Tíminn - 18.12.1992, Qupperneq 10

10 Tíminn
Föstudagur 18. desember 1992
RÚV 1 13 a
Föstudagur 18. desember
UORGUNÚTVARP KL 6-45 ■ 9.00
6.55 Bæn
7.00Fréttir. Mwgunþáttur Rásar 1 HannaG. Sig-
urðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 ,HeyiOu sndggvast .Dusi tröilastiákur'
sögukom úr smiáju Andrésar Indriáasonar.
7.30 FréttayfirliL Veéurfregnir. Hamsbyggft-
Verslun og viöskipti Bjami Sigtryggsson. Úr Jónsbók
Jón Öm Marinóskxr. (Einnig útvarpað á morgun kl.
10.20).
8.00 Fréttir.
8.10 PélHíika hornié
8.30 FréttayfiHiL Úr menningariifinu Gagnrýni -
Menníngarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL9.00-12.00
9.00 Fréltir.
9.03 „Ég man þé UA“ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
045 SegAu mér eAgu, .Pétur prakkan',
dagbók Péturs Hackets Andrés Sigurvinsson les ævin-
týri órabelgs, lokalestur (39).
ia00 Fréttir.
10.03 Morgunieðrfimi með HaDdónr Bjömsdóttur.
1G10 Ardegieténar
1045 VeAurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA i ruermynd Umsjón: Asdis
Emitsdóttir Petersen,
Bjami Sigtryggsson og Margrét Eriendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00-13.05
12.00 Fréttayfirlit á hádegl
12.01 AA utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
1045 VeAurfregnir.
12.50 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Augfýsbigar.
MWOEGISÚTVARP KL 13.05-1000
13.05 Hádogisieilmt Útvarpsieikhúsiins,
J.Htrygging er lausnin' eflir Rodney WingfiekJ Fimmti
og tokaþáttur. Þýðing: Torfey Steinsdóttir.
Lejks^óri: Helgi Skúlason. Leikendur Gunnar Eyjótfs-
son, Rúrik Haraldsson, Helga Bachmann, Kristbjörg
Kjeld, Hjalli Rögnvaldsson og Ævar Kvaran.
(Einnig útvarpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Út (loftiA Rabb, gestir og tónlisL
Umsjón: ðnundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Utvarpssagan, .Riddarar hringstigans'
eflir Einar Má Guðmundsson Höfundur bs (14).
14.30 Út f loftiA - heldur áfram.
15.00 Fréttár.
15.03 WAdegistónlist
StÐÐEGISÚTVARP KL 1000 -19.00
1000 Fréttir.
16.05 Sklma Fjötfræóiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haróardóttir.
MeöaJ efnis i dag: Náttúran i allri sinni dýrö og dans-
Sstin.
16.30 Veöurfragnir.
16j45 Frétftir. Frá fréttastofu bamanna
16.50 „Heyröu snöggvasft
17.00 Frótftir.
17.03 Aö uftan (Áöur útvarpaö f hádegisútvarpi).
17.08 Sóistafir Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
18.00 Fróttir.
18.03 Bókaþel Lesiö úr nýjum og nýútkomnum
bókum.
18^30 Kvfcsjá Meöalefnis kvikmyndagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
11148 Dánarfregnir. Augfýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 KvAldfiéttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 Lfftrygging er lausnin“ eftír Rodney
Wingfield Fimmfi og tokaþáttur. Endurfluti hádegsieik-
ril
19.50 Daglegt mél Endurtekinn þátturfrá Igær
sem Ari Páll Kristinsson flytur.
20.00 fslensk tðnlist Guömundur Jónsson og
Guörim A. Slmonar syngja lög eftír islensk tönskáld.
2030 Sfónsrlióll Stefnur og straumar, lisíamenn og
listnautnir. Umsjón: Jórunn Srgurðardóttir.
(Aður útvarpað sl. fimmtudag).
21,00ÁnótunumDansaðáKúbu. Umsjón: Sig-
riður Stephensen.
(Aður útvarpað á þriðjudag).
22.00 Fréttir.
22.07 Af stefnumóti Úrval úr miðdegisþættinum
Sfefnumóli I vikunni.
22.27 Ofé kvAldsins.
22.30 VeAurfregrer.
22J5 Visin Uóm, stefogfilbrigðifyrirflautuogpi-
anó, 18. lagið i lagabálkinum um Malaraslúlkuna fögm
eftír Franz Schubert Áshildur HarakJsdóttir leikur á
flautu og Love Derwinger á pianö.
23.00 Kvöldgostir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
0010 SótsUfrr Endurtekinntóniistarþálturfrá siö-
degi.
01.00 Næturútvsrp á samtengdum rásum til morg-
uns.
7.03 MovgunútvarpiA Vaknað tíl Irfsins
Kristin Ölafsdóttir og Kristján Þonraldsson.- Jón Björg-
vinsson talar frá Sviss,- Veöurspá kl. 7.30.
8.00Morgunfréttir Morgunútvarpiðhetduráfram-
Fjölmiðlagagniýni Hðlmfrlðar Garðarsdóttur.
9.03 9 - fjðgur Svanfriöur & Svanfriður til Id. 12.20.
Eva Ásnin Albertsdóltir og Guörún Gunnarsdótlir. Af-
mæliskveðjur. Siminn er 91 687 123.
Veöurspá Id. 10.45.
12.00 Fréttayfirlrt og veAur.
12.20 Hédegisfréttir
12459-QAgur - heldur áfram. Gestur Einar Jónas-
sontil kiukkan 14.00 og
Snorri Sturiuson til 16.00.
laOO Fréttir.
16.03 Dsgskré: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fiéttaiitarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
Veðurspá ki. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
iaOO Fréttir.
1003 ÞjóAsrséJin - Þjóðfundur i beirmi útsendingu
SigurðurG.Tómasson og Lerfur Hauksson sifia við
simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
frétfimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
1032 Vinsældslisti Rássr 2 og nýjasta nýtt
Andrea Jónsdóflir kynnir. (Vmsældafistanum elnnig út-
varpaö aðfaramótt sunnudags).
22.10 ARt I góAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggvadótt-
ir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótl). Veðurspá kl. 22.30.
0010 Sdiyijsn Hré blanda af bandariskri danstón-
list (Endurtekinn þáttur).
01.30 VsAurfregnir.
01.35 Nseturvskt Rássr 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
02.00 Nætisútvsrp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir Id. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,1220,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,
22.00 og 24.00.
Ssndssnsr sugiýsingsr laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17,00,18.00,19.00 og 19.30.
NJETURÚTVARPW
02.00 Fréttir.
02.05 MeA grétt f vöngum Endurtekirm þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi).
04.00 Næturténsr Veöurfregnir Id. 4.30.
05.00 Fréttir.
05.05 ABt I góAu Umsjðn: Gyöa Dröfn Tryggvadótt-
ir og Margrél Blöndal. (Endurtekiö úrval frá kvökiinu
áður).
06.00 Fréttir sf veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Næturtónar
07.00 Morguntónsr Ljúf lög I morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvsrp NorAuifand Id. 8.108.30 og 18.35-19.00
Útvsrp Austurtsnd kl. 18.35-19.00
Svæöisútvarp Vestfjarða Id. 18.35-19.00
Föstudagur 18. desember
17.15 Þkigsjé Endurtekinn þáttur frá fimmfudags-
kvökJi.
17.45 JólsdsgstsJ Sjónvsipsins Tveirá báfi
Átjándi þáttur. Séra Jén hefur i nógu að snúasL Hver
hréparáhjálp?
17.50 Jólsföndur I þættinum I dag verður sýnd
fánaröð á snúni. Þulun Sigmundur Om Amgrimsson.
17.55 Hvsr or Vafli? (9:13) (Where's Wally?)
Nýr, breskur teiknimyndaflokkur um strákinn Vália sem
gerir viðreist bæði I tima og rúmi og ratar I alls kyns
ævintýri. Þýðandi: IngóifurKrfeqánsson. Leikraddin
Pálmi Gestsson
1^25 Bsrasdeildm (15Æ6) (Children's Ward)
Leikinn, breskur myndaflokkur um hversdagslifiö á
sjúkrahúsi. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
18.50 Táknmálsfiéttir
18.55 Rsfmagnsbyttingin (The Great Eledrical
Revolulion) Kanadisk rnynd sem gerist á kreppuánin-
um þegar öll flölskyldan stytti sér stundir fyiir framan
útvarpslækin. Þýðandi: Þorsternn Þérhallsson.
19.20 Skommtiþáttur Eds Suflhrans (10:26)
(The Ed Sullivan Show) Bandarisk syrpa með úrvafi úr
skemmtiþáttum Eds Sullivans, sem votu með virv
sarlasta sjönvarpsefni i Bandarikjunum á ánrnum frá
1948 tii 1971. ÞýöandkÓlafurBjamiGuönason.
19.45 Jóladagatal Sjónvsrpsins Tvetrábáfi
Á^ándi þáttur endursýndur.
20.00 Fróttir og veAur
2040 Kastljós Fréttaskýringaþáttur um innlend og
eriend málefni.
21.10 Sveinn skytta Lokaþáttun Spádémur kemur
fram (Göngehövdingen) Leikstjóri: Peter Eszterhás.
Aðalhlutverk: Saren Pilmark, Per Pallesen, Jens Okk-
ing og fleiri. Þýöandi: Jön 0. Edwald. (Notdvision -
Danska sjönvarpiö)
21.50 Detrlck (6:16) Þýskursakamálamyndafiokk-
ur meö Horst Tappert i aöalhkrfverki. Þýðandi: Veluriiði
Guðnasoa
22£0 Þvert un geA (Against Her WtH - An
Inadent in Baltimore) Bandarisk sjónvarpsmynd frá ár-
inu 1990.1 myndirmi segir frá lögffæðingi I Baltimore
sem stefnir yfinröldum I Marylandfylki fyrir að vista
konu á geödeild án heimiklar. Leiksíóri: Deiberf Mann.
Aðalhlutverk: Wallher Matihau og Hany Morgan. Þýð-
andi: Asthildur Sveinsdóttir.
0020 Útvarpafiéttir (dagskráriok
STÖÐ E3
Föstudagur 18. desember
1645 Nágramar Astralskur framhakjsmyndaflokk-
ur.
17:30 Á akotakónum Kalli og vinir hans I knatt-
spymuféiaginu I skemmfilegri teiknimynd.
17:50 Uttta hrytlingsbúAin (Uttle Shop of Horr-
ors) Lokaþáttur þessa skemmtilega teiknimyndaflokks
um mannætublómið og eiganda þess. (13:13)
18:10EniAþiAmyrkfælinT (Are You Afraid of
fhe Dark?) Varrdaöur spennumyndaflokkurfyrir böm
og unglinga. (13:13)
18:30 NBA tilþrif (NBA Action) Endurtekinn þáftur
frá siðasflíönum sunnudegi.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Sérstæöur viötalsþáltur i beinni út-
sendingu. Umsjön: Eirikur Jónsson. Stöð 21992.
2045 Óknyttastrákar II (Men Behaving Badly II)
Gamansamur breskur myndaflokkur meö þeim Martin
Clunes og Neil Momsey I hlutverid náunga sem búa
saman og ekki er laust við að gangi á ýmsu. (18)
21:25 Stðkkstræti 21 (21 Jump Streel) Banda-
riskur spemumyndaflokkur sem segirfrá ungum lög-
reglum sem sértræfa sig f glæpum meöal unglinga.
(12209
22£0 Konungarnir þrv (The Three Kings) Þessi
Ijúfa kvikmynd flallar um þrjá vitfirringa sem leika vitr-
ingana þrjá I Helgileik á stofnun fyrir geðsjúka. Innlifun
þeina i verkið er frábær. Svo frábær að þeir sbjúka af
hæiinu I fullum skrúða og riða af stað á úlföldum i ieit
að frelsaranum. Þeir eni ekki sfaddir I Befiehem hold-
ur Los Angeles og það etu um 2000 árfrá þvi að Mar-
ia ói Jesú og lagói hann I jótuna. Leikstjóri: Mei D-
amskj. 1987.
00:05 Morðleikur (Nighl Game) Hún er ung, falleg
—og dauð. Morðinginn hefúr fest við hana sina venju-
legu kveðju: ‘Gangi þér veT, en lögregluforingjanum
Mike Seaver verður ekkeri sériega mikið ágengl Það
eina, sem hann vert, er að morðinginn heldur upp á
hvem sigur hafnaboltaliðsins Astros með þvl að drepa
glæsilega Ijóshærða konu með kjötsard. Astros geng-
ur mikiu betur en Mike og vinnur hvem leikinn á fætur
öðnrm og lögiegluforinginn, sem áöur var einlægur
stuöningsmaður liðsins, þráir ekkert heitar en að það
tapi öilum viðureignum það sem eftír er keppnistima-
bilsins. Stranglega bönnuð bömum.
0140 Losti (Sea of Love) Vel gerð og spennandi
mynd með Al Pacino og Ellen Barkin I aðalNutverkum.
Leikstjóri: Haroki Becer. Handrit Richard Price. 1989.
Stranglega bönnuð bömum.
03:30 Dagskiáriok StAAvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bytgjunnar.

' jáMmm. v/ÐmMFmmwsrc^mRtímEmmerÞAÐ^AFeewem, sfm vormað crafa\\
y/CR/NWMSFFEÐHR. tíFFtíRÞátíFVRT ^.ÞETTAFRROÐSÖGtí. FtítíM muMA FFVtíDARtíÓPúfRAF
^FRSDtítí tíVFRtí/ÓFAtítíSF
tíAtítí, ÞÁMF/tíA F/jBAWC/Rh^
ÓF/MVFRtíM
yrrrTrre^1^
• ÞF/RDRDFtí SAÍDtíR UPP,
1 Ftíi/FÐtíA/DRF/ Tíí AD
'SF(/JAFRÁtíOtítíM
K U B B U R
DAGBOK
6661.
Lárétt
I) Loka. 5) Von. 7) Líta. 9) TVantur.
II) Bókstafur. 13) Þak. 14) Tæp. 16)
Eins bókstafir. 17) Aldraða. 19)
Rakki.
Lóðrétt
1) Tíð. 2) Líkamshæð. 3) Upptendr-
uð. 4) Regndemba. 6) Skrár. 8) Fiska.
10) Smáu. 12) Skrökvuðuð. 15)
Ambátt. 18) 1500.
Ráöning á gátu no. 6660
Lárétt
1) Syndur. 5) Rún. 7) Rá. 9) Rusl. 11)
III. 13) Nón. 14) Flag. 16) La. 17) Tál-
að. 19) Mataði.
Lóðrétt
1) Skrifa. 2) Nr. 3) Dúr. 4) Unun. 6)
Elnaði. 8) Áll. 10) Sólað. 12) Lata.
15) Gat 18) La.
..... ^............................... ^........................
% í' W "k '
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik 18. dea,- 24. des. er i Holts Apótekj og
Laugavegs Apóteki. ÞaA apótek sem fyrr or
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl
til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl. 2200 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfja-
þjónustu eru gefnar i sima 18888.
Neyðarvakt Tannlarknafélags Islands
er slarfrækt um helgar og á stórhátiðum. Simsvari 681041.
Hafnarijörður Hafnarfjarðar apðtek og Norðurbæjar apö-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 cg trt skiptís
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apófek era opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöid-, nætur- og heigidagavörslu. A
kvöldin er opið I þvl apóleki sem sér um þessa vörslu, tl Id.
19.00. A helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Áöðramtimum er lyfjafræðingur á bakvakt Uppiýs-
ingar era gefnar i sima 22445.
Apótek Kefiavikun Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Oplð virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu mili kl. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apólek er opið ti k). 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga tð Id. 18.30.
Á laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær Apétekið er opið rúmhelga daga Id. 9.00-
18.30, en laugaidaga Id. 11.00-14.00.
Gengisskr
17. desember 1992 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar ....61,960 62,120
Steriingspund ....97,816 98,069
Kanadadollar ....48,507 48,632
Dönsk króna ..10,3327 10,3594
Norsk króna ....9,2984 9,3224
Sænsk króna ....9,0836 9,1070
Finnskt mark ..12,1490 12,1804
Franskur franki ..11,6680 11,6981
Belgiskur franki ....1,9387 1,9437
Svissneskur franki.. ..44,3999 44,5145
Hollenskt gyllinl ..35,4696 35,5612
Þýskt mark ..39,8803 39,9833
ftölsk líra „0,04417 0,04428 5,6795
Austurrískur sch ....5,6649
Portúg. escudo ....0,4455 0,4466
Spánskur peseti ....0,5593 0,5608
Japanskt yen ..0,50378 0,50508
írskt pund ..105,146 105,418
Sérst. dráttarr. ..86,8041 87,0283
ECU-Evrópumynt.... ..78,0727 78,2743
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. desember 1992 Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........29.489
Full fekjutrygging örorkulifeyrisþega........30.316
Heimilisuppbót............................. 10.024
Sérstök heimilisuppbót...................... 6.895
Bamalífeyrir v/1 bams........................7.551
Meðlag v/1 bams............................ 7.551
Mæöralaun/leöralaun v/1bams................. 4.732
Mæöralaun/feðralaun v/2ja bama...............12.398
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...21.991
Ekkjubætur/ekkilsbælur 6 mánaða..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullurekkjulífeyrir..........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)................. 15.448
Fasðingarstyrkur.............................25.090
Vasapeningar vistmanna..................... 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiðslur
Fuilir fæðingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings......,........665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
30% tekjutryggingarauki sem greiðist aðeins I
desember, er inni I upphæðum tekjufryggingar,
heimilisuppbótar og sérstakrar heimilisuppöótar..