Tíminn - 10.08.1989, Qupperneq 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 10. ágúst 1989
ÚTVARP/SJÓNVARP
19.30 Hringsjð. Dagskrá frá fréttastofu sem
hefst á fréttum kl. 19.30.
20.20 Magnl mús (Mighty Mouse) Bandarfsk
feiknimynd. Þýöandi Gauti Kristmannsson.
20.35 Lottó
20.40 Réttan á rðngunni. Gestaþraut I sjón-
varpssal. I þessum þætti verða nöfn frægra
Islendinga á bakhlið reitanna en þeir sem keppa
eru fulltrúar Húsmæðraskólasystra og Hjarta-
vemdar. Umsjón Ellsabet B. Þórisdóttir. Stjóm
upptöku Þór Elis Pálsson.
21.10 Á lertugsaldri (thirtysomething) Banda-
rlskur myndaflokkur um nokkra vini sem hafa
þekkst siöan á skólaárunum en eru nú, hver um
sig, aö basla I llfsgæðakapphlaupinu. Þýöandi
Guðni Koibeinsson.
22.00 Ævlntýrið um Darwin (The Darwin
Adventure) Bresk blómynd frá árinu 1971.
Leikstjóri Jack Coutfer. Aðalhlutverk Nicholas
Clay, Susan Macready og lan Richardson.
Myndin greinir frá llfi og starti Darwins, allt frá
þvl er hann siglir, rúmlega tvltugur, til Galapag-
oseyja til þess er hann birtir niðurstöður slnar
um uppruna tegundanna, þá aldinn að árum.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.30 Villigæsir (Wild Geese II) Bandarisk
blómynd frá árinu 1985. Leikstjóri Peter Hunt.
Aðalhlutverk Scott Glenn, Barbara Carrera,
Edward Fox og Laurence Olivier. Málaliða er
falið að aðstoða Rudoll Hess við að tlýja úr
Spandau-fangelsinu. Þýðandi Reynir Harðar-
son. AtriSI i myndinni eru alls ekki viB
hæfi bama.
01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
STÖÐ2
Laugardagur
12. ágúst
09.00 MeB Beggu frænku. Jæja krakkar, þá
er ég komin aftur. Þið vitið ekki hvað mér finnst
gaman að vera með ykkur. Eigum við ekki að
horfa á teiknimyndimar Óskaskóginn, Lúlla
tlgrisdýr, Olla og lélaga, Snorkana og Maju
býflugu. Myndirnar eru allar með islensku tali.
Leikraddir: Om Ámason, Hjálmar Hjálmarsson,
Þröstur Leo Gunnarsson, Guðmundur Ólafs-
son, Guðrún Þórðardóttir, Helga Jónsdóttir,
Kristján Franklin Magnús, Pálmi Gestsson,
Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir. Stjóm
upptöku: María Marlusdóttir. Dagskrárgerð:
Ella Gisladóttir og Guðrún Þórðardóttir. Stöð 2
1989.
10.35 Jógl. Yogi's Treasure Hunt. Teiknimynd.
Woridvision.
10.55 Hlnir umbreyttu. Transformers. Teikni-
mynd. Sunbow Productions.
11.20 FJBIskyldusðgur. After School Special.
Leikin bama- og unglingamynd. AML.
12.10 Ljáðu mér eyra ... Við endursýnum
þennan vinsæla tónlistarþátt. Stöð 21989.
12.35 Lagt f’ann. Endurtekinn þáttur frá síðast-
liðnum sunnudegi. Stöð 2.
13.00 Rútan rosalega Big Bus. Hver stór-
myndin á tætur annarri er tætt niður og skrum-
skæld á meinhæðinn hátt. Aðalhlutverk: Joseph
Bologna, Stockard Channing, John Beck, Jose
Ferrer, Larry Hagman og Sally Kellerman.
Leikstjóri: James Frawley. Framleiðendur: Fred
Freeman og Lawrence J. Cohen. Paramount
1976. Sýningartlmi 85 mln. Lokasýning.
14.25 Lux Sonora Jan W. Morthenson kemur
fram með nýjar hugmyndir I kvikmynda- og
myndbandagerð sem hann nefnir Lux Sonora.
Fylgst verður með tilraunum hans og kostum
þessara nýjunga. WDR.
15.10 Þeir bestu Top Gun. Vegna fjölda áskor-
ana hefur Stöð 2 ákveðið að sýna aftur þessa
toppmynd. Aðalhlutverk: Tom Cruise, Kelly
McGillis, Anthony Edwards og Tom Skerritt.
Leikstjóri: Tony Scott. Framleiðendur: Don
Simpson og Jerry Bruckheimer. Paramount
1986. Sýningartimi 105 mln. Lokasýning.
17.00 Iþróttir á laugardegi. Heilar tvær
klukkustundir af úrvals Iþróttaefni, bæði inn-
lendu og erlendu. Umsjón: Heimir Karlsson og
Birgir Þór Bragason. Dagskrárgerð: Erna
Kettler. Stöð 2.
19.19 19.19. Fréttir, fréttatengt efni auk veður-
frétta. Stöö 2 1989.
20.00 Lif I tuskunum Rags to Riches. Nýr
tramhaldsþáttur, upplagður fyrir alla fjölskyld-
una. Fjallar hann um milljónamæringinn Nick
Foley og samskipti hans við allar sex munaðar-
lausu stúlkurnar sem hann gengur f föðurstað.
Aðalhlutverk: Joseph Bologna, Bridgette Mi-
chele, Kimiko Gelman, Heidi Zeigler, Blanca
DeGarr og Tisha Campbell. Leikstjóri: Bruce
Seth Green. Framleiðendur: Leonard Hill og
Bemard Kukoft. New World. Sýningartlmi 50
mln.
20.55 Ohara. Litli, snarpi lögregluþjónninn og
gæðablóðin hans koma mönnum I hendur
réttvlsinnarþráttfyrirsérstakaraðtarir.Aðalhlut-
verk: Pat Morita, Kevin Conroy, Jack Wallace,
Catherlne Keener og Richard Yniguez. Wamer.
21.45 Reiði guðanna Rage ot Angels. Mögnuð
spennumynd i tveimur hlutum sem byggð er á
samnefndri metsölubók hins viðfræga rithöf-
undar Sidney Sheldon. Myndin greinir trá dóttur
dómara nokkurs sem nýverið hefur fengið
lagaprófsklrteinið i hendurnar. Meðan hún fæst
við sitt fyrsta mál, sem varðar maflutoringja,
kemur hún óafvitandi óæskilegri sendingu til
lykilvitnisins. Með naumindum tekst stúlkunni
að halda málflutningsleyfinu en mannorð henn-
ar er svert og hún fær hvergi vinnu. Ólánið eltir
hinn unga lögtræðing en að lokum tekst henni
að koma sér áfram og ávinna sér virðingu I
starfi. En sjaldan er ein báran stök. Barn, sem
hún átti með kvæntum manni, hvertur sporlaust
og hetur hún örvæntingaríulla lelt að því. Seinni
hluti myndarinnar verður sýndur é sunnudag.
Aðalhlutverk: Jennifer Parker, Adam Warner,
Michael Moretti og Ken Bailey. Leikstjóri: Buzz
Kulik. NBC.
23.10 Herskyldan. Nam, Tour of Duty.
Spennuþáttaröö um herflokk í Víetnam. Aöal-
hlutverk: Terence Knox, Stephen Caffrey, Jo-
shua Maurer og Ramon Franco. Leikstjóri: Bill
L. Norton. Framleiðandi: Ronald L. Schwary.
Zev Braun 1987.
00.00 Beint í hjartastað Mitten ins Herz. Anna
er ósjálfstæð ung stúlka (leit að fótfestu í lífinu.
Dag nokkurn kynnist hún manni, tuttugu árum
eldri en hún sjálf. Samband þeirra hefur afdrifa-
ríkar afleiðingar fyrir önnu, sem varla getur
meðhöndlað sjálfa sig hvað þá ástarsamband
við sér miklu eldri mann. Aðalhlutverk: Sepp
Bierbichler og Beate Jensen. Leikstjóri: Doris
Dörrie. WDR.
01.30 Dagskrárlok,
UTVARP
Sunnudagur
13. ágúst
7.45 Otvarp Reykjavfk, góðan dag.
7.50 Morgunandakt Séra tngiberg J. Hann-
esson prófastur á Hvoli í Saurbæ flytur ritningar-
orð og bæn.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurlregnlr. Tónlist.
8.30 Á sunnudagsmorgnl meö Sólveigu
Péturdóttur varaþingmanni. Bemharður Guð-
mundsson ræðirvið hana umguðspjalldagsins,
Markús 7, 31-37.
9.00 Fréttlr.
9.03 Tónlist é sunnudagsmorgnl -
Mendelssohn, Paganinl og Malllar -
„Guð hvl hefur þú yfirgefið mig?“ eftir Felix
Mendelssohn. Söngsveitin I Westlalen syngur;
Wilhelm Ehmann stjómar. - Fiðlukonsert nr 1 I
D-dúr op. 6 ettir Niccolo Paganini. Yehudi
Menuhin leikur með Parlsarhljómsveitinn;
Pierre Monteux stjómar. - „Le dragons de
villars!" forieikur ettir Almé Maillart. Sintónlu-
hljómsveit Lundúna leikur; Richard Bonynge
stjómar.
10.00 Fréttlr. Tilkynningar.
10.10 Veðurhregnlr.
10.25 Sltthvað af sagnaskemmtun mlð-
alda Annar þáttur. Umsjón: Sverrir Tómasson.
Lesari: Bergljót Krisjánsdóttir.
11.00 Messa I Langholtsklrkju Prestur: Séra
Þórhallur Heimisson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnlr. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 „Bismarck býr ekki lengur hér“
Dagskrá um stjómmál, listir og mannllf í Weim-
ariýðveldinu þýska. Umsjón: Einar Heimisson.
14.30 Með sunnudagskaffinu Slgild tónlist
at léttara taginu.
15.10 igóðutóml með HönnuG. Sigurðardótt-
ur.
16.00 Fréttlr. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Með mannabein i maganum" Jónas
Jónasson um borð I varðskipinu Tý. (Einnig
útvarpað næsta þriðjudag ki. 15.03)
17.00 Tónlelkar á vegum Evrópubanda-
lags útvarpsstóðva György Pauk teikur á
fiðlu og Roger Vignoles á pianó. - Sónata I
a-moll op. 137 ettir Franz Schubert. - Sónata I
g-moll eftir Claude Debussy. - Partlta eftir
Witold Lutoslawski. (Upptaka Ungverska út-
varpsins frá 29. september í fyrra).
18.00 Kynstæð lægð Guðmundur Einarsson
rabbar við hlustendur.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.31 Lelkrit mánaðarins: „Þess bera
menn sár“ eftir Jorge Diaz Þýðandi: Ingi-
björg Haraldsdóttir. Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikendur: Sigurður Skúlason, Helga
Jónsdóttir og Ámi Ömólfsson. (Endurtekið trá
fyrra sunnudegi)
20.35 islensk tónlist
21.10 Kviksjá Umsjón: Freyr Þormóðsson og
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. (Endurtekinn þátt-
ur frá fimmtudegi).
21.30 Útvarpssagan: „Sæfarinn sem slgr-
aðl lsland“ Þáttur um Jörund hundadagakon-
ung eftirSverri Kristjánsson. Eysteinn Þorvalds-
son les (9).
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Harmonikuþáttur Umsjón: Einar
Guðmundsson og Jóhann Sigurðsson. (Einnig
útvarpað á miðvikudag kl. 14.05)
23.00 Mynd af orðkera - Birgir Sigurðs-
son Friðrik Ratnsson ræðir við rithöfundinn um
skáldskap hans og skoðanir.
24.00 Fréttir.
00.10 Siglld tónllst I helgariok Trló fyrir
planó, fiðlu og selló I D-dúr eftir Sergei Ivano-
vitjs Taneyev. Borodin trlóið leikur.
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum Ul
morguns.
RAS2
8.10 Áfram Jsland
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests Slgild dægurlög, fróðleiksmolar, spum-
ingaleikur og leltað fanga I segulbandasatn!
Útvarpsins.
11.00 Úrval Úr dægurmálaútvarpi vikunnar á
Rás 2. Umsjón: Sverrir Gauti Diego.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Tónlist. Auglýsingar.
13.00 Eric Clapton og tónlist hans Fyrri
þáttur. Skúli Helgason rekur tónlistarteri! hans I
tali og tónum. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
14.001 sólsklnsskapi - Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir.
16.05 Woodie Guthrie, hver var hann?
Umsjón: Magnús Þór Jónsson. (Einnig útvarpað
aðfaranótt fimmtudags að loknum fréttum kl.
2.00).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson tengir sam-
an lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvðldfréttir
19.31 Afram fsland Dægurlög með Islenskum
flytjendum.
20.30 f fjósinu Bandarísk sveitatónlist.
21.30 Kvóldtónar
22.07 Á elleftu stundu Þorsteinn J. Vilhjálms-
son í helgariok.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTORÚTVARP
01.00 „Blítt og létt...“ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað I bitið ki. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Djassþáttur - Jón Múli Árnason. (Endur-
tekinn frá miðvikudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Rómantíski róbótinn
04.00 Fréttir.
04.05 Nætumótur
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Ávettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjarni Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur frá
föstudegi á Rás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttiraf veðri og flugsamgðngum.
05.01 Áfram Island Dægurlög með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttir af veðri og flugsamgðngum.
06.01 „Blítt og létt ...“ Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur á
nýrri vakt.
SJONVARP
Sunnudagur
13. ágúst
17.50 Sunnudagshugvekja. Kristln Þórunn
Tómasdóttir nemi flytur.
18.00 Sumarglugginn. Umsjón Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 Táknmálsfréttlr.
19.00 Við feðglnin. (Me and My Giri) Ný
þáttaröð um bresku feðginin, ættingja þeirra og
vini en fólk þetta skemmti sjónvarpsáhortendum
fyrir nokkru. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
19.30 Kastljós á sunnudegi. Fréttir og frétta-
skýringar.
20.35 Fjarkinn. Dregið úr innsendum miðum I
happdrætti Fjarkans.
20.40 Fólkið f landinu - Útvörður í vestri
— Ævar Kjartansson ræðir við Ásgeir Erlends-
son á Hvallátrum.
21.10 Af tíðindum i tvelmur borgum (A Tale
of Two Cities) - Fyrstl þáttur- Bresk/fransk-
ur myndaflokkur I tjórum þáttum gerður eftir
samnefndri sögu Charles Dickens. Leikstjóri
Philippe Monnier. Aðalhlutverk James Wilby,
Xavier Deluc og Serena Gordon. Sagan hefst I
Bretlandi árið 1789 um llk leyti og stjórnarbylt-
ingin á sér stað I Frakklandi. Ungur lögfræðingur
verður ástfanginn af giftri konu en ást hans er
ekki endurgoldin. Þegar eiginmaður hennar
tekur þá áhættu að snúa heim til Frakklands og
verja heiður ættar sinnar gefst unga manninum
óvænt tækifæri til að sanna ást sina. Þýðandi
Veturiiði Guðnason.
22.10 Nýir tímar á norðurslóðum (The New,
North) Kanadlsk heimildamynd um fólk það
sem byggir nyrstu svæði Norður-Ameríku. Þýð-
andi Bogi Amar Finnbogason.
23.45 Útvarpsfréttlr I dagskráriok.
Sunnudagur
13. ágúst
09.00 Alli og ikomamlr. Alvin and the
Chipmunks. Teiknimynd. Worldvision.
09.25 Amma I garðinum. Amma Gebba býr I
skýtnu húsi með skrýtnum garði. Þar er oft glatt
á hjalla og margt skemmtilegt getur gerst.
Leikendur: Saga Jónsdóttir, Guðrún Þórðardótt-
ir, Elfa Glsladóttir, Eyþór Ámason og Júllus
Brjánsson. Leikstjóm: Guðrún Þórðardóttir. Höf-
undur: Saga Jónsdóttir. Leikbrúður: Dominique
Paulin. Leikmynd: Steingrlmur Eyfjörð. Stjóm
upptöku Anna Katrln Guðmundsdóttir. Stöð 2.
09.35 Utli folinn og félagar. My Little Pony
and Friends. Falleg og vönduð teiknimynd með
Islensku tali. Leikraddir: Guðrún Þórðardóttir,
Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir. Sunbow
Productions.
10.00 Selurinn Snorri. Seabert. Teiknimynd
með Islensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafs-
son og Guðný Ragnarsdóttir. Sepp.
10.15 Funi. Wildfire. Teiknimynd um litlu stúlk-
una Söru og hestinn Funa. Leikraddir: Guðrún
Þórðardóttir, Júllus Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Saga Jónsdóttir. Wortdvision.
10.40 Þrumukettlr. Thundercats. Teiknimynd.
Lorimar.
11.05 Kðngulóarmaðurinn. Spiderman.
Teiknimynd. ARP. Films.
11.25 Tinna. Punky Brewster. Bráðskemmtileg
leikin bamamynd. NBC.
11.50 Albert feiti. Skemmtileg teiknimynd með
Albert og öllum vinum hans. Filmation.
12.15 Óháða rokklð. Tónlistarþáttur.
13.05 Mannslikaminn. Living Body. Einstak-
lega vandaðir þættir um mannsllkamann.
Endurtekið. Þulur: Guðmundur Ólafsson. Gold-
crest/Antenne Deux.
13.35 Striðsvindar. North and South. Endur-
sýnd stórkostleg framhaldsmynd sem byggð er
á metsölubók John Jake. Annar af sex I seinni
hluta þáttanna. Aðalhlutverk: Kristle Alley, Da-
vid Carradine, Philip Casnoff, Mary Crosby og
Lesley-Ann Down. Leikstjóri: Kevin Connor.
Framleiðandi: David L. Woiper. Warner.
15.10 Framtfðarsýn. Beyond 2000. Geimvls-
indi, stjömutræði, tólks- og vöruflutningar, bygg-
ingaraðferðir, arkitektúr og svo mætti lengi telja.
Það er fátt sem ekki er skoðað með tilliti til
tramtlðarinnar. Beyond Intemational Graup.
15.40 Hvttu guðlr White Gods. Fylgst verður
með ferðum leiðangursmanna um Andesfjöllin
I Suður-Amerlku. Vlð fjailsrætumar berjast
Inntæddir fyrir llfi slnu meðan evrópskir fjalla-
garpar kllfa fjöllin I eftirsókn eftir nýjum metum.
WDR.
17.10 Llstamannaskállnn South Bank Show.
Bertolucci. Umsjón: Melvyn Bragg. RM Arts /
LWT.
18.05 Golf. Stöð 2 sýnir Irá alþjóðlegum stórmót-
um um vlða veröld. Umsjón: Björgúlfur Lúðvlks-
son.
19.19 19.19 Fréttir, Iþróttir, veður og frlskieg
umfjöllun um málefni llðandi stundar. Stöð 2
1989.
20.00 Svaðilfarir I Suðurhðfum Tales of the
Gold Monkey. Spennandi framhaldsmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Stephen Collins, Caitlin
O'Heaney, Rody McDonwall og Jetf Mackay.
Framleiðandi: Don Bellisario. MCA.
20.55 Lagt I ’ann. I þessum þætti hefur Sig-
mundur Ernir lagt land undir tót og er kominn til
Akureyrar. Þar ætlar hann að spóka sig I
þessum fallega höfuðstað Norðurlands.
Umsjón: Sigmundur Emir Rúnarsson. Dag-
skrárgerð: Gunnlaugur Jónasson. Stöð 21989.
21.25 Áuður og undirferli Gentlemen and
Players. Þriðji hluti. Aðalhlutverk: Brian Prath-
ero, Nicholas Clay og Claire Oberman. Leik-
stjóm: Dennis Abey og William Brayne. Fram-
leiðandi: Raymond Menmuir. TVS.
22.20 Að tjaldabaki. Backstage. Hvað er að
gerast I kvikmyndaheiminum? Viðtöl við skær-
ustu stjömurnar, leikstjóra og svo mætti lengi
telja. Þetta er þáttur fyrir þá sem vilja fylgjast
með. EPI Inc.
22.45 Verðir laganna Hill Street Blues.
Spennuþættir um lif og stört á lögreglustöð i
Bandaríkjunum. Aðalhlutverk: Michael Conrad,
Daniel T ravanti og Veronica Hamel. NBC.
23.30 Fjarstýrð ðrlóg Videodrome. Hryllings-
myndahöfundurinn David Cronenberg er leik-
stjóri þessarar myndar og hún ætti að fá hárin
til þess að rísa á áhortendum. Illskeyttofsóknar-
vera býr I sjónvarpsþætti og er þeim kratti gædd
að ná tangarhaldi á þeim sem koma fram I
þættinum. Aðalhlutverk: James Woods og De-
borah Harry. Leikstjóri: David Cronenberg.
Framleiðendur: Victor Solnicki og Pierre David.
Universal 1982. Sýningartími 90 min. Strang-
lega bönnuð bömum. Lokasýning.
00.50 Dagskrárlok.
UTVARP
Mánudagur
14. ágúst
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón Bjarman
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 f morgunsárið með Ingveldi Ólafsdóttur.
Fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku að loknu
fréttayfiriiti kl. 7.30. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Ólafur Oddsson talar
um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 LHII bamatiminn: „Nýjar sögur af
Markúsl Areliusl“ eftir Helga Guð-
mundsson Höfundur les (6). (Einnig útvarpað
um kvöldið kl. 20.00. Áður flutt 1985).
9.20 Morgunleikflmi með Halldóru Björns-
dóttur.
9.30 Landpðsturinn Lesið úr forustugreinum
landsmálablaða.
9.45 Búnaðarþátturinn - Um starfsemi
Félags hrossabænda Ámi Snæbjörsson
ræðir við Halldór Gunnarsson, Holti, formann
markaðsnefndar félagsins.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Húsin I fjðrunni Hilda Tortadóttir. (Frá
Akureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljðmur Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 Fréttayfiriit Tilkynningar.
12.20 Hádeglsfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.05 f dagsins ðnn - Að lifa I trú Umsjón:
Margrét Thorarensen og Valgerður Benedikts-
dóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Pelastlkk" eftir
Guðlaug Arason Guðmundur Ólafsson les
(10).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frivaktinnl Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað nk. laugar-
dagsmorgun kl. 6.01).
15.00 Fréttir.
15.03 Gestaspjall - Þetta ætti að banna
„Það lágkúrulegasta I fari Islensku þjóðarinnar."
Úmsjón: Viðar Eggertsson (Endurtekinn þáttur
frá fimmtudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókln Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Kina Fylgst verður
með klnverskri viku hjá bömunum I félagsmið-
stöðinni Bústöðum. Umsjón: Sigrlður Amardótt-
ir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi - Schumann,
Schubert, Brahms og Webem - Arabeska
I C-dúr eftir Robert Schumann. Andras Schift
leikur á pianó. - Jessye Nonnan syngur tvö lög
eftir Franz Schubert, Philip Moll leikur með á
planó. - Sónata fyrir selló og planó eftir
Johannes Brahms. Mstislav Rostropovitjs leikur
é selló og Rudolf Serkin á planó. - Rondó fyrir
strengjakvartett eftir Anton Webem. La Salle
kvartettinn leikur. - Þáttur fyrir strengjatrló eftir
Anton Webem. Félagar úr La Salle kvartettinum
leika.
18.00 Fréttir.
18.03 Fyll’ann, takk Gamanmál I umsjá
Spaugstofunnar. (Endurflutt frá laugardegi).
18.10 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi kl. 4.40).
TónlisL Tiikynningar.
18.45 Veðurfregnlr. Tilkynningar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Tilkynnlngar.
19.32 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Ólafur Oddsson flytur.
19.37 l)m daginn og veginn Margrét Tómas-
dóttir, námsbrautarstjóri við Háskólann á Akur-
eyri, talar.
20.00 Lftli bamatímlnn: „Nýjar sðgur af
Markúsl Árelíusl" eftir Helga Guð-
mundsson Höfundur les (6). (Endurtekinn frá
morgni. Áður tlutt 1985).
20.15 Barokktðnlist Sex dansar frá 16. og 17.
öld. Konrad Ragossing, Josef Ulsamer og
Ulsamer Collegium leika. - Sex sðngvar frá
endurreisnartlmanum eftir Josquin Desprez.
Clement Janequin hópurinn syngur. - Átta
prelúdlur úr „Listinni að leika á sembal" eftir
Francois Couperin. Gustav Leonhardt leikur. -
Konsert nr. 61 G-dúr fyrir tvö óbó, strengjasveit
og fylgirödd eftir Tomaso Albinoni. „I Musici
hópurinn" leikur ásamt Heinz Holliger, Maurice
Borgue og Mariu Teresu Garatti.
21.00 Aldarbragur - Fatatiska fyrr og nú
Umsjón: Helga Guðrún Jónasdóttir. (Fyrsti þátt-
ur endurtekinn frá föstudegi). Lesari: Ólafur
Haraldsson.
21.30 Útvarpssagan: „Sæfarinn sem sigr-
aði fsland“ Þáttur um Jörund hundadagakon-
ung eftir Sverri Kristjánsson. Eysteinn Þon/alds-
son les lokalestur (10).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 Bardagar á fslandi - „Eitt sinn skal
hver deyja” Fyrsti þáttur af fimm um ófrið á
Sturiungaöld. Umsjón: Jón Gauti Jónsson. Les-
arar með honum: Ema Indriðadóttir og Haukur
Þorsteinsson. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
15.03).
’ 23.10 Kvðldstund i dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Endurtekinn frá morgnl).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RAS 2
7.03 Morgunútvarpið: Vaknið til lífsins!
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, maður
dagsins kl. 8.15.
9.03 Morgunsyrpa Eva Ásrún Albertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þartaþing með Jóhönnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað I heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Umhverfis landið á áttatíu með Gesti
Einari Jónassyni sem leikur þrautreynda gullald-
artónlist:
14.03 Milli mála Árni Magnússon á útklkki og
leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins rétt fyrir
þrjú og Veiöihornið rétt fyrir fjögur.
16.03 Dagskrá Dægurmálaútvarp. Guðrún
Gunnarsdóttir, Þorsteinn J. Vilhjálmsson, Lísa
.1 -Pálsdóttir og Sigutíiur J3_ Tómasson._-.K3fli-.
spjall og innlit upp úr kl. 16.00. - Kristinn R.
Olafsson talar frá Spáni. - Stórmál dagsins á
sjötta tlmanum.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur f beinni út-
sendingu, simi 91-38 500
19.00 Kvðldfréttir
19.32 fþróttarásin - fslandsmótið i knatt-
spymu 1. deild karla Iþróttafréttamenn lýsa
leik Fram og FH á Laugardalsvelli.
22.07 Rokk og nýbylgja Skúli Helgason
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags
að loknum fréttum kl. 2.00).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARPH)
01.00 „Blitt og létt...” Gyða Dröln Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað í bltið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Lögun Snorri Guðvarðarson blandar. (Frá
Akureyri). (Endurtekinn þáttur frá fimmtudegi á
Rás 1).
03.00 Rómantfskl róbótinn
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur frá
Rás 1 ki. 18.10)
05.00 Fréttirafveðriogfiugsamgöngum.
05.01 Áfram fsland Dæguriög með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttirafveðriogfiugsamgðngum.
06.01 „Blftt og létt ...” Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur á
nýrri vakt.
SVÆÐISÚTVARP ÁRÁS2
Svæðisútvarp Norðuriands kl. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
SJONVARP
Mánudagur
14. ágúst
17.50 Þvottabimimir 110) (Raccoons)
Bandarlskur teiknimyndaílokkur. Leikraddir
Hallur Helgason og Helga Sigrlður Harðardóttir.
Þýðandi Þorsteinn Þórhallsson.
18.15 Ruslatunnukrakkamir (Garbage Pail
Kids) Bandarlskur teiknimyndaflokkur. Krakka-
hópur, sem breytt hefur útliti slnu með ótrúleg-
um hætti, lætur sér fátt fyrir brjósti brenna I
baráttu sinni fyrir réttlæti. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.45 Táknmálsfréttir.
18.50 Bundinn i báða skó (Ever Decreasing
Cirdes) Breskur gamanmyndaflokkur með
Richard Briers I aðalhlutverki. Þýðandi Ólatur B.
Guðnason.
19.20 Ambátt (Escrava Isaura) Brasillskur
framhaidsmyndaflokkur. Þýðandi Sonja Diego.
19.50 Tommi og Jenni.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Fréttahaukar (Lou Grant) Bandariskur
myndaflokkur um llt og störi á dagblaði. Aðal-
hlutverk Ed Asner, Robert Walden, Linda Kel-
sey og Mason Adams. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
21.20 Samleikur á gitar og orgel. Símon
Ivarsson og Orthulf Pranner leika Vaknið,
Sfons verðfr kalla (Wachet auf) eftir Bach.
Upptakan er gerð I Dómkirkjunni I Reykjavlk.
21.25 Blómsveigur (A Wreath of Roses) Bresk
sjónvarpsmynd gerð eftir samnefndri sögu eftir
Elizabeth Taylor. Leikstjóri John Madden. Aðal-
hlutverk Trevor Eve og Joanna McCallum.
Kona og maður kynnast er þau verða vitni að
óhugnanlegu atviki á jámbrautarstöð. Þau terð-
ast slðan með sömu lest og áfangastaöurinn er
sá sami. Hún er á leið til vinalólks slns en hann
hyggst heimsækja æskuheimilið og vinna við
skriftir. Þau dragast hvort að öðru en þegar frá
llður granar konuna að maðurinn sé ekki allur
þar sem hann er séður. Þýðandi Ömólfur
Ámason.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
STÖÐ2
Mánudagur
14. ágúst
16.45 Santa Barbara. New Worid Intematio-
nal.
17.30 Olfukapphlaupið War of the Wildcats.
Ósviklnn vestri þar sem fléttast saman ást,
spenna og bardagar. Enginn sannur vestraað-
dáandi lætur þessa mynd fram hjá sér fara, allra
slst þar sem goðsögn vestrahetjanna, Jón
Væni, er hér fremstur I flokki. Aðalhlutverk:
John Wayne, Martha Scott og Albert Dekker.
Leikstjóri: Albert S. Rogell. Framleiðandi: Rob-
ert North. Republic 1946. Sýningartlmi 100 min.
19.19 19.19 Fréttum, veðri, iþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
frlskleg skil. Stöð 2 1989.
20.00 Mikki og Andrés. Mickey and Donald.
Þessar heimsþekktu teiknimyndapersónur
höfða til allrar fjölskyldunnar. Walt Disney.
20.30 Kæri Jðn. Dear John. Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur með gamansömu yfirbragði.
Aðalhlutverk: Judd Hirsch, Isabella Hofmann,
Jane Carr og Hany Groener. Leikstjóri: James
Burrows. Paramount.
21.00 Dagbók smalahunds, Diary of a
Sheepdog. Óviðjafnanlegur hollenskur fram-
haldsmyndaflokkur. 13. þáttur. Aðalhlutverk: Jo
De Meyere, Ko van Dijk, Rudy Falkenhagen og
Bruni Heinke. Leikstjóri: Willy van Hemert.
Framleiðandi: Joop van den Ende. KRO.
22.10 Dýraríkið Wild Kingdom. Einstaklega
vandaöir dýralífsþættir. Silverbach-Lazarus.
22.35 Stræti San Fransiskó The Streets of
San Francisco. Bandarískur spennumynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Michael Douglas og Karl
Malden. Worldvision.
23.25 Morð í Canaan A Death in Canaan. Ung
hjón ákveða að flytja frá borgarysnum í New
York og fyrir valinu verður lítill bær, Canaan, í
Connecticut. Hún er blaðamaður og hann hefur
verið í verðbréfaviðskiptum en ætlar að gerast
Ijósmyndari. Allt virðist stefna í það að þetta
verði mesta rólegheitalíf. Óhugnanlegur atburð-
ur verður til þess að bæjarbúar skiptast í tvær
fylkingarog það hriktir í hjónabandinu. Aðalhlut-
verk: Stephanie Powers og Paul Clemens.
Leikstjóri: Tony Richardson. Framleiðendur:
Robert W. Christiansen og Rick Rosenberg.
Warner 1978. Sýningartími 110 mín. Bönnuð
börnum.
01.15 Dagskrárlok.