Tíminn - 18.05.1991, Qupperneq 5

Laugardagur 18. maí 1991
HELGIN
13
ÁÉG
HVERGI HEIMA?
Höfundur: Alexander Galin
Þýölng: Áml Bergmann
Leikstjórí: María Krlstjánsdóttir
Leikmynd: Steinþór Sigurösson
Lýsing: Lárus Bjömsson
Búnlngar: Sigríöur Guðjónsdóttir:
Sýningarstaöur: Borgarleikhús; Stóra
sviölð
Hann Nikolaj Tsjmútín er kominn
á eftirlaun og auk þess búinn að
missa konuna. Kominn ofan af þök-
unum, sem hann smíðaði ófá og
drottinn allsherjar hættur að fylgj-
ast með handverki hans ofan frá.
einstaklega góðum tökum á þess-
um gömlu rússnesku konum sem
eru svo passlega ólíkar.
Leikmynd og búningar eru mjög
góð og þá sérstaklega búningar
kvennanna þriggja, sem eru ákaf-
lega vel heppnaðir.
Pað er vítt til veggja og hátt til
lofts í húsakynnum þeirra Ljúd-
mílu og Leonids. Sennilega hafa
þau fengið inni í einhverri gamalli
greifahöll eða þvílíku allavega búa
þau ekki í blokk.
Sviðsmyndin í síðari hluta þegar
gamla fólkið kveikir á kertum verð-
ur mjög minnisstæð, því það er þá
sem hlýjan kemur inn í verkið.
Þessi sýning sýnir okkur mannleg-
ar tilfinningar, allt frá botnlausri
eigingirni til djúprar samkenndar.
Persónurnar gefa sér góðan tíma
til að segja frá högum sínum og líð-
an og okkar ágætu leikarar koma
þessu til skila með látlausum glæsi-
leika.
G.Þ.
Leoníd og Tsimútín ræðast við og Ljúdmfla stendur bak við.
Hann eigrar nú um í íbúð dóttur
sinnar og tengdasonar og hefur
þann helstan starfa að svara í sí-
mann fyrir önnum kafna dóttur
sína.
Kærleikar eru ekki miklir milli
þeirra feðgina og sama má segja
um tengdasoninn Leonid hús-
gagnasala.
Lífið er Tsjmútín gamla harla
gleðisnautt og hann unnir sér illa í
vistinni.
Eini sólargeislinni í tilveru hans
er dúfa nokkur sem hann hefur
hænt að sér og þiggur hjá honum
brauðmola af og til. Fuglinn er
tákn frelsins því honum er í lófa
lagið að fljúga hvert á land sem er
meðan gamli Tsjmútin verður að
hírast í steinsteypuskógi borgar-
innar.
En N.T. er ekki ætluð löng vist á
heimili þeirra Ljudmilu og Leon-
ids. Tengdasonurinn hefur nefnin-
lega lagt á ráðin um að koma karli í
sambúð með konu á hans aldri og
stefnir í því skyni þremur stútungs-
kerlingum til fundar við tengdaföð-
ur sinn kvöld eitt. Hann gætir þess
að hafa tímann milli komu þeirra
rúman þannig að þær lendi ekki
hver í flasinu á annari en raunin
verður önnur.
Hér í þessum punkti er komið grá-
upplagt efni í farsa, þar sem
allt stefnir í ringulreið og hasar.
En eins og þýðandin segir í leikskrá
þá þarf gamanleikur ekki endilega
að vera farsi.
Það eru rússnesk rólegheit yfir
þessu leikriti og þá sérstaklega
framan af en síðan eykst stígandinn
án þess að til nokkurra ærsla komi.
Við fáum að kynnast hlutskipti
gamals fólks yfirleitt og einnig
þeim séreinkennum sem eru til
staðar í sovésku þjóðfélagi.
Hér er sögð saga frá Sóvéti nútím-
ans, þar sem er annars vegar
er kynslóðin sem þekkir tímana
tvennas, s.s. fimm ára áætlanirnar
þegar vinnan göfgaði manninn og
verkamaður mánaðarins var hetja.
Hins vegar eftirstríðskynslóðin, í
þessu tilviki þau Ljúdmíla og Leon-
id, sem hafa komið sér þægilega
fyrir í ríkiskerfinu og láta ekki hin
gömlu gildi raska sínum lífsstíl.
Persónur í leikritinu er sex.
Bessi Bjarnason fer með hlutverk
Nikolaj Tsjmútín listavel, hvort
heldur sem hinn önugi ellilífeyris-
þegi í fyrrihlutanum og síðar sem
hinn endurborni spræki karl eftir
að vínið og konurnar koma til sög-
unnar.
Eggert Þorleifsson sér til þess að
hinn kaldrifjaði tengdasonur verð-
ur mátulega ógeðfelldur.Það hvflir
mikið á Eggert í fyrri hluta leiksins
því allir þræðir liggja um hendur
hans í plottinu við að koma gamla
manninum á framfæri og hann
skilar því með sóma.
Dóttirinn Ljúdmfla er leikin af
Guðrúnu Gísladóttur, sem gerir úr
henni mikla glæsipíu, fulla af eigin-
girni sem hún er ekkert að fela. Það
gustar af Guðrúnu og það fer henni
vel.
Hin helft leikaranna eru konurnar
þrjár, sem þær Þóra Friðriksdóttir,
Sigríður Hagalín og Guðrún As-
mundsdóttir leika.
Það er skemmst frá því að segja að
þær eru hver annari betri og ná
JÖTUNN Á LEIÐ UM LANDIÐ
BLAZER
II SPORTSCAB
CORSICA
BIFREIÐA- OC ÞJÓNUSTUDEILD
JÖTUNS HF. HEFJA SÝNINCAR-
OC ÞJÓNUSTUFERÐ UM LANDIÐ
ÞANN 21. MAÍN.K.
VIÐSÝNUMM.A. CHEVROLET
CORSICA FÓLKSBIFREIÐ,
CHEVROLET BLAZER OC HINN
VINSÆLA ISUZU ÞALLBÍL
UÞÞHÆKKAÐAN OC BREYTTAN.
VIÐSKIÞTA VINUM OKKAR
CEFST KOSTUR Á AÐ RÆÐA VIÐ
SÖLUMENN OC ÞJÓNUSTUFULLTRÚA.
NOTIÐ ÞETTA EINSTAKA TÆKIFÆRI
TIL AÐ SKOÐA OC ÞRÓFA NÝJU
BÍLANA FRÁ OKKUR.

..................-........
VlK 27. MAÍ
HÖFN 27. MAÍ
DJÚPIVOCUR 22. MAÍ
FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR. 22. MAI
REYÐARFJÖRÐUR... 22. MAÍ
NORÐFJÖRÐUR 25. MAl
ESKIFJÖRÐUR 25. MAl
ECILSSTAÐIR 25. MAI
SEYÐISFJÖRÐUR .... 24. MAl
VOPNA FJÖRÐUR.... 25. MAl
PÓRSHÖFN 25. MAl
HÚSAVÍK 25. MAÍ
HÚSAVlK 26. MAÍ
AKUREYRI 26. MAÍ
DALVIK 27. MAl
ÓLAFSFJÖRÐUR .... 27. MAÍ
SICL UFJÖRÐUR 27. MAl
SAUÐÁRKRÓKUR ... 28. MAl
BLÖNDUÓS 28. MAÍ
HVAMMSTANCI 29. MAl
BORCARNES 29. MAl
7% tcls i/df'i ■
HÖFÐABAKKA 9 112 REYKJAVÍK SÍMI 91-67000
BÍLASALA....67 43 00 ÞJÓNUSTUD....68 65 00