Tíminn - 06.01.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 6. janúar 1993
RÚV ■ ’iTT a 3 m
Miðvikudagur 6. janúar,
þrettándinn
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.55 Bcn
7.00 Fróttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 „HeyrAu snöggvast...“ .Bókatöfrar' sögu-
kom úr smióju Hrannars Baldurssonar..
7.30 Fréttayfirlit. Veöurfregnir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldórsson.
8.00 Fróttir.
8.10 Pólitítka homiö
8.30 FróttayfiHit. Úr menningarlifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying i tali og tónum. Um-
sjón: Haraldur Bjamason. (Frá Egilsstööum).
(Einnig útvarpaö laugardag kl. 20.20).
9.45 Segöu mér sögu, „Ronja raeningja*
dóttir“ eftir Astrid Lindgren Þorleifur Hauksson
leseigin þýöingu (10).
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fróttir.
11.03 Samfólagiö í nærmynd Umsjón: Ásdís
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grét Erlendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fróttayfiriít á hádegi
12.01 Aö utan (Einnig útvarpaö k). 17.03).
12.20 Hádegisfróttir
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auólindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Einu sinni á nýársnótt” eftir Emil Braginski og Eldar
Rjazanov Þriöji þáttur af tiu. Þýöing: Ingibjörg Har-
aldsdóttir. Útvarpsaölögun: lllugi Jökulsson. Leik-
sljóri: Hjálmar Hjálmarsson. Leikendun Rúrik Har-
aldsson, Valdimar Öm Flygenring, Ólafia Hrönn
Jónsdóttir og Steinn Ánnann Magnússon. (Einnig út-
varpaö aö loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir, Halldóra Friö-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Hershöföingi dauöa
hersins“ eftir Ismafl Kadare Hrafn E. Jónsson
þýddi, Amar Jónsson les (3).
14.30 Einn maöur; & mörg, mörg tungl Eftin
Þorstein J. (Qnnig útvarpaö laugardagskvöld kl. 22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 ísmús Aö vera eöa vera ekki sekkjapipa,
þriöji þáttur skoska tónvisindamannsins Johns Pur-
sers frá Tónmenntadögum Rikisútvarpsins sl. vetur.
Kynnir. Una Margrét Jónsdóttir. (Áöur útvarpaö sl.
laugardag).
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fróttir.
16.05 Skima Fjölfræöiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröar-
dóttir. Meöal efnis i dag: Jóhanna K. Eyjótfsdóttir og
Unnur Dis Skaptadóttir litast um af sjónarhóli manrv
fræöinnar og fulltniar ýmissa deilda Háskólans
kynna skólann.
16.30 Veöurfregnir.
16.45 Fróttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyröu snöggvast
17.00 Fróttir.
17.03 A6 utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á síödegi.
18.00 Fróttir.
18.03 Þjóöaiþel Egils saga Skallagrímssonar.
Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir rýnir í textann og vettir
fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Kviktjá Meöal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÓLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 KvSldfréttir
19.30 Auglýsingar. Ve&urfregnir.
19.35 ,Einu sinni á nýársnótt** eftir Emil
Braginski og Eldar Rjaxanov Þriðji þáttur af
tfu. Endurflutt hádegisleikrit
19.50 Fjðlmi&laspjall Ásgeirs Friögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 fslensk tðnlist
20.30 Af sj&nartióli mannfræ&innar Um-
sjón: Jóhanna K. Eyjótfsdóttir og Unnur Dis Skapta-
dóttir. (Áóur utvarpað I fldtfræðiþættinum Sklmu sl.
miðvikudag).
21.00 T&nlist
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homiA (Einnig útvarpað i Morg-
unþætti i fyrramálið).
22.15 Hérognú
22.27 Orð kvðldsins.
22.30 Ve&urfregnir.
22.35 BaAstofuhjal og s&ngur Nafnlausi leik-
hópurínn sem samanstendur af leikfélagi eldri borg-
ara i Kópavogi bvöur hlustendum til baöstofu í anda
gamla timans. (Aöur útvarpaö á gamlárskvöld.)
23.25 Jólin dönsuö út Umsjón: Ragnheiöur Ásta Pét-
ursdóttir.
24.00 Fróttir.
00.10 Jólm dðntuö út heldur áfram.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til Irfsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
inn meö hlustendum. Eria Siguröardóttir talar frá
Kaupmannahöfn.- Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfróttir- Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars meö pistli Sigriöar Rósu Krist-
insdóttur á Eskifiröi.
9.03 Þrjú á palli Umsjón: Darri Ólason, Glódis
Gunnarsdóttir og Snorri Sturluson. Afmæliskveöjur.
Siminn er 91 687 123. Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fróttayfiriit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Þrjú á palli- halda áfram. Umsjón: Darri
Ólason, Glódis Gunnarsdóttir og Snom Sturluson.
16.00 Fróttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frótt*
Ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins -
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fróttir. - Dagskrá heldur áfram, meöal
annarsmeö Útvarpi Manhattan frá Paris.- Hérog
nú Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Frétta-
sofu.
18.00 Fróttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóöfundur í beinni út-
sondingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son sitja viö símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fróttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá því fyrr um daginn.
19.32 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
21.00 Vinsældalisti götunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhsldslögin sín.
22.10 Allt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt). - Veðurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir ieikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fróttlr kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPH)
01.00 Næturiög
01.30 Veöurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriöjudags-
ins.
02.00 Fróttir.
02.04 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri) (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
04.00 Næturiög
04.30 Veöurfregnir.- Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fróttir af veöri, færö og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
06.30 Veöurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Nor&uriand id. 8.10-8.30 og 18 03-19.00.
Útvaip Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæftisútvaip Vestfjarða kl. 18.35-19.00
Miövikudagur 6. janúar
Þrettándinn
18.00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Atvinnuleit (Trying Times: Get a Job)
Bandarisk stuttmynd. Þýöandi: Svem'r Konráösson.
19.30 Staupasteinn (Cheers) Bandariskur gam-
anmyndaflokkur meö Kirstie Alley og Ted Danson i
aöalhlutverkum. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fróttir og veóur
20.35 Opiö hús á þrettándanum Viö slag-
hörpuna Jónas Ingimundarson tekur á móti gestum i
Hafnarborg i Hafnarfiröi. Meöal gesta hans ern Auö-
ur Haraldsdóttir og Bergþór Pálsson auk ungra lista-
manna sem eru aö hefja feril sinn. Jónas spjallar viö
gesti sína um tónlistina, sem flutt veröur I þættinum,
en hann hefur fariö viöa um land og kynnt tónlist frá
ýmsum löndum. Stjóm upptöku: Tage Ammendrup.
21.15 Handknattleikur Bein útsending frá
seinni hálfleik i viöureign Víkings og Vals i undanúr-
slitum bikarfreppninnar i handknattleik karia. Lýsing:
Amar Bjömsson. Stjóm útsendingar Gunnlaugur
Þór Pálsson.
21.45 Skuggsjá Ágúst Guömundsson segirfrá
nýjum kvikmyndum og og leyfir áhorfendum aö
spreyta sig á verölaunagetraun út kvikmyndaheimirv
um.
22.00 Leikreglur (La régle du jeu) Frönsk bíó-
mynd frá 1939. Greifahjón bjóöa til glæsilegrar
veislu í höll sinni og fyrr en varir fer aö bera á kyn-
feröislegri spennu og ástarlifsflækjum meöal gesta
þeirra og þjónustufölks. Leikstjóri: Jean Renoir. Aö-
alhlutverk: Marcel Dalio, Nora Gregor og Jean Ren-
oir. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.45 Dagskráriok
STÖÐ E
Miðvikudagur 6. janúar
16:45 Nágranmir Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur.
17:30 Táo Táo Fallegur teiknimyndaflokkur meö
islensku tali.
17Æ0 Óskadýr bamanna Leikin stuttmynd fyrir
böm.
18:00 Halli Palli Skemmtileg og spennandi leik-
brúöumynd um ævintýra rannsóknariögreglumanns-
ins og vina hans.
18:30 Falin myndavól (Candid Camera) Endur-
tekinn þáttur frá siöastliönu laugardagskvöldi.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Hraöi, spenna, kimni og jafnvel
grátur em einkenni þessa sérstæöa viötalsþáttar.
Umsjón: Eiríkur Jónsson. Stöö2 1992.
20:30 Melrose Place Heitur myndaflokkur um
hressa krakka sem gera þaö gott. (4:22)
21:20 Spender II Breskur spennumyndaflokkur
um rannsóknalögreglumanninn Spender. (3:6)
22:10 Tíska
22:35 í Ijósaskiptunum (Twilight Zone) Ótrúleg-
ur myndaflokkur þar sem allt getur gerst. (16:20)
23HK) Heimilishald (Housekeeping) Systumar
Lua'lle og Ruth em ekki háar i loftinu þegar mamma
þeina skilur þær eftir hjá ömmu þeirra. Viö tökum
upp þráöinn tiu ámm siöar þegar stúlkumar em
komnar á unglingsár og amma þeirra fallin frá. Þeg-
ar móöursystir þeina, sem er kynlegur kvistur, birtist
skyndilega tekur lif systranna stakkaskiptum.
Aðalhlutverfr: Christine Lahti, Sara Walker og Andr-
ea Burchill. Leikstjóri: Bill Forsyth. 1987.
00:55 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
•f) aftit Irolta
lemut
Iratn !
IUMFERÐAR
RÁÐ

H V E L L G E 1 R 1
K U B B U R
DAGBOK
6670.
Lárétt
1) Fána. 5) Bráðlyndu. 7) Nafar. 9)
Svikul. 11) Klastur. 13) Lesandi. 14)
Málmur. 16) Stafrófsröð. 17) Hæð.
19) Skapið.
Lóðrétt
1) Yfirhöfn. 2) Á endunum. 3)
Fruma. 4) Sull. 6) Brotna byggingin.
8) Rimlakassi. 10) Geri hreint. 12)
Frusu. 15) Nisti. 18) 499.
Ráðning á gátu no. 6669
Lárétt
1) TYássi. 5) Spá. 7) Úr. 9) Étna. 11)
Móa. 13) Aur. 14) Arma. 16) RS. 17)
Musla. 19) Partar.
Lóðrétt
1) Trúman. 2) Ás. 3) Spé. 4) Sáta. 6)
Marsar. 8) Rór. 10) Nurla. 12) Amma.
15) Aur. 18) ST.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík frá 1.-7. jan. 1993 í Breiöholts
Apóteki og Apóteki Austurbæjar. Þaö apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá
kl. 22.00 aö kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka
daga en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýs-
ingar um læknis- og lyfjaþjónustu eru gefn-
ar f síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags íslands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Simsvari 681041.
Hafnaríjöröur. Hafnarijaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og tl skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1200. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyrí: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavíkur: Opiö virka daga frá kJ. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá k). 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu milli kl. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga ti kl. 18.30.
A laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. W. 13.00-14.00.
Garöabsr Apðlekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00
16.30, en laugardaga Id. 11.0014.00.
Kaup Sala
Bandarikjadollar.....64,650 64,810
Sterlingspund........97,515 97,756
Kanadadollar.........50,474 50,599
Dönsk króna.........10,1795 10,2047
Norsk króna..........9,2423 9,2652
Sænsk króna..........8,9009 8,9229
Flnnskt mark........11,8951 11,9246
Franskur franki.....11,5871 11,6157
Belgiskur franki.....1,9201 1,9249
Svissneskur franki ....43,7268 43,8350
Hollenskt gyllini...35,1254 35,2123
Þýskt mark..........39,4869 39,5847
Itölsk líra.........0,04213 0,04224
Austurrískur sch.....5,6217 5,6357
Portúg. escudo.......0,4378 0,4389
Spánskur peseti......0,5550 0,5564
Japanskt yen........0,51586 0,51714
i rskt pund.........103,831 104,088
Sérst. dráttarr.....88,4593 88,6782
ECU-Evrópumynt......77,0854 77,2762
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. janúar 1993 Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulífeyrir (gmnnlifeyrir).......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Fúll tekjutrygging ellilifeyrisþega..........29.036
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........29.850
Heimilisuppbót................................9.870
Sérstök heimilisuppbót........................6.789
Bamallfeyrir v/1 bams........................10.300
Meðlag v/1 bams..............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubælur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjullfeyrir....................... 12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkrafrygginga...............10.170
Daggneiðslur
Fullir fæðingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverf bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.............. 665.70
Slysadagpeningar fyrir hverf bam á framfæri ....142.80
28% lekjutryggingarauki (láglaunabætur), sem greiðist
aðeins í janúar, er inni I upphæðum tekjutryggingar,
heimilisuppbótar og sérstakrar heimilisuppbófar. 30%
tekjutiyggingarauki var greiddur I desember, þessir
bótafiokkar eni þvi heldur lægri i janúar, en i desember.