Tíminn - 29.01.1993, Qupperneq 14

14 Tíminn
Föstudaginn 29. janúar 1993
Föstudagur 29. janúar
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
X45 Ve&urfragnlr. Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Siguröardótör og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfiriit. Voðurfrognir. Heims-
byggð- Verslun og viðskipti Bjami Sigtryggsson. Úr
Jónsbðk Jón Öm Marinósson. (Einnig útvarpað á
morgun U. 10X0).
8.00 Fréttir.
8.10 Póiitiska hornlð
8.30 FritUyflriiL Úr menningartífinu Gagrvýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá tíð“ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 SogAu mér sógu, „Ronja raeningja-
dóttir" eftir Astrid Lindgran Þorieifur Hauksson les
eigin þýðingu (27).
10.00 Fróttir.
10.03 MorgunUikflmi með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdo itatnar
10.45 VaAurfragnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamféUgiA f nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grét Edendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00-13.05
12.00 FrótUyflriit« hédagi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hádagisfréttir
12.45 VaAurfragnir.
12.50 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dónarfragnir. Auglýtingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
1X05 Hédagitlaikrit Útvarptlaikhúttlna
J afkima“ eftir Somerset Maugham Tlundi og
kjkaþáttur. Þýðing: Torfey Steinsdóttir. Leikstjóri:
Rútik Haraldsson. Leikendur Róbert Amfinnsson,
Hjalti Rögnvaldsson, Guðmundur Pálsson, Þóra
Friðriksdóttir, Guðrún Þ. Stephensen og Emil Guð-
mundsson. (Áður útvarpað 1979. Einnig útvarpað
að loknum kvöldfréttum).
1X20 Út í loftiA Rabb, gestir og tönlisl Um-
sjón: ðnundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpttagan, Jknna fré Stóniborg“
eftir Jón Trausta Ragnheiður Steindórsdóttir byrjar
lesturinn. Gunnar Stefánsson flytur fonnálsoró.
14.30 Út i loftiA heldur áfram.
1X00 Fréttir.
1X03 Tónmenntir - Donizstti, meittari
gamanóperunnar Fyrsti báttur af fjórum Um-
sjón: Randver Þortáksson. (Áður útvarpað sl. laug-
arriag).
SfÐDEGISUTVARP KL 1X00 -19.00
1X00 Fréttir.
1X05 Skfma Fjöffræðiþáttur fyrir fólk á öilum
aldri. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn
Harðardóttir. Meðal efnis i dag: Náttúran i allri sinni
dýrð og danslistin.
1X30 VeAurfrefpiir.
1X45 Fróttir. Frá fréttastofu bamanna.
17.00 FrótUr.
17.03 AA utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Tónlist á sfðdegi. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir
1X00 Fróttir.
1X03 ÞJóAarþel Egils saga Skallagrímssonar.
Ami Bjömsson les (20). Anna Margrét Siguröar-
dóttir rýnir I textann og veltir fyrir sér forvitnilegum
atriðum.
1X30 Kviktjé Meðal efnis kvikmyndagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
1X48 Dénarfregnir. Auglýtingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
1X00 KvAliffróttir
1X30 Auglýtingar. VeAurfregnir.
1X35 J afklma* eftir Somertot Maugham
Tiundi og lokaþáttur. Endurfiutt hádegisleikrit.
1X50 Daglagt mél Endurtekinn þátturfré I gær,
sem Ólafur Oddsson flytur.
2X00 ftlentk tónlitt Kristinn Hallsson, Elsa
Sigfúss, Stefán Islandi, Einar Kristjánsson og fleiri
syngjalög eftir Kart O. Runólfsson.
20.30 Sjónarhóll Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jóninn Sigurðardóttir. (Áður
útvarpað sl. fimmtudag).
21.00 Á nótunum Umsjón: Sigriöur Stephensen.
(Áður útvarpað á þriöjudag).
2X00 Fréttir.
2X07 Af atefnumóU Únral úr miödegisþættinum
Stefnumóti I vikunni.
2X27 Orð kvóldtint.
2X30 VeAwfregnir.
2X35 SónAtur fyrlr fiAlu og fyfgiródd eftir
Georg Friedrich Hándel iona Brown leikur á fiölu,
Denis Vigay á seiló og Nicholas Kraemer á sembal.
2X00 KvAldgettlr Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fróttir.
0X10 Sóistafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Nætufútvarp « tamtengdum r«tum
Ulmorguna.
7.03 MorgunútvarpiA - VaknaA til Irftins
Kristln Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson,- Jón
Björgvinsson talar frá Sviss. - Veðurspá kl. 7.30.
XOO Morgunfróttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram. - Fjölmiölagagnrýni Óskars Guömundssonar.
9.03 SvanfrfAur & SvanfrfAur Eva Ásrún AF
bertsdóttir og Guörún Gunnarsdóttir.
1X30 íþróttafróttir. Afmæliskveðjur. Slminn er
91 687123. - Veðurspá kl. 10.45.
1X00 Fróttayfirlit og veóur.
1X20 Hódegisfréttlr
1X45 Hvftir méftr Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
1X03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1X00 Fréttir.
1X03 Dagtkré: Dægurmélaútvarp og frétt-
Ir Starfsmenn dægumrálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins,-
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 FrótUr.- Dagskrá heldur áfram.
1X00 Fróttir.
1X03 ÞJóAarsélin - ÞjóAfundur f beirnii út-
tendingu Sigurður G. Tómasson ogLeifur
Hauksson. Slminn er 91 - 68 60 90.
1X00 KvAldfréttlr
1X30 Ekkl fréttir Haukur Hauksson endurtekur
frétfimar slnar frá þvl fyrr um daginn.
1X32 Gettu beturf Spumingakepþni framhalds-
skólanna I kvöld keppir Bændaskólinn á Hvanneyri
við Framhaldsskóla Austur-Skaftafellssýslu á Höfn
og Framhaldsskólinn I Vestmannaeyjum viö
Kvennaskólann I Reykjavlk. Spyrjandi er Ómar
Valdimarsson og dómari Átfheiöur Ingadóttir.
2X30 Vintældalitti Rétar 2 og nýjatta
nýtt Andrea Jónsdóttir kynnir. (Vinsældalistanum
einnig útvarpaö aðfaramótt sunnudags).
2X10 AIH í góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá kl. 22.30.
0X10 f héttliui Umsjón: Gyða Dtöfn Tryggva-
dótör.
01.30 VeAutfregnir.
01.35 Næturvakt Rétar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
0X00 Næturútvaip «tamtengdum lótian
til morguna.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samletnar auglýtingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPW
0X00 Fróttir.
0X05 MeA grótt f vðngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi.
0X00 Næturtónar Veðurfregnir kl. 4.30.
0X00 Fréttir.
0X05 Allt f góóu Umsjón: Gyða Dröfri Tryggva-
dóttir og Maigrét Blöndal. (Endurtekið únral frá
kvöldinu áður).
0X00 Fróttir af veAri, færA og ftugtanv
göngum.
0X01 Næturtónar
0X45 VeAurfregnir Næturtónar hljóma áfram.
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
07.30 VeAurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUT AUTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvaip Austuriand kl. 18.35-19.00
SvæAitútvaip VettfjarAa kl. 18.35-19.00
@EE5pia
Föstudagur 29. janúar
17.30 Þingtjé Endursýndur þáttur frá fimmtu-
dagskvöldi.
1X00 Hvar er Valli? (13:13) Lokaþáttur
(Whene's Wally?) Nýr, breskur teiknimyndaflokkur
um sbákinn Valla sem gerir vlðreist bæði i tlma og
rúmi og ratar I alls kyns ævintýri. Þýöandi: Ingótfur
Krisflánsson. Leikraddir Pálmi Gestsson.
1X30 Bamadeildin (19:26) (Children's Ward)
Leikinn, breskur myndaflokkur um daglegt llf á
sjúkrahúsi. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
1X55 Tóknmélsfréttir
1X00 Poppkorn Glódis Gunnarsdóttir kynnir ný
tónlistarmyrvfbönd.
1X30 Skemmtlþéttur Edt Sullivant
(14:26) (The Ed Sullivan Show) Bandarisk syrpa
með úrvali úr skemmtiþáttum Eds Sullivans, sem
voni með vinsælasta sjónvarpsefnl I Bandarikjunum
á áninum frá 1948 til 1971. Fjöldi heimsþekktra tón-
listarmanna, gamanleikara og fjöllistamanna kemur
fram I þáttunum. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fróttir og veAur
20.35 KatUJót Fréttaskýringaþáttur um innlend
og eriend málefni. Umsjón: Helgi E. Helgason.
21.05 Yfir landamærin (4:4) Lokaþáttur
(Gránslots) Þættimir gerast I flallaþoipi á landamær-
um Svlþjóðar og Noregs i seinni heimsstyrjöldinni.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdótfir. (Nordvision -
Sænska sjónvarpið)
21.35 Derrick (9:16) Þýskur sakamálamynda-
flokkur með Horst Tappert I aðalhlutverki. Þýðandi:
Veturiiöi Guönason.
2X35 HatJiidóAir (Bethune: Making of a Hero)
Sjónvarpsmynd um kanadlska læknlnn Nomtan BeF
hune sem á sinum tima aöstoöaöi rauöliða Maós for-
manns I Klna i strlðinu viö Japana. Leikstjóri: Philip
Borsos Aöalhlutverk: Donald Sutheriand. Þýöandi: PáU
Heiöar Jónsson. Kvikmyndaeftiriit rikisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 12 ára.
00.30 Útvarpsfróttir f dagskióriok
STÖÐ E
Föstudagur 29. janúar
16:45 Nógrannar Astralskur framhaldsmynda-
fiokkur sem fjallar um nágranna við Ramsay-stræfi.
17ri10 Á skotskónum Teiknimynd um stráka
sem finnst ekkert skemmtilegra en að spila fótboita.
17:50 Addams fjöfskyfdan Vinsæll teiknimynda-
flokkur um hina stórfuröulegu fjólskyldu. (4:13)
18:10 Ellý og Júlli Vandaöur leikinn ástralskur
myndaflokkur fyrir böm og unglinga. (4:13)
18:30 NBA tilþrif (NBA Action) Endurtekinn þátt-
ur frá slðasliðnum sunnudegi.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Viötalsþáttur I belnni útsendingu.
Umsjón: Eirtkur Jónsson. Stöð 2 1992.
20:30 ÓknyHastrókar II (Men Behaving Badly
II) Gamansamur breskur myndaflokkur um tvo vini
sem leigja saman. (5:6)
21KK) StAkkstræti 21 (21 Jump Street Banda-
riskur spennumyndaflokkur um ungar rannsóknar-
lögreglur sem sértiæfa sig i glæpum meðal ung-
linga. (16:20)
21ÆO NúUmastofnumót (Can't Buy Me Love)
Þetta er Ijúf og skemmtileg gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Patrick Dempsey, Amanda Peterson, Courtn-
ey Gains og Trna Caspary. Leikstjóri: Steve Rash.
1987.
23:20 MartrAA « IX hæA (Nightmare on the
13th Floor) Hhrollvekjandi spennumynd. Aöalhlut-
verk: Michele Greene, James Brolin, John Karien og
Louis Fletcher. Leikstjóri: Walter Grauman. 1990.
Stranglega bönnuð bömum.
00:40 Engin miskunn (No Mercy) Góð spennu-
mynd um lögreglumann frá Chicago. Aöalhlutveric
Richard Gere, Kim Basinger, Jeroen Krabbe og Ge-
orge Dzundza. Leikstjóri: Richard Pearce. 1986.
Lokasýning. Stranglega bönnuð bömum.
02:30 f gfslingu (Hostage) Aöalhlutverk: Wings
Hauser, Karen Black og Nancy Locke. Leikstjórar
Hanro Mohr og Percival Rubens. Lokasýning.
Stranglega bönnuö bömum.
04:10 Dsgskiériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.

SJAIÐI,
HAJJER
1 mmÐsmsrpfflA, //veudf/r/.
MAÐURKIÆDDURR/IISDJVÍKmCIR JÖMAVI.
DSÞÚSEC/RAÐ //AfJKHAF/
RÁÐ/STÁ/jF/MS/C/P/D?
K U B B U R
6687.
Lárétt
1) Laun. 6) Knapi. 10) Mjöður. 11)
Keyrði. 12) Smíða illa. 15) Ófrjáls
maður.
Lóörétt
2) 2500. 3) Kona. 4) Ágeng. 5) Trés.
7) Vond. 8) Úrskurð. 9) Stilltur. 13)
For. 15) Flet.
Ráðning á gátu no. 6686
Lárétt
1) Drápu. 6) Samtaka. 10) Ól. 11)
RR. 12) Milljón. 15) Iðnar.
Lóðrétt
2) Róm. 3) Púa. 4) Ósómi. 5) Vama.
7) Ali. 8) Tál. 9) Kró. 13) Lóð. 15)
Jóa.
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka i
Reykjavík frá 29. janúar til 4. febrúar er i
Reykjavfkur Apóteki og Borgar Apóteki. Það apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl.
2X00 aö kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga
en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar i sima 18888.
Neyóarvakt Tannlæknafélags Islands
er staifrækt um helgar og á stórhátióum. Simsvari 681041.
Hafnarfjöróur Hafnarijaröar apótek og Noróurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-1X00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið I þvi apóteki sem sér um þessa vötslu, ti kf.
19.00. A helgidögum er opiö frá kl. 11.00- 1X00 og 20.00-
21.00. A öðmm tlmum er lyfjafræðingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar I slma 22445.
Apótek Keflavikur: Opió vlrka daga frá kl. 9.00-19.00.
Lauganf., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-1X00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 1X30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opiö til Id. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum Id. 10.00-1X00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til ki. 18.30. A
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær. Apótekið er opið njmhelga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
28. janúar 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar.....62,800 62,940
Sterlingspund........95,629 95,842
Kanadadollar.........49,544 49,655
Dönsk króna.........10,3056 10,3286
Norsk króna..........9,3822 9,4032
Sænsk króna..........8,8247 8,8444
Finnskt mark........11,6053 11,6312
Franskur franki.....11,7802 11,8064
Belgiskur franki.....1,9380 1,9423
Svissneskur frankl ....43,3492 43,4458
Hollenskt gyllinl...35,4692 35,5483
Þýskt mark..........39,9237 40,0127
ítölsklfra..........0,04252 0,04261
Austurrfskur sch.....5,6691 5,6818
Portúg. escudo.......0,4397 0,4407
Spánskur peseti......0,5603 0,5616
Japanskt yen........0,50674 0,50787
Irskt pund..........104,757 104,990
Sérst. dráttarr.....87,3108 87,5055
ECU-Evrópumynt......77,7841 77,9575
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. janúar 1993. Mánaðargreiöslur
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. janúar 1993. Mánaöargreiöslur
Elli/örorkulffeyrir (grunnlifeyrir)........ 12.329
1/2 hjónallfeyrir......................... 11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega.........29.036
Full tekjutrygging öroritullfeyrisþega......29.850
Heimilisuppbót............................. 9.870
Sérstök heimilisuppbót.......................6.789
Bamalifeyrirv/1 bams........................10,300
Meðlag v/1 bams.............................10.300
Mæðralaun/feðralaunv/1bams...................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama...............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkiisbætur 6 mánaöa ............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur12mánaöa..............11.583
Fullur ekkjulifeyrir...................... 12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa).................15.448
Fæðingarstyrkur.............................25.090
Vasapeningar vistmanna ................... 10.170
Vasapeningarv/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiðslur
Fullir fæöingardagpeningar...................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings..............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstakiings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
28% tekjutryggingarauki (láglaunabætur), sem greiöist
aöeins I janúar, er inni I upphæöum tekjutryggingar,
heimilisuppbótar og sérstakrar heimilisuppbótar. 30%
tekjutryggingarauki var greiddur i desember. Þessir
bótaflokkar eni þvl heldur lægri I janúar en I desember.