Tíminn - 18.11.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 18. nóvember 1992
RÚV 1 22 JEJ 3 a
Mi6vikudagur 18. november
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.55 Bcn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 „Heyrðu snöggvast .Litil saga úr
Blikabæ', sögukom úr smiöju Iðunnar Steinsdóttur.
7.30 Fréttayfirtit. Veóurfregnir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldórsson.
&00 Fréttir.
8.10 Pélitiska hornift
8.30 Fréttayfiriit. Or menningariifinu Gagnrýni
Menningarfrétfir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskélinn Afþreying i tali og tónum.
Umsjón: Finnbogi Hennannsson. (Frá Isafirði). (-
Einnig útvarpað laugardag kl. 20.20).
9.45 SegAu mér sögu, .Pétur prakkari', dagbók
Péturs Hackets. Andrés Sigurvinsson les ævintýri
órabelgs (17).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdegisténar
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié í naermynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Eriendsdótfir.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISUTVARP M. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 VeAurfragnir.
12.50 AuAlindi Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dánarfragnir. Auglýsingar.
MIDDEGISÚTVARP KL 13.05 - 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Bjartur og fagur dauðdagi' eftir R.D. Wingfield. Þriðji
þáttur. Þýðing: Ásthildur Egilsson. Leikstjóri: Gisli AF
freösson. Leikendur Anna Kristln Amgrimsdóttir, Er-
lingur Glslason, Klemenz Jónsson, Gisli Halldórs-
son og Þóra Borg. (Aður útvarpað 1977. Einnig úl-
varpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumét Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir, Halldðra Frið-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar séra
Magnúsar Ðlöndals Jónssonar I Vallanesi, fyrri hluti.
Baldvin Halldórsson les (22).
14.30 Einn maéur; & mðrg, mðrg tungl Eft-
in Þorstein J. (Einnig útvarpað laugardagskvöld kl.
22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 ísmús Frá Tónmenntadögum Rikisút-
varpsins sl. vetur. Kynning á gesfi hátíðarinnar,
Paul Himma, tónlislarstjóra eistneska rikisúlvarps-
ins. Kyrtnir: Una Margrét Jónsdótfir. (Áður útvarpað
sl. laugardag).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Fjölfraeöiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harð-
ardótlir. Meöal efnis I dag: Jóhanrta K. Eyjðtfsdóttir
og Unnur Dls Skaptadótfir litast um af sjónarhóli
mannfræðinnar og fulltrúar ýmissa deilda Háskólans
kynna skólann.
16.30 VeAurfragnir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „HeyrAu anAggvaet
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 SélstafirTónlistásiödegi. Umsjón: Gunn-
hild 0yahals.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjéAartrel Egill Ólafsson les Gisla sögu
Súrssonar (8). Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir rýnir I
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Kvikejá Meðal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfragnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 KvAldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Bjariur og fagur dauðdagi' eftir R.D. Wingfield. Þriðji
þáttur hádegisleikritsins endurfluttur.
19.50 FjAlmiAlaspjall Ásgeirs Friögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætfi á mánudag.
20.00 fslensk ténlist Tvær tónmyndir effir Her-
bert H. Agústsson. Sinfóniuhljómsveit Islands leikun
Arthur Weisberg stjómar. Sinfónluhljómsveit Islands
og Homafiokkur Kópavogs leika syrpu af Islenskum
lögum I útsetningu Herberts H. Ágústssonar; An-
thony Hose stjómar.
20.30 Af sjénarhéli mannfræAinnar Um-
sjón: Jóhanna K. Eyjólfsdóttir og Unnur Dis Skapta-
dóttir. (Áöur útvarpaö I fjöifræöiþætfinum Skfmu sl.
miðvikudag).
21.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nlelsson.
(Áður útvarpað laugardag).
22.00 Fréttir.
22.07 Pélitiska homiA (Einnig útvarpað i Morg-
unþætti i fyrramálið).
22.15 Hér og nú
22.27 OrA kvAldsins.
22.30 VeAurfragnir.
22.35 Málþing á miAvikudegi Frá málþingi
Siðfræðistofnunnar Háskólans umsiðfræðiog
menntun.
23.20 Andrarimur Guömundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
7.03 MorgunútvarpiA -Vaknaö til lífsins Krislin
Ólafsdóltir og Kristján Þorvaldsson hefja daginn
með hlustendum. Erta Sigurðardóttir talar frá Kaup-
mannahöfn. Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram, meöal annars með pistli Sigriðar Rósu Krist-
insdóttur á Eskifirði.
9.03 9 - fjögur Svanfríöur & Svanfríður fil kl.
12.20. Eva Ásrún Albertsdóttir og Guðrún Gunnars-
dóttir. Afmæliskveðjur. Siminn er 91 687 123.- Veð
urspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
1220 Hádegisfréttir
1245 9 - fjAgur- heldur áfram. Gestur Einar Jón-
asson til klukkan 14.00 og Snorri Sturiuson til 16.00.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétt Starfs-
menn dægurmálaútvarpsins og fféttaritarar heima
og eriendis rekja stór og smá mál dagsins. Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
ars með Útvarpi Manhattan frá Paris. Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni i umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjéAarsálin - Þjóðfundur i beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauksson
sitja við simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvl fyrr um daginn.
19.32 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
21.00 Vinsældalisti gAtunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sln.
2210 Bein útsending frá veitingastaönum
Tunglinu þar sem hljómsveitin Sálin hans Jóns mlns
leikur.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPW
01.00 NæturiAg
01.30 VeAurfregnlr.
Of .35 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi þriðjudags-
ins.
0200 Fréttir.
0204 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri) (Aður útvarpaö sl. sunnudag).
04.00 Næturiðg
04.30 VeAurfregnir.- Næturtögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt I géAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veAri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp NorAuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæóisútvarp VestQaröa kl. 18.35-19.00
BfflBBBMffJ
Miövikudagur 18. nóvember
18.00 TAfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Grallaraspéar (24:30) Bandarisk teikni-
myndasyrpa frá þeim Hanna og Barbera. Þýöandi:
Reynir Harðarson.
19.30 Staupasteinn (19:26) (Cheers)
Bandariskur gamanmyndaflokkur með Kirstie Alley
og Ted Danson I aðalhlutverkum. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veAur
20.35 Skuggsjá Ágúst Guðmundsson segirfrá
myndum sem sýndar em I kvikmyndahúsum I
Reykjavik um þessar mundir.
20.50 Sarnherjar (221) (Jake and the Fat Man)
Bandariskur sakamálaþáttur með William Conrad og
Joe Penny I aöalhlutverkum. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson.
21.40 EES (4Æ) I þættinum verður fjallað um
þjónusfustarfsemi á Evróþska efnahagssvæðinu.
Geta Islendingar ávaxtaö sparifé sitt I Þýskalandi,
tekið lán á Itallu og tryggt húsin I Noregi með tiF
komu EES, eða verður það óheimilt. Flvaða reglur
gilda um samgöngufyrirtæki, bankastarfsemi, verð-
bréfafyrirtæki, fjarskipti og flölmiðla svo eitthvað sé
nefnt? Umsjón: Ingimar Ingimarsson. Stjóm upp-
töku: Anna Heiður Oddsdótfir.
21.50 FjallaþorplA (Ye shan) Kinversk blómynd
frá 1985. Myndin fiallar um tvær fiölskyldur sem búa
I afskekktri sveit i Kína og átök sem verða vegna
deilna um gamla siði og nýja. Leikstjóri: Yan Xues-
hu. Aðalhlutveric Du Yuan, Yue Hong, Xin Ming og
Xu Shouli. Þýðandi: Ragnar Baldursson.
2200 Ellefufréttir
2210 FjallaþotpiA - framhald
00.05 Dagskráriok
STÖÐ |H
Miövikudagur 18. nóvember
16:45 Nágrannar
Ástralskurframhaldsmyndaflokkurum góða granna.
17:30 (draumalandi Falleg teiknimyndasaga.
17:50 Hvutti og Mal Teiknimyndasaga fyrir
yngstu Iwnslóðina.
18:00 ÁvaitafélklA Fjörugur teiknimyndaflokkur
um Ávaxtafólkið.
18:30 Falin myndavél (Beadlés About) Endur-
tekinn þáttur.
1219 19:19
2215 Eiríkur Viðtalsþáttur í beinni útsendingu.
Umsjón: Eirfkur Jónsson. Stöð 2 1992.
2230 Baráttan um bAmin Kart Garðarsson
fréttamaður og Friðrik Þór Halldórsson myndatöku-
maður fóru fil Tyridands 61 að fylgjast með réttar-
hökfurn I fonæðismáli Sophiu Hansen I siöustu
viku. Kari tók m.a. viðtal við Sophiu og fyrrverandi
eiginmann hennar, Halim Al. Auk þess tóku þeir
m.a. myndir á heimili stúlknanna og skólunum
sem þær sækja i Tyridandi.
21:00 Bavoriy Hille 90210 Vinsæll bandarískur
myndaflokkur um unglingana I Beverty Hills. (26:27)
21:50 HjélaA yfir VatnejAkul Umsjónogdag-
skráigerö: Ingimundur Stefánsson. Stöð 2 1992.
2210 Ógnir um éttubil (Midnight Caller)
Bandariskur spennumyndaflokkur um útvaipsmann-
innJack Killian. (21:23)
23:00 Tleka Tiska og tiskustraumar em við-
fangsefni þessa þáttar.
23:25 Eyéimerfcurblóm (Desert Bloom)
Söguhetjan er þrettán ára telpukrakki, móðir hennar
sér bara það sem hún vill sjá og stjúpfaöir hennar er
fyrrum striðshetja sem hefur hallað sér að flöskunni.
Þegar fráskilin móðursystir hennar kemur I heim-
sókn hristir hun heldur betur upp i fiölskyldumálun-
um. Aðalhlutverk: Annabeth Gish, Jon VoighL Jo-
beth Williams og Ellen Barkin. Leikstjóri: Eugene
Con. 1986. Bönnuðbömum.
01:10 Dagtkráriok StAAvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
, vPkZ'" p/(f ) A er - AYrtP/A ^ZZr/ZrZZ SZZ/ÐZSAÆZf
/vzk/Arrc7Arrrz/z.v
sr/edArr/zzz/VpzzÆZ/V/v
PZ/V/V
\m/mATTsrJóM EptíÉR.m'
fmmRT 77/ Þ/NFROf
v A/fATA.
6639.
Lárétt
1) Svefn. 6) Poka. 7) Tveir eins. 9)
Spil. 10) ’fóka af lífi. 11) Slagur. 12)
Utan. 13) Tók. 15) Klögunina.
Lóðrétt
1) Baer á Skarðsströnd. 2) Varðandi.
3) Hola eftir nagla. 4) 550. 5) Blóm-
anna. 8) Horfi. 9) Svif. 13) Kemst.
14) Baul.
Ráðning á gátu no. 6638
Lárétt
1) Frakkar. 6) Frú. 7) Ól. 9) KN. 10)
Naumleg. 11) SS. 12) Ra. 13) Ein.
15) Afbroti.
Lóðrétt
1) Flónska. 2) Af. 3) Krumpir. 4) Kú.
5) Rangali. 8) Las. 9) Ker. 13) EB. 14)
No.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka {
Reykjavík 13. nóv. - 19. nóv. er í Apóteki
Austurbæjar og Breiöholts Apóteki. Þaö apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl.
22.00 aö kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga
en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar i síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
erstarfrækt um helgarog á stórhátiöum. Simsvari 681041.
Hafnarljörðun Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til Id.
19.00. Á helgidögum er opið frá Id. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öörum timum er lyfjafræöingurá bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar í sima 22445.
Apótek Keflavikun Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga Id. 10.0Q-1Z00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö í hádeginu mlli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opiö til kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum k(. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til Id. 18.30.
Álaugatd. kl. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær Apótekið er opið rúmhelga daga Id. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
17. nóvember 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar....59,340 59,500
Sterlingspund.......89,951 90,193
Kanadadollar........46,598 46,723
Dönskkróna..........9,6621 9,6882
Norsk króna.........9,1075 9,1321
Sænsk króna.........9,8478 9,8744
Finnsktmark........11,5989 11,6302
Franskur franki....10,9940 11,0236
Belglskur franki....1,8017 1,8066
Svissneskur franki ....40,9241 41,0345
Hollenskt gylllni..32,9566 33,0455
Þýsktmark..........37,0528 37,1527
ftölsk líra........0,04339 0,04351
Austumskur sch......5,2595 5,2737
Portúg. escudo......0,4185 0,4196
Spánskur peseti.....0,5178 0,5192
Japanskt yen.......0,47575 0,47703
írskt pund..........98,237 98,502
Sérst. dráttarr....81,9557 82,1766
ECU-Evrópumynt.....72,9437 73,1404
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1992 Mánaöargreiöslur
Elli/örorkulífeyrír (grunnlrfeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót................................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams.........................7.551
Meölag v/1 bams...............................7.551
Mæöralaun/feöralaun v/1bams...................4.732
MæöralaurVfeöralaun v/2ja bama...............12.398
Masöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri..21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæðingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadcgpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júlí og ágúst, enginn
auki greiöist i september, október og nóvember.