Tíminn - 19.02.1991, Qupperneq 11
Þriðjudagur 19. febrúar 1991
Tíminn 11
Breiðholtskirkja
Bænaguðsþjónusta í dag kl. 18.30. Altar-
isganga. Fyrirbænaefnum má koma á
framfæri við sóknarprest í viðtalstímum
hans þriðjudaga til fóstudaga kl. 17-18.
Dómkirkjan
Mömmumorgnar f safnaðarheimilinu
miðvikudaga kl. 10-12.
Grensáskirkja
Biblíulestur í dag kl. 14 i umsjón sr. Hall-
dórs S. Gröndal. SíðdegiskafTi. Helgi-
stund og hádegisverðarfundur á morgun
miðvikudaginn kl. 11.
Hallgrímskirkja
Fyrirbænaguðsþjónusta í dag kl. 10.20.
Beðið fyrir sjúkum. Kvöldbænir með
lcstri Passíusálma kl. 18.
Langholtskirkja
Foreldramorgnar miðvikudag kl. 10 f.h. i
umsjón Sigrúnar Kolbeinsdóttur.
Starf fyrir 10 ára og eldri miðvikudaga kl.
17. Þór Hauksson og Ingi Ingason leiða
starfið.
Seljakirkja
Mömmumorgun. Opið hús kl. 10.
Seltjarnarneskirkja
Opið hús fyrir foreldra ungra bama kl.
15-17. Sr. Sólveig Lára Guðmundsdóttir
ræðir um fóstureyðingar. Umræður.
Kársnessókn
Biblíulcstur í kvöld kl. 20.30 1 safnaðar-
hcimilinu Borgum.
ITC á íslandi
I-ráð ITC á íslandi heldur annan ráðsfund
starfsársins laugardaginn 16. febrúar
1991 að Holiday Inn i Rcykjavík og hefst
fundurinn mcð skráningu kl. 9.
Stef fundarins er: „Sá scm ekki vill
ganga upp stigann, hann kemst ekki upp á
loftið.“
Forseti I-ráðs, Ingimunda Loftsdóttir,
setur fund kl. 10.
Félag eldri borgara
Opið hús í Risinu, Hverfisgötu 105, 1
dag, miðvikudag, frá kl. 13.00.
Klukkan 15 hefst skáldakynning. Gils
Guðmundsson mun fjalla um skáldin og
systumar Ólínu og Hcrdísi Andrésdætur
og einnig um Theodóru Thoroddscn. Les-
arar verða lcikaramir Auður Jónsdóttir og
Gísli Halldórsson.
Leikfimi hefst kl. 16.30 og kl. 17.00 hitt-
ist leikhópurinn Snúður og Snælda.
Famar verða vikufcrðir til Luxemborgar
I mars. Upplýsingar á skrifstofu félagsins.
Næstkomandi laugardag, 23. febrúar,
gefst félagsmönnum kostur á fcrð um
Reykjavík ásamt leiðsögn. Upplýsingar á
skrifstofu félagsins.
Cóö raö cru til aö
fara eftir fit'im!
Eftireinn
-ei aki neinn
Lokað í dag
frákl. 13.00
vegna útfarar Marsibilar S. Bemharðsdóttur
DÆLUR hf.
Smiðjuvegi 2
Kópavogi
Króii
lönbúð2
Garðabæ
Tekið er á móti tilkynn-
ingum og fréttum í Dag-
á morgnana á
í síma
68 63 OO. Einnig er tekiö
viö tilkynningum í
póstfaxi númer 68 76 91.
RÚV ■ 3JJ2S33 a
Þriðjudagur 19. febrúar
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Vefiurfregnlr.
Bæn, séra Jens H. Nielsen flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Fjölþætt tónlistanitvarp og málefni liðandi stund-
ar. - Soffía Karisdóttir.
7.32 Daglegt mál
Mörður Amason flytur þáttinn. (Einnig úNarpað
kl. 19.55)
7.45 Ustróf Meðal efnis er
myndlistargagnrýni Guðbergs Bergssonar. Um-
sjón: Þorgeir Ólafsson.
8.00 Fréttlr og Morgunaukl
um viðskiptamál kl. 8.10.
8.15 Veðurfregnlr.
8.30 Fréttayfirllt.
8.32 Segöu mér sögu .Bangsimon'
eftir AA. Milne Guðný Ragnarsdóttir les þýðingu
Helgu Valtýsdóttur (4).
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 • 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 LaufskállnnLétt tónlist
með morgunkafiinu og gestur lítur inn. Umsjón:
Glsli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri)
9.45 HðfuösmlAur páfastöls
Jón R. Hjálmarsson segir frá Gregorlusi sem
fyrst var borgaretjóri Rómar, og slðar páti.
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkfiml
með Halldóm Bjömsdóttur.
10.10 Veöurfregnlr.
10.20 Vlö leik og störf
Fjölskyldan og samfélagið. Umsjón: Sigriður
Amardóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 TónmálUmsjón: Sólveig Thorarensen.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.30
12.00 Fréttayflrlit á hádegl
12.01 Endurteklnn Morgunaukl.
12.20 Hádegisfréttlr
12.45 Veöurfregnlr.
12.48 AuöllndlnSjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
13.05 í dagslns önn Stéttaskipting
Umsjón: Bergljót Balduredóttir. (Einnig úNarpað
i nætunitvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30-16.00
13.30 Homsófinn Frásagnir, hugmyndir, tón-
list. +Umsjón: Friðrika Benónýsdóttir. Hanna G. Sig-
urðardóttir og Ævar Kjartansson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: .Göngin'
eftir Emesto SabatoHelgi Skúlason les þýðingu
Guðbergs Bergssonar (6).
14.30 Sónata 1 gömlum stfl
i d-moll ópus 9 eftir Christian Sinding. Ómulf
Boye-Hansen leikur á fiðlu og Benny Dahi-Han-
sen á planó.
15.00 Fréttlr.
15.03 Kfkt út um kýraugað
Aðlaðandi er konan ánægð. Umsjón: Viðar Egg-
erlsson. (Einnig útvarpað á sunnudagskvöld kl.
21.10).
SfDDEGISÚTVARP KL 16.00-18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrfn
Kristín Helgadóttir les ævlntýri og bamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á förnum vegi
Austur á fjörðum með Haraldi Bjamasynl.
16.40 Létt tónllst
17.00 Fréttir.
17.03 VIU skaltu
Ari Trausti Guðmundsson, lllugi Jökulsson og
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir afla fróðleiks um
allt sem nöfnum tjáir að nefna, fletta upp I
fræðslu- og furðuritum og leita til sétfróðra
manna.
17.30 Tónlist á sfödegl
Sónata I Es-dúr ópus 28 fyrir hom og ptanó eftir
Franz Danzi. Barry Tuckwell leikur á hom og
Vladimir Ashkenazy leikur á planó. Rómansa
fyrir hom og planó ópus 67 eftir Camille Saint-
Saéns. Barry Tuckwell og Vladimlr Ashkenazy
leika.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hér og nú
18.18 AAutan
(Einnig útvarpað eftir fréttir kl. 22.07)
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.35 Kvlksjá
19.55 Daglegt mál
Endurtekinn þáttur frá motgni sem Mörður Áma-
son flytur.
TÓNUSTARÚTVARP KL 20.00-22.00
20.00 I' tónleikasal
Frá tónleikum á Ttbor Varga-hátíðinni I Sviss 17.
júll sl. Gerhard Oppitz leikur á planó ásamt
kammersveitinni I Lausanne; Jesus Lopez Co-
boz stjómar. Sumarhjarðljóð eftir Arthur Honeg-
ger. Konsert fyrir píanó i C-dúr, eftir Ludwig van
Beethoven. Sinfónía númer 4, „Deliciae Basili-
ensis", eftir Atlhur Honegger. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
21.10 Stundarkorn I dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon. (Einnig útvatp-
að á sunnudagskvöld kl. 00.10).
KVÖLDÚTVARP KL 22.00 ■ 01.00
22.00 Fréttlr.
22.07 AA utan (Endurtekinn frá 18.18)
22.15 Veöurfregnir Dagskrá morgundagsins.
22.20 Lestur Passfusálma
Ingibjörg Haraldsdóttir les 20. sálm.
22.30 Lelkrit vlkunnar: .Pappirsfuglinn"
eftir Jorge Diaz. Leikstjóri: Þoreteinn Gunnars-
son. Leikendur: Helgi Skúlason, Einar Sveinn
Þórðarson, Sigrún Edda Bjömsdóttir, Róbert
Amtinnsson, Herdls Þorvaldsdóttir, Valur Gísla-
son, Guðbjörg Þorbjamardóttir, Pétur Einarsson,
Helga Þ. Stephensen, Kari Guðmundsson, As-
mundur Ásmundsson og Hrafnhildur Guð-
mundsdóttir. (Endurtekið úr miðdegisútvarpi frá
fimmtudegi).
23.20 DJassþáttur Umsjón: Jón Múli Árnason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.30).
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurlekinn þáttur úr Árdegisútvarpi)
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarplö ■ Vaknað til lífsins
Leifur Hauksson og Eiríkur Hjálmarsson hefja
daginn með hlustendum. Upplýsingar um um-
ferð kl. 7.30 og litiö I blööin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttlr
Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 Nfu fjðgurúrvals dægurtónlist
I allan dag. Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir,
Magnús R. Einarsson og Margrét Hrafnsdóttir.
Textagetraun Rásar 2, klukkan 10.30.
12.00 Fréttayflrllt og veöur
12.20 Hádeglsfréttir
12.45 Nfu fjögurúrvals dægurtónlist,
i vinnu, heima og á ferð. Umsjón: Margrét
Hrafnsdóttir, Magnús R. Einareson og Eva Ás-
rún Alberlsdóttir.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritar-
ar heima og eriendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttlr Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóöarsálln ■
Þjóöfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig. Stefán Jón Hafstein og Sigurður G.
Tómasson sitja víð simann, sem er 9 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Gullskffa úr safnl Bftlanna
With the Beatles.
20.00 Lausa rásln Útvarp framhaldsskólanna.
Blórýni og farið yfir það sem er að gerast i kvik-
myndaheiminum. Umsjón: Hlynur Hallsson og
OddnýEirÆvarsdóttir.
21.00 Á tónlelkum með ,The Housemartins"
og .Buddy Curtiss and the Grasshoppere" Lif-
andi rokk. (Einnig útvarpað aðfaranótt fimmtu-
dags kl. 01.00 og laugardagskvöld kl. 19.32)
2Z07 Landló og miöln
Sigurður Pétur Harðareon spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 í háttlnn
01.00 Næturútvarpá báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngarlaust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Meö grátt f vöngum
Endurtekinn þáttur Gests Einare Jónassonar frá
laugardegi.
02.00 Fréttlr
- Með grátt I vöngum Þáttur Gests Einars heldur
áfram.
03.00 í dagsins önn
(Endurtekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægumrálaútvarpi þriöjudagsins.
04.00 Næturlög
04.30 Veöurf regnir Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landlö og miöin
Sigurður Pétur Harðareon spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita.. (Endurtekið úrval frá kvöld-
inu áöur).
06.00 Fréttiraf veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Noröurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Þriöjudagur 19. febrúar
Fréttum frá Sky veröur endurvarpað frá
klukkan 07.00 tll 10.00 og frá klukkan
12.00 tll 13.00.
07.30, 08.30 og 12.45 Yflrlit erlendra
frétta
17.50 Einu sinni var.. (20)
Franskur teiknimyndaflokkur með Fróða og fé-
lögum þar sem saga mannkyns er rakin. Þýð-
andi Ólöf Pétursdóttir. Leikraddir Halldór Bjöms-
son og Þórdls Arnljótsdóttir.
18.20 íþróttaspegllllnn
Þáttur um bama- og unglingaiþróttir. Sýndar
verða myndir frá síðari hluta Islandsmóts ung-
linga í karate, unglingamóti I flmleikum, sem
fram fór I Keflavik og viötal við Guðmund Bene-
diktsson knattspymukappa á Akureyri. Auk þess
verða fastir liðir á sinum stað. Umsjón Bryndls
Hólm.
18.45 Táknmálsfréttlr
18.50 FJölskyldulff (45) (Families)
Ástralskur framhaidsmyndaflokkur. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
19.20 Brauöstrit (7) (Bread)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir.
19.50 Jóklbjörn Bandarísk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veður
20.35 Tónstofan (4)
Gestur I tónstofu að þessu sinni er Signý Sæ-
mundsdóttir sópransöngkona. Umsjón Sigurður
Einareson. Dagskrárgerð Andrés Indriðason.
21.05 Lffs eöa liðinn (3) Lokaþáttur
(No More Dying Then): Breskur sakamála-
myndaflokkur, byggður á sögu eftir Ruth Rend-
ell. Aöalhlutverk George Baker og Christopher
Ravenscroft. Þýðandi Gunnar Þoreteinsson.
22.00 Nýjasta tæknl og vfslndl
I þættinum verður fjallað um gerviblóð, rann-
sóknir á steingervingum, ósonlagið og Ijóstillifun
plantna og um bandarisku geimflugvélina. Um-
sjón Sigurður H. Richter.
22.15 Kastljós á þrlöjudegl
Umræðu- og fréttaskýringaþáttur.
23.00 Ellefufréttlr
23.10 Pukrað meö matvælln
(Food, Farming and Seaecy) Bresk mynd um
aðbúnaö dýra á enskum búum og þau áhrif sem
hann getur haft á afuröimar og heilsu manna.
Þýðandi Bogi Amar Finnbogason.
23.35 Dagskrárlok
Aö lokinnl dagskrá veröur fréttum frá
Sky endurvarpað tll klukkan 01.00.
STÖÐ E3
Þriðjudagur 19. febrúar
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaidsþáttur.
17:30 Besta bókln
Skemmtileg og fræðandi teiknimynd með is-
lensku tali.
17:55 Flmm félagar (Famous Five)
Spennandi þáttur um frækna félaga.
18:20 Á dagskrá
Endurtekinn þáttur frá þvl I gær.
18:35 Eðaltónar Hugljúfur tónlistarþáttur.
19:1919:19 Fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2.
Stöð 2 1991.
20:10 Neyðarlínan (Rescue911)
William Shatner segir okkur frá hetjudáðum
venjulegs fólks.
21:00 SJónauklnn
Það er Kristin Helga Gunnarsdóttir sem hefur
umsjón með þættinum I kvöld. Stöð 2 1991.
21:30 Hunter Spennandi framhaldsþáttur.
22:20 Hundaheppnl (Stay Lucky)
Breskur sakamálaþáttur um braskara.
23:10 Soföu rótt, prófessor Ólfver
(Sleep Well Professor Oliver) Spennumynd um
prófessor nokkum sem fer að rannsaka óupplýst
sakamál sem hann vill kenna djöfiadýrkendum
um. Aðalhlutverk: Louis Gosset Jr. og Shari He-
adley. Leikstjóri: John Pattereon. 1989. Strang-
lega bönnuð bömum. Lokasýning.
00:50 CNN: Beln útsendlng
Einu sinni var, franski
teiknimyndafiokkurinn með
Fróða og félögum þar sem
saga mannkyns er rakin, er á
dagskrá Sjónvarpsins á þriöju-
dag kl. 17.50.
Nðgrannar, ástralski fram-
haldsþátturinn er á dagskrá
Stöðvar 2 á þriðjudag kl.
16.45.
Fræðsla fyrir hádegi er: Tímastjómun
(Time Manager). Leiðbcinandi er Haukur
Haraldsson.
Á eftir fólagsmálum og hápunktum for-
seta deilda verður fræðsla scm nefnist
„Konur og völd“, flutt af Unni Mtlller
Bjamason, ITC Yr, Reykjavík.
Eftir miðdcgiskaffi verður þjálfunardag-
skrá 1 umsjón dcildanna Bjarkarinnar,
Reykjavík, Korpu, Mosfellsbæ, og Ýr,
Reykjavík. Umsjónarmaður fundarins er
Ágústa Bárðardóttir, ITC Hörpu. Hæfhis-
mat verður á seinni hluta fundar.
í I-ráði ITC á íslandi cm ITC Björkin,
ITC Harpa, ITC Korpa og ITC Ýr.
Fundarslit em áætluð kl. 17.00.
Kvenfélag Kópavogs
heldur félagsfund fimmtudaginn 21.
þessa mánaðar kl. 20.30 í félagsheimil-
inu. Spilað verður bingó.
6217.
Lárétt
I) Dræmar 5) Gutl 7) Bor 9) Manna
II) Ætijurt 13) Flugfélag 14) Litlu
16) Eins bókstafir 17) Svívirða 19)
Drengir
Lóðrétt
1) Slóði 2) Fæði 3) Offraði 4) Naut
6) Hraustar 8) Hjör 10) TVosna 12)
Læsingu 15) Muldur 18) Borðaði
Ráðning á gátu nr. 6216
Lárétt
1) Banani 5) Sló 7) Of 9) Snar 11)
Kór 13) Inn 14) Kram 16) Na 17)
Sneið 19) Skotri
Lóðrétt
1) Blokka 2) NS 3) Als 4) Nóni 6)
Árnaði 8) Fór 10) Annir 12) Rask 15)
MNO 18) ET
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsvelta má
hringja i þessi simanúmen
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er simi 6B6230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik sími 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I síma 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sími: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavík og Vestmannaeyjum til-
kynnist í slma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er I slma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svarað allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
18. febrúar 1991 kl. 9,15
Bandarikjadollar...
Steriingspund.....
Kanadadollar......
Dönskkróna........
Norsk króna.......
Sænsk króna.......
Finnskt mark......
Franskur ftanki...
Belgiskur franki....
Svissneskur franki
Hollenskt gyllini....
Þýskt mark........
ítölsk líra.......
Austurrískur sch...
Portúg. escudo....
Spánskur peseti...
Japansktyen.......
frskt pund........
Sérst. dráttarr...
ECU-Evrópum.......
Kaup Sala
...54,240 54,400
.106,771 107,086
...47,045 47,183
...9,5493 9,5775
...9,3865 9,4142
...9,8057 9,8346
.15,1192 15,1638
.10,7822 10,8140
...1,7836 1,7889
.42,8098 42,9361
.32,5776 32,6737
.36,6982 36,8065
.0,04885 0,04900
...5,2141 5,2295
...0,4175 0,4187
...0,5877 0,5895
.0,41750 0,41874
...97,768 98,056
.78,2222 78,4530
..75,5645 75,7874