Tíminn - 21.08.1991, Blaðsíða 11

Miðvikudagur21. ágúst 1991
Tíminn 11
DAGBÓK
Útvöröur
Út er komið tímaritið Útvörður 1. tbl. 6.
árgangs. Efnisyfirlit:
Dagskrá landsfundar Útvarðar 1991.
Hlöðver Þ. Hlöðversson: „Frítt skal yf-
ir frjálsu landi".
Áskorun til íslendinga gen inngöngu í
EES og EB.
Gunnlaugur Júlíusson: Rómarsátt-
málinn, stutt yfirlit
Sigmundur Guðbjamarson: Við meg-
um ekki láta þvinga okkur til samninga
sem veita aðeins stundarhag.
Sigurður Helgason: Nálgumst ekki
lokasamninga með glýju í augum.
Hjörleifur Guttormsson: Evrópu-
bandalagið, EES og aðrir kostir fyrir fs-
land.
Dr. Hannes Jónsson: Hugleiðingar um
Efnahagssvæði Evrópu (EES) sem af-
sprengi af efnahagslegum markmiðum
Evrópusamfélagsins (EB).
Þórir Aðalsteinsson: Eins og þegar
Múhameð fór til fjallsins.
Dr. Haraldur Bessason: Heimsendir.
Ingvar Gíslason: Nýjar vísur um frelsi
þjóðar, frama lands.
Eyvindur Erlendsson: Saga um hag-
vöxt á kostnað hagsældar.
Jónas Pétursson: Stjómarbót
Ráðstefna um byggða- og orkumál á
Austurlandi.
Bragi Ámason: Horft til framtíðar - -
framleiðsla og notkun vetnis í stað olíu.
Skúli G. Johnsen: Sjúkraþjónustan á
landsbyggðinni.
Jónas Pétursson: Fljótsdalsvirkjun.
Áskell Einarsson: Atvinnuval þjóðar-
innar og röskun búsetu í landinu.
Happavelta Lukkutríós
Sölu miða í „Happaveltu" Lukkutríós
björgunarsveitanna er nú lokið. Draga
átti í bónusleik um glæsileg Mercedes
Benz bifreið 13. ágúst sl., en ákveðið var
að fresta drætti til 26. ágúst Var þetta
gert til að gefa öllum tækifæri til að skila
inn bónusmiðum með myndum af svört-
um köttum.
Það era því síðustu forvöð að skila mið-
um á skrifstofu Lukkutríós, Snorrabraut
60, fyrir mánudaginn 26. ágúst.
Lukkutríó þakkar góðar undirtektir og
biðst forláts á drættinum.
Innilegar þakkir sendi ég öllum þeim sem sýndu mér samúð við
andlát og útför systur minnar
Þórunnar Þorsteinsdóttur
frá Gaularási, Austur-Landeyjum
Sérstakar þakkir til starfsfólks Elliheimilisins Grundar, allra þeirra
er heimsóttu hana og til sveitunga hennar.
Guðmundur Þorsteinsson
Ási, Hveragerði
íþróttaskóli Siguröar
Greipssonar í Haukadal
Nokkrir nemendur og velunnarar
íþróttaskóla Sigurðar Greipssonar f
Haukadal hafa undirbúið að koma fyrir
áritaðri málmplötu á bautastein Sigurð-
ar skólastjóra sem staðsettur er í Hauka-
dal.
Þá er í undirbúningi að setja upp í and-
dyri hótelsins við Geysi mynd af glímu-
mönnum (glímubragði) ásamt áritun
um starfrækslu þeirra hjóna Sigrúnara
Bjamadóttur og Sigurðar Creipssonar á
íþróttaskóla í 43 ár sem sóttur var af 823
piltum.
Með birtingu þessarar fréttatilkynning-
ar vonumst við til að náist í nemendur
íþróttaskólans og aðra sem vildu veita
þessum framkvæmdum lið. öllum þeim
sem sóttu nemendamótið f Haukadal 21.
ágúst 1988 og við höfðum heimilisföng
fyrir verður sendur gfróseðill ásamt bréfi
um fyrirhuguð verkefrii f Haukadal.
SEKTIR
fyrir nokkur
umferöarlagabrot:
Umferöarráö vekur athygli á
nokkrum neöangreindum sektarfjárhæöum,
sem eru samkvæmt leiöbeiningum ríkissak-
sóknara til lögreglustjóra frá 22. febrúar 1991.
Akstur gegn rauðu Ijósi - allt að
Biðskylda ekki virt
Ekið gegn einstefnu
Ekið hraðar en leyfilegt er
Framúrakstur við gangbraut
Framúrakstur þar sem bannað er
„Hægri reglan“ ekki virt
Lögboðin ökuljós ekki kveikt
Stöðvunarskyldubrot - allt að
Vanrækt að fara með ökutæki
til skoðunar
Öryggisbelti ekki notuð
7000 kr.
7000 kr.
7000 kr.
9000 kr.
5000 kr.
7000 kr.
7000 kr.
1500 kr.
7000 kr.
4500 kr.
3000 kr.
MJÖG ALVARLEG OG ÍTREKUÐ BROT
SÆTA DÓMSMEÐFERÐ.
FYLGJUM REGLUM - FORÐUMST SLYS!
MIDVIKUDAGUR 21. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6v*5 Veöurfregnlr.
Bæn, séra Halldór Reynisson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþáttur Ráiar 1
Trausti Þór Sverrisson og Hanna G. Siguróar-
dóttir.
7.30 Fréttayflrllt • tréttlr á ensku.
Kikt I blöð og fréttaskeyti.
7.45 Vangaveltur
Njaröar P. Njarðvík.
8.00 Fréttlr.
8.15 Veðurfregnlr.
8.40 í fartesklnu
Upplýsingar um menningarviöburöi edendis.
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskállnn
Lélt tónlist með morgunkaffinu og gestur lltur inn.
Umsjón: Gfsli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri).
9.45 Segðu mér aögu
.Refurinn frébæri' eftir Roald Dahl. Ami Amason
les eigin þýðingu (5).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunleikfim] meó Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veéurfregnlr.
10.20 Mllll fjalla og fjöni
Þáttur um gróóur og dýralíf. Umsjón: Hlynur
Hallsson. (Frá Akureyri).
11.00 Fréttlr.
11.03 Ténmál
Tónlisl miðakla, endurreisnar- og barrokkflmans.
Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson. (Einnig útvarp-
að að loknum fráttum á miðnætti).
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00.13J0
12.00 FréttayflriH á hádegl
12.20 Hédeglcfréttlr
12.45 Veéurfregnlr.
12.4B Auðllndln
Sjðvanitvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýslngar.
13.05 f dagtlnsöm-
Bæjadffið á Blldudal Umsjón: Guðjón Brjánsson.
(Fiá Isafírði) (Einnig útvarpað I næturútvarpi kl.
3.00).
MIODEGISÚTVARP KL 13.30 • 16.00
13.30 Lögln vlö vlnmma
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvaipaaagan: „f morgunkullnu*
eftir William Heinesen Þorgeir Þorgeirsson ies
eigin þýðingu (3).
14.30 Mlödegistónllst-
Sónata númer 51 G-dúr fyrir einleiksfiðlu effir Eu-
gene Ysaýe, Gidon Kremer leikur,- Jæ Chem-
irtée du Roi René' eftir Darius Milhaud, Ayorama
Iréblásarakvartettinn leikur. Adagio i g-moil eftir
Tomaso Albinoni, Hötpusveitin I New York leik-
ur.
15.00 Fréttlr.
15.03 f fáum dréttien
Brol úr lifi og sfarfi Siguröar Guðjðnssonar. Um-
sjón: Pjetur Hafstein Uiusson.
SfÐDEGISÚTVARP KL 16.00 • 18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrfn
Kristin Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á fömum vegl
Á Austurtandi meó Harakli Bjamasyni. (Frá Egils-
stöóum).
16.40 Lög frí ýmtum löndum
17.00 Fréttlr.
17.03 VIU skaltu
Umsjón: lllugi Jökulsson.
(Einnig útvarpað föstudagskvöld kl. 21.00).
17.30 „Pétur Gautur*, svfta númer 2
eftir Edvard Grieg Fnharmónlusveitin I Beriin
leikur, Herbert von Karajan stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hérognú
18.18 Aö utan
(Einnig útvarpað eftir fréttir Id. 22.07).
18.30 Auglýtlngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veöurfiegnlr. Auglýtlngar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Kvlksjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 - 01.00
20.00 Framvaröatvaltln
Straumar og stefnur I tónlist llðandi stundar.
Frá norrænu tónlislarhátiðinni I Gautaborg (Nor-
disk Musikfest) dagana 4. til 10. febrúar 1991.
Fjóröi og lokaþáttur.- Dans fyrir planó effir Karin
Rehngvist. Rapsódia fyrir planó effir Karóllnu EF
riksdóttur. Ulrika Davidsson leikur.* Petals fyrir
selló og raftóna eftir Kaiju Saariaho. Lea Pekkala
leikur.- Rðlukonsert eftir Vagn Holmboe. Kari
Ove Mannberg leikur með Sinfónluhljómsveit
tónlistarháskólans I Gautaborg; Jan Yngwe
stjómar. Umsjón Kristinn J. Nlelsson.
21.00 í dagslns ðmi ■
Fatasöfnun Þjóðminjasafnsins Umsjðn: Asdls
Emilsdóttir Petersen. (Endurtekinnþálturfrá27.
júnl).
21.30 Kamnrannútlk
Stofutónlist at klasslskum toga.
Sónata fyrir fiölu og planó nr. 1 f G-dúr, ópus 78
eltir Johannes Brahms. Itzhak Periman og Vla-
dimir Ashkenazy leika.
22.00 Fréttlr.
22.07 Aö utan
(Endurtekinn þáttur frá kl. 18.18).
22.15 Veöurfregnlr.
22.20 Orö kvðldtlns.
Dagskrá motgundagsins.
22.30 Sumartagan: JMttir Rómar*
effir Alberto Moravia Hanna Maria Kartsdóttir les
þýðingu Andrésar Kristjánssonar og Jéns Helga-
sonar (33).
23.00 Klerkur I eldllnu
Dagskrá I tilefni 200. ártlðar séra Jóns
Sleingrimssonar .eldklerks'. Umsjón: Viðar Egg-
ertsson. Flytjendur ásamt umsjónarmanni: Sig-
rún Edda Bjömsdóttir, Sigurgeir Hilmar Friðþjófs-
son og Sigurjón Einarsson prófastur á Kirkjubæj-
arklaustri. (Aður é dagskrá 11. ágúst)
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi1).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Naturútvaip
á báöum rásum til morguns.

7.03 Morgunútvarplö
Vaknað til lifsins Leifur Hauksson og Eirikur
Hjálmareson hefla daginn með hlustendum.- Inga
Dagfinnsdóttir talar frá Tokyo.
8.00 Morgunfréttlr
Morgunútvaipiö heldur áfram.
9.03 9 ■ fjögur
Úrvals dægurtónlist I allan dag. Umsjón: Eva As-
rún Albertsdóttir, Magnús R. Einareson og Mar-
grét Hrafnsdóttir.
12.00 Fréttayflrlit og veöur.
12.20 Hádegltfréttlr
12.45 9 - fjðgur
Úrvals dægurtónlist, [ vinnu, heima og á ferð.
Umsjón: Mararét Hrafnsdóttir, Magnús R. Einare-
son og Eva Asrún Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr.
16.03 Degtkrá:
Dægurmálautvarp og fréttir Starfsmenn dsegur-
málaútvarpsins; Aslaug Dóra Eyjótfsdóttir, Sig-
urður Þór Salvareson, Katrin Balduredóttir, Þor-
steinn J. Vilhjálmsson, Guömundur Birgisson,
. Þórunn Bjamadóttir og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttlr.- Dagskrá heldur átram.
Vasaleikhus Þon/alds Þorsteinssonar.
18.00 Fréttlr.
18.03 Þjóöartálln -
Þjóófundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Siguröur G. Tómasson situr við sim-
ann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttlr
19.32 Hljómlall guöanna
Dægurtónlist þriðja heimsins og Vesturiönd. Um-
sjón: Asmundur Jónsson.
(Endurtekinn þáttur. Einnlg útvarpað sunnudag
kl. 8.07).
20.30 Gullskffan: „Mlghty llke a rote*
með EMs Costello frá frá 1991
21.00 Rokk og rúll Umsjón: Llsa Páls.
(Endurteklnn frá sunnudegi).
22.07 Landlð og mlöln
Sigurður Pétur Harðareon spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
nsBstu nótt).
00.10 f héttlnn
01.00 Naturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,1Z20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00
Samletnar euglýtlngar lautt fyrir kl.
7.30, 9.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
1Z00,1Z20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,19.30, og 2Z30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Rokk|sáttur Andreu Jóntdóttur
0Z00 Fréttlr.
02.05 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
heldur átram (Endurtekinn þáttur frá mánudags-
kvöldl).
03.00 f dagtlnt ðnn -
Bæjariffið á Blldudal Umsjón: Guðjón Brjánsson.
(Frá (safirði) (Endurtakinn þáltur frá deginum
áðurá Rás 1).
03.30 Gleltur
Úr dægurmálaútvarpi miðvikudagsins.
04.00 Nraturlðg
04.30 Veðurtregnlr.- Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landið og mlöln
Siguröur Pétur Haröareon spjallar við hlustendur
tilsjávarogsveita. (Endurtekið úrval frá kvökfinu
áður).
06.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljút lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svaaðisútvarp Vestljaróa kl. 18.35-19.00
MiAvikudagur 21. ágúst
17.50 Sölargeltlar (17)
Endurtekinn þátlur frá sunnudegi.
18.20 Töfraglugglnn (15)
Blandað erient bamaefni. Umsjón Sigtún Hall-
dórsdóttir.
18.50 Téknméltfréttlr
18.55 FJðr I Frant (3) (French Fields)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Kristrún
Þóröardóttir.
19.20 Staupattelnn (25) (Cheere)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
19.50 Jókl bjöm Bandarlsk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veöur
20.35 Hrlstu af þér slenlö (13)
I þessum þætti sem er sá sföasti í þáttaröðinni
verður m.a. rætt við Ingólf S. Sveinsson geðlækni
um streitu og hvemig vinna megi gegn henni.
Umsjón Sigrún Stefánsdóttir.
20.55 Gieta Garbo
Ný, bandarisk heimildamynd um hina viðfrægu
leikkonu. Greta fæddist I Stokkhólmi ánð 1905 og
varð fljótt að fara að vinna fyrir sár. Fegurð heruv
ar opnaöi henni leið til frægðar og frama og um
skeið var hún dáðasta leikkona heims. Sögumað-
ur er bandaríska leikkonan Glenn Close. Þýöandi
Ýrr Bertelsdóttir.
21.50 Furðuborg (Zero Cíty)
Sovésk blómynd frá 1989. Myndin er háðsk
ádeila á þjóðfélag kommúnista og hefst á þvt að
ungur maður kemur til ósköp venjulegrar borgar
en rekur sig fljótt á að ekkl er allt sem sýnisL Þýð-
andi Ami Bergmann.
23.00 Ellefufréttlr
23.10 Furöuborg ■ framhald.
23.30Dagskráriok
STÖÐ □
Mifivikudagur 21. ágúst
15:45 Négrannar
17:30 Siglld avlntýri
Fallegur teiknimyndaflokkur sem gerður er eftir
þekktum ævintýrum.
17:40 Töfraferðln Ævintýraleg teiknimynd.
18:00 Tlnna
Skemmtilegur myndaflokkur um unga stúlku og
afa hennar.
18:25 Nýmetl
19:19 19:19
20:10 Á graennl gnmd
Stuliur og skemmtilegur þáttur um garðyikju.
Umsjón: Hafsteinn Hafliðason..
20:15 Lukkulákar (Coasfing)
Fimmti' þáltur af sjö um Baker- bræðuma.
21:10 Alfreö Hltchcock
Nýir magnaðir þættir I anda meistarans.
21:35 Brúólr Kritts (Brides of Christ)
Lokaþáttur.
22:30 Bdatport
Skemmtilegur þáttur um bfla og bilaiþráttir. AðaF
efni þáttarins veröur RC-tortæran. Þetla erljórða
og næstsíöasta keppnin sem telur til Islands-
meistara. Umsjón: Birgir Þór Bragason.
23:05 Hlnn frjélsl Frakkl
(The Free Frenchman) Lokaþáttur.
OOtOOBIIndtkák (BlindChess)
Bandarisk spennumynd þar sem segir frá ungri
stúlku sem er handtekin, ákærð og sett I fangelsi
fyrir moiö, sem hún ekkl framdi. I fangelslnu lifir
hún I stððugum ótta þvi það er setið um lif henn-
ar. Henni tekst að flýja og er hún á flótta undan
lögreglunni og morðingjanum. Aðalhlutverk: Burt
Reynolds og Ossie Davis. Leikstjóri: Jeny Jame-
son. 1989. Bönnuð bömum. Lokasýning.
01:30 Dagtkráriok
í Búnaðarbanka Islands á Selfossi hef-
ur vereið opnaður reikningur nr. 1010
(minningasjóður Sigurðar Greipssonar)
svo að þeir sem óska eftir að gerast þátt-
takendur geti sent þangað fjárframlög.
Miðað er við 1.000 krónur.
Listi yfir þátttakendur verður festur á
bakhlið myndarinnar í hótelinu við
Geysi.
Félag eldri borgara í Kópavogi
fer laugardaginn 7. september kl. 11 fyr-
ir hádegi frá Sparisjóði Kópavogs, ekið
um Dragháls með viðkomu á Hvanneyri
til Borgamess, þaðan til Akraness á
heimleiö og þar höfð nokkur viðdvöl.
Nánari upplýsingar um ferð þessa og
farmiða fást í síma 41564, 45352 og
41359. Ferðanefndin.
Félag eldri borgara í Kópavogi
Spilað verður og dansað að venju föstu-
dagskvöldið 23. ágúst að Auðbrekku 25
kl. 20.30. Húsið öllum opið.
Þjóðarflokkurinn
Landsfundur Þjóðarflokksins verður
haldinn á Laugarbakka í Miðfirði 23.-25.
ágúst nk.
Aðalefni fandarins verður skipulags-
breytingar.
Allir stuðningsmenn flokksins era vel-
komnir. Stjómin.
6335.
Lárétt
1) Konvolútta. 5) Fisks. 7) Austur-
Þýskaland. 9) Fraus. 11) Siglutré.
12) Tvíhljóði. 13) Svelgur. 15) Fugl.
16) Landfarsótt. 18) Fima.
Lóörétt
1) Furðan. 2) Und. 3) Tveir eins
bókstaflr. 4) íláti. 6) Sofa. 8) Afrek.
10) Forfeður. 14) Móðurfaðir. 15)
Bráðlyndu. 17) Hvílt.
Ráðning á gátu no. 6334
Lárétt
1) Týndur. 5) Áll. 7) Urð. 9) Læk. 11)
Má. 12) Fæ. 13) Ask. 15) Mar. 16)
Una. 18) Slanga.
Lóðrétt
1) Tciumar. 2) Náð. 3) DL. 4) Ull. 6)
Skárra. 8) Rás. 10)Æfa. 14) Kul. 15)
Man. 17) Na.
Ef bilar rafmagn, hitavelta eða vatnsvelta
mð hringja I þessl sfmanúmer:
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogiog Seltjam-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnarijöröur 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk slmi 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I slma 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Siml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavlk og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma 05.
Bllanavakt hjé borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er I slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö allan sólarhringinn. Teklö er þar við
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aöstoö borgarstofnana.
20. ágúst 1991 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar ....62,850 63,010
Sterilngspund ..102,603 102,864
Kanadadollar ....54,999 55,139
Dönsk króna ....9,0011 9,0240
Norsk króna ....8,8953 8,9180
Sænsk króna ....9,5677 9,5920
Flnnskt mark ..14,2695 14,3058
Franskur frankl ..10,2320 10,2580
Belgfskur franki ....1,6874 1,6917
Svlssneskur frankl ..40,5615 40,6647
Hollenskt gylllnl ..30,8126 30,8910
Þýskt mark ..34,6864 34,7747
(tölsk lira ..0,04656 0,04668
Austurrfskur sch.... ....4,9315 4,9441
Portúg. escudo ....0,4056 0,4066
Spánskur pesetl ....0,5581 0,5596
Japanskt yen ..0,45684 0,45801
....92,833 93,069
Sérst. dráttarr. ..82,7081 82,9186
ECU-Evrópum ..71,3442 71,5258