunnar
Karlsson og Sif Gunnars-
dóttir lesa sögulok (7).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Josef
Suk og Kammersveitin I
Prag leika Fiölukonsert nr.
3 i G-dúr (K216) eftir Moz-
art, einleikarinn stj./ Mar-
mónakórinn I Utah og Sin-
fóniuhljómsveitin i Ffla-
delfíu flytja tónverkiö „Fin-
landia” eftir Jean Sibelius,
Eugene Ormandy stj.
11.00 Vlösjá. ögmundur Jón-
asson sér um þáttinn.
11.15 A fornum kirkjustaö,
Alftamýri viö Arnarfjörö.
Séra Agilst Sigurösson á
Mælifelli flytur fyrsta hluta
erindis sins.
11.35 „Gott soll allein mein
Herze haben”, kantata nr.
169 eftir Bach. Janet Baker
syngur meö Hátiöarhljóm-
sveitinni i Bathog Ambrósi-
usarkórnum. Stjórnandi:
Yehudi Menuhin.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Dóra
Jónsdóttir kynnir popp.
Einnig flutt tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. léttklass-
isk.
14.30 Miödegissagan: „Fiski-
menn” eftir Martin Joen-
sen. Hjálmar Arnason les
þýöingu sina (16).
15.00 Framhald syrpunnar.
15.30 isienskt mál. Endurtek-
inn þáttur Asgeirs Bl.
Magnússonar.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Litli barnatfminn.
Stjórnandinn, Oddfriöur
Steindórsdóttir, heimsækir
börnin I Steinaborg og tekur
þátt í umferöarfræöslu fyrir
þau. Lesari: Ólöf Stefáns-
dóttir.
16.40 Otvarpssaga barnanna:
„Táningur og togstreita”
eftir Þóri S. Guöbergsson.
Höfundurbyrjarlestur áöur
óbirtrar sögu.
17.00 Siödegistónleikar.
Maurizio Pollini leikur á
pianó Etýöur op. 25 eftir
Fréderic Chopin/ Elisabeth
Schwarzkopf syngur lög eft-
ir Hugo Wolf, Geoffrey Par-
sons leikur undir á pianó/
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur Tilbrigöi um frum-
samiö rimnalag op. 7 eftir
Arna Björnsson, Páll P.
Pálsson stj.
18.00 Viösjá. Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Fötlun og þmgkosning-
ar. Magnús Kjartansson
fyrrverandi ráöherra flytur
erindi.
20.05 Úr skólalifinu: Hvers
vegna menntun? Stjórn-
andi: Kristján E. Guö-
mundsson. Fjallaö veröur
m.a. um þenslu mennta-
kerfisins, orsakir hennar og
þörfina fyrir námsfræöslu.
Rætt veröur viö forstööu-
menn háskólans og flakk
nemenda milli námsgreina
og vib nemendur, sem skipt
hafa um námsgreinar.
20.50 Dómsmál. Björn Helga-
son hæstaréttarritari segir
frá skaöabótamáli, vegna
slyssaf völdum leiks barna
meö sprengiefni.
21.10 Sónata I A-dúr fyrir fiölu
og pianó „Kreutzer-sónat-
an” op. 47 eftir Beethoven.
Salvatore Accardo og
Jacques Klein leika á Vor-
hátiöinni I Prag.
21.45 tJtvarpssagan: Ævi Ele-
nóru Marx eftir Chushichi
Tsuzuki. Sveinn Asgeirsson
les valda kafla bókarinnar i
þýöingu sinni (9).
22.15 Iþróttir. Hermann
Gunnarsson segir frá.
23.30Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
23.00 Djass
sjónvarp
Miðvikudagur
31. október
18.00 Barbapapa. Endursýnd-
ur þáttur Ur Stundinni okkar
frá siöastliönum sunnudegi.
18.05 Fuglahræöan. Fimmti
þáttur. Þekkingarleit.Þýö-
andi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
18.30 Veröld vatnsins . Kana-
disk mynd um lifheim
vatnsins og baráttuna þar.
Þýöandi og þulur Björn
Baldursson.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og vfsindi.
Enn um nýtingu sólarork-
unnar. Ums jónarmaöur
Siguröur H. Richter.
21.05 Vélabrögö I Washington
Bandariskur framhalds-
myndaflokkur I sex þáttum,
geröur aö nokkru leyti eftir
sögu Johns Ehrlichmans,
„The Company”. Annar
þáttur. Efni fyrsta þáttar:
Bandarikjaforseti, Esker
Scott Anderson, hyggst setj-
ast I helgan stein. Hann og
Bill Martin, forstööumaöur
CIA,óttast aö öldunga-
deildarþingmaöurinn Ric-
hard Monckton veröi næsti
forseti, en hann getur yljaö
þeim undir uggum meö þvi
ab birta efni leyniskýrslu
um myrkraverk CIA I út-
löndum. Martin styöur
keppinaut Moncktons I
Repúblikanafbkknum, auö-
kýfinginn Forville. Svo fara
leikar aö Monckton veröur
frambjóöandi Repúblikana-
flokksins og I forseta-
kosningunum ber hann
sigurorö af Gilley varafor-
seta. Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson.
22.40 Dagskrárlok
Auglýsió
í Tfmanum
mnm'r
Miövikudagur 31. október 1979
OO0O0O
Heilsugæsla
Kvöld- nætur- og helgidaga-
varsla apoteka I Reykjavlk vik-
una 26. október til 1. nóvember
er I Garös Apoteki. Einnig
annast Lyfjabúö Iðunnar kvöld-
vörslu frá kl. 18 til 22 alla virka
daga og laugardagsvörslu frá
kl. 9-22 samhliða næturvörslu-
apótekinu.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst I heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavlk og’
Kópavogur, slmi 11100,
Hafnarfj öröur simi 51100.
Slysavaröstofan: Slmi 81200,
eftir skipti borðslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:'
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
slmi 51100.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvcád til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokað.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-1
ur. Ónæmisaögerðir • fyrir
fulloröna gef*-: mænusótt fara
fram i Heils uverndarstöö
Reykjavlkur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafið meðfcröis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
Bókasöfn
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
Aöalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, sími 27155.
Eftir lokun skiptiborðs 27359 I
útlánsdeild safnsins.
Mánud.-föstud. kJ. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, slmi aðal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27029
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Lokað júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Farandbókasöfn— Afgreiðsla
i Þingholtsstræti 29a simi
aðalsafns Bókakassar lánaöir
skipum,heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn—Sólheimum 27
simi 36814. Mánd.-föstud. kl.
14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27,
sími 83780.
Heimsendingaþjónusta á
prentuðum bókum viö fátlaöa
og aldraða.
Simatlmi: Mánudaga og
fimmtudaga kl. 10-12.
Hijóöbókasafn — Hólmgaröi
34, slmi 86922. Hljóðbókaþjón-
usta viö sjónskerta.
Opiö mánud.-föstud. kl. 10-4.
Hofsvallasafn — Hofevalla-
götu 16, simi 27640.
Mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokaö júllmánuð vegna
sumarleyfa.
Bústaöasafn — Bústaöakirkju
simi 36270.
Mánud.-föstud. kl. 14-21
Y-/S-

,,Ég biö meðan þú ferö inn og
athugar hvað hún er aö elda,
kannski þú viljir þá heldur
koma meö mér”.
i¥1
ENNI
DÆMALAUSI
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opiö alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-apríl)
kl. 14-17.
Bókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla
Slmi 17585
Safnið eropið á mánudögum kl.
14-22, þriðjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19.
Fundir
Frá Vestfiröingaffelaginu. Mun-
iö að aðalfundur ffelagsins er I
kvöld þriöjudag 30. okt. aö Hall-
veigarstööum v/Ttingötu kl.
20.30.
I.O.G.T. Stúkan Einingin nr. 14.
Stuttur opinn fundur I kvöld
miövikudaginn kl. 20.30 i
Templarahöllinni. Eftir fundinn
veröur spiluð félagsvist Æ.T.
Kvenfélag Frikirkj unnar I
Reykjavik heldur basar mánu-
daginn 5. nóv. kl. 2. e.h. í Iönó
uppi, félagskonur og velunnarar
Frlkirkjunnar eru beðnir aö
koma munum eöa kökum
timanlega til Lóu Kristjánsdótt-
ur, Reynimel 47, Auöar
Guðjónsdóttur, Garöastræti 36,
Margrétar Þorsteinsdóttir,
Laugavegi 52, Bertu Kristins-
dóttur, Háaleitisbraut 45,
Jóhönnu Guömundsdóttur,
Safamýri 46, og Ellsabetar
Helgadóttur, Efstasundi 68.
Kvennadeild Skagfiröinga-
félagsins I Reykjavik:
Aöalfundurinn er i kvöld
miövikudaginn31,okt. kl. 20.30 I
GENGIÐ
Gengið á hádegi þann 29. 10. 1979 Almennur gjaldeyrir Feröamanna- gjaldeyrir
ivaup Sala Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 389.40 390.20 428.34 429.22
1 Sterlingspund 820.35 822.05 902.39 904.26
1 Kanadadollar 329.30 330.00 362.23 363.00
100 Danskar krónur 7339.20 7354.30 8073.12 8089.73
100 Norskar krónur 7741.55 7757.45 8515.71 8533.20
100 Sænskar krónur 9154.80 9173.60 10070.28 10090.96
100 Finnsk mörk 10228.50 10249.50 11251.35 11274.45
100 Franskir frankar 9194.80 9213.70 10114.28 10135.07
100 Belg. frankar 1336.80 1339.50 1470.48 1473.45
100 Svissn. frankar 23240.80 23288.60 25564.88 25617.46
100 Gyllini 19363.50 19403.30 21299.85 21343.63
100 V-þýsk mörk 21528.70 21572.90 23681.57 23730.19
100 Llrur 46.76 46.86 51.43 51.54
100 Austurr.Sch. 2989.65 2995.75 3288.61 3295.32
100 Escudos 770.30 771.90 847.33 849.09
100 Pesetar 587.70 588.90 646.47 647.79
100 Yen 165.58 165.92 182.13 182.51
Félagsheimilinu Siðumúla 35. Á
dagskrá eru stjórnarkjör og
önnur aöalfuiidarstörf.
Vetrarstarf
Rangæingafélagsins
Rangæingafélagið i Reykja-
vik er aö hefja vetrarstarf sitt
um þessar mundir. Bridge-deild
félagsins byrjaði starfsemi slna
fyrir nokkru ogkór félagsins er
aö hefja sitt fimmta starfsár I
haust.
Fyrsta samkoma Rangæinga-
félagsins veröur I Hreyfils-
húsinu viö Grensásveg föstu-
daginn 2. nóvember kl. 20.30.
Spiluð veröur félagsvist og kór
félagsins syngur nokkur lög.
Aögöngumiöar veröa jafnframt
happdrættismiöar og er aöal-
vinningurinn einnar viku dvöl I
Hamragöröum undir Eyjafjöll-
um næsta sumar. Aö félagsvist-
inni lokinni veröur dansaö.
Sunnudaginn 1. nóvember
veröur kaffisamsæti aö lokinni
guösþjónustu I Bústaöakirkju
kl. 14.00. Sú samkoma er eink-
um haldin fyrir eldri Rangæ-
inga I Reykjavik og eru þeim
boðnar ókeypis kaffiveitingar,
en yngra fólk er einnig hvatt til
aö koma og kaupa sér kaffi til
styrktar félagsstarfinu. Aö
venju verður fjöldasöngur og
kórinn syngur nokkur lög.
Lögregla og
slökkvilið
Reykjavik: Lögreglán simi
11166, slökkviliöiö og
sjúkrabifreiö, sími 11100.
Kópavogur: Lögreglan slmi
,41200, slökkviliöiö og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkviliðiö simi
51100, sjúkrabifreiö simi 51100^
• 1 -__•.
Bilanir
Vatnsveitubilanir slmi 85477.
Simabilanir slmi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Sfmi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhring.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. 1
Hafnarfiröi í sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.