Tíminn - 12.08.1994, Qupperneq 14

14
SllBÍW
Föstudagur 12. ágúst 1994
DAGBOK

Föstudagur
12
ágúst
224. dagur ársins -141 dagur eftir.
32.vlka
Sólris kl. 5.08
sólarlag kl. 21.55
Dagurinn styttist um
6 mínútur
Framsóknarferö
á laugardag
Hin árlega sumarferö Framsókn-
arfélaganna í Reykjavík verður
farin aö þessu sinni laugardag-
inn 3. ágúst og veröur lagt af
staö kl. 07:45. Farin veröur
Fjallabaksleiö syöri. Leiðin mun
liggja í gegnum Fljótshlíö, Ein-
hyrningsflatir, fyrir Hattfell og
niður aö Markarfljóti þar sem
stoppað veröur smá stund. Síðan
veröur haldiö að Álftavatni þar
sem snæddur veröur hádegis-
veröur sem fólk hefur með sér.
Að því loknu veröur ekið um
Mælifellssand og stoppað austan
viö Brytalæki. Ekið veröur um
Snæbýlisheiöi og horft til Kötlu
og Mýrdalssands, haldib verður
niður Skaftártungu austur yfir
Eldvötn og um nýju Kúðafljóts-
brúna aö Vík þar sem verður áö.
Reiknað er með aö koma til
Reykjavíkur um ellefu leitið um
kvöldiö. Reyndir jaröfræðingar
veröa með í förum og gegnir
Haukur Jóhannesson, jarðfræð-
ingur, starfi yfirleiðsögumanns.
Ferðin kostar 3.000 kr. fyrir
fullorbna og 1.500 kr. fyrir börn.
Pantanir eru teknar í síma 62 44
80.
Hana nú
Vikuleg laugardagsganga Hana
nú í Kópavogi verður á morgun.
Lagt af stað frá Gjábakka, Fann-
borg 8, kl. 10.00. Nýlagað mola-
kaffi.
Félagsvis í Risinu
Gubmundur stjórnar félagsvist-
inni í Risinu kl. 14 í dag.
Gönguhrólfar fara í sína venju-
legu göngu kl. 10 laugardagsm.
Félag Eldri borgara
Kópavogi
Spiluð verbur félagsvist og
dansab í Félagsheimili Kópavogs
föstudaginn 12. ágúst kl. 20.30.
Húsið öllum opið.
Ljósmyndir í Gallerí 11
„Ferbalagamyndir" nefnist sýn-
ing Einars Fals Ingólfssonar sem
Frá Fjallabaksleib sybri. Sést m.a. til Torfajökuls.
opnar í Gallerí 11, Skólavöröu-
stíg 4a, föstudaginn 12. ágúst.
Þar verða sýndar á fjórða tug
svarthvítra íjósmynda hans frá
ferðum sjö ára. Ferðum um fjöl-
farnar og kunnuglegar slóðir
heimsins; myndir af hversdags-
legu fólki og raunverulegum at-
burðum.
„Ferðalagamyndir" er fyrsta
einkasýning Einars Fals, en áður
hefur hann átt verk á samsýn-
ingum í Reykjavík, Stokkhölmi
og New York. Hann hefur
myndab fyrir íslensk dagblöb og
tímarit, en starfar nú í New
York, þar sem hann stundaöi
framhaldsnám í ljósmyndun við
School of Visual Arts.
Sýning Einars Fals er opin frá
þriðjudegi til laugardags, frá
klukkan 13 til 18, og stendur til
25. ágúst.
Viöey um helgina
Þessa helgi verður hefbbundin
dagskrá í Viðey. Á laugardag kl.
14.15 verður gengib af Viðeyjar-
hlaði á Austureyna. Þetta er
hálfs annars tíma ganga og
menn þurfa góða gönguskó.
Byrjað verður á að skoða ljós-
myndasýninguna í Vibeyjar-
skóla, en síðan gengib um Sund-
bakkann og með suðurströnd-
inni um Kvennagönguhóla
heim ab Stofu aftur. Þarna ber
margt fyrir augu, sem gott er að
geta notið við leiðsögn kunn-
ugra.
Á sunnudag verður messa kl.
14. Sr. Hjalti Guðmundssonar
messar, en Dómkórinn syngur
og Marteinn H. Fribriksson verð-
ur við orgelib. Sérstök bátsferð
verður með kirkjugesti kl. 13.30.
Eftir messu eba kl. 15.15 verbur
svo staðarskoðun. Þá er þremur
stundarfjóröungum varib til að
skoða kirkjuna, fornleifaupp-
gröftinn og annað í næsta ná-
grenni Viðeyjarstofu. Til þess
þarf engan sérstakan útbúnað og
þetta er öllum auðvelt.
Veitingar eru, að sjálfsögðu, á
boðstólum í Viðeyjarstofu alla
daga og hestaleigan opin. Ljós-
myndasýningin er opin þessa
daga kl. 13.20-17. Bátsferðir em
á heila tímanum frá kl. 13, en á
hálfa tímanum í land. Síðasta
eftirmiðdagsferöin í land er kl.
17.30 og kvöldferöir hefjast kl.
19.
Saga sem vekur upp
spurningar
Ut er komin bókin Ármann og
Blíða. Tilgangur sögunnar er
margþættur. Hann vekur börn
til umhugsunar um margt sem
snertir þau í daglegu lífi, svo
sem að eiga dýr, eignast vini,
stríbni og afbrýðissemi út í
systkini.
Aðalpersónan stamar. Það er
góð leið til að upplýsa börn um
vanda sem hrjáir um það bil
einn af hverjum hundraö. Sagan
á aö geta komið af stað umræð-
um meöal barna um ofangreind
efni. Hún hentar vel til upplestr-
ar fyrir elstu börn leikskólans
auk þess sem textinn er settur
þannig upp að byrjendur í lestri
eiga gott með að lesa hann.
Aftast í bókinni eru ráblegging-
ar til fullorðinna og upplýsingar
um það hvar hægt er ab fá að-
stob vegna stams.
Að útgáfunni standa: Bjarni
Þór Bjarnason, myndlistarmabur
og kennari, Kristín Steinsdóttir,
rithöfundur og Elmar Þórðarson
talmeinafræbingur sem hafði
umsjón með útgáfunni.
TIL HAMINGJU
Þann 9. júlí voru gefin saman í
hjónaband í Víðistaðakirkju af
séra Sigurði Jónssyni, Sigrún
Jónsdóttir og Baldur A. Sigur-
vinsson. Heimili þeirra verður
í Kaupmannahöfn.
Ljósm. Sigr. Bachmann
Pagskrá útvarps og sjónvarps
Föstudagur
12. áqúst
6.45 Veðunregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og veðurfregnir
7.45 Heimshorn
8.00 Fréttir
8.10 Gestur á föstudegi
8.31 Tlðindi úr menningarilfinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þá t(ð“
10.00 Frétlir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Klukka Islands
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið I nærmynd
11.57 Dagskrá föstudags
12.00 Fróttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrít
Útvarpsleikhússins
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Grámosinn glóir
14.30 Lengra en nefið nær
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Sklma - fjölfræðiþáttur.
16.30 Veðurfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.061 tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Fólk og sögur
18.30 Kvika
18.48 Dánarlregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Margfætlan
20.00 Saumastofugleði
21.00 Þá var ég ungur
21.25 Kvðldsagan, Auðnuleysingi og
Tötnjghypja
22.00 Fréttir
22.07 Heimshorn
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Tónlist á slðkvöldi
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fréttir
00.101 tónstiganum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns
Föstudagur
12. ágúst
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Boltabullur (12:13)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Heimskautarefurinn
20.00 Fréttir
20.35 Veður
20.40 Feðgar (13:22)
(Frasier)Bandarlskur myndaflokkur um
útvarpssálfræðing I Seattle og raunir
hans I einkallfinu. Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer, John Mahoney, Jane
Leeves, David Hyde Pierce og Peri
Gilpin.Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.05 Sinnaskipti
(Spotswood)Áströlsk blómynd um
rekstrarráðgjafa sem fenginn er til að
gera úttekt á lltilli skóverslun. Framan
af llst honum engan veginn á rekstur-
inn, en smám sarpan verða mannleg
gildi ofan á. Aðalhlutverk: Ben
Mendelsohn, Anthony Hopkins og Max
Dann. Leikstjórí: Mark Joffe. Þýðandi:
Þorsteinn Þórhallsson.
22.45 Hinir vammlausu (16:18)
(The UntouchablesJFramhaldsmynda-
flokkur um baráttu Eliots Ness og lög-
reglunnar I Chicago við Al Capone og
glæpaflokk hans. I aðalhlutverkum eru
William Forsythe, Tom Amandes, John
Rhys Davies, David James Elliott og
Michael Horse. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. Atriði I þáttunum em ekki við
hæfi barna.
23.35 Woodstock (1:3)
(Woodstock)Myndir, tónlist og viðtöl frá
mestu og votustu rokkhátíð allra tlma.
Þriggja þátta röð I tilefni þess að 25 ár
eru liðin frá þvl hátlðin var haldin.
Hver þáttur lýsir einum degi helgina
15.-17. ágúst 1969. Þýðandi er Ólöf
Pétursdóttir.
00.35 Útvarpsfréttir I dagskráriok
Föstudagur
12. áqúst
17:05 Nagrannar
17:30 Myrkfælnu draugamir
17:45 Með fiðring Itánum
18:10 Litla hryllingsbúðin
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:1919:19
20:15 Kafbáturinn
(SeaQuest D.S.V.)
Nýjir ævintýralegir og spennandi þættir
eftir Steven Spielberg Þættirnir gerast
árið 2019 þegar mestur hluti heimsins
er kominn undir yfirborð sjávar og einn
hæfileikarikur maður tekur við stjórn
einhvern fullkomnasta kafbáts sem
smlðaður hefur verið. (1:32)
21:45 Ból og biti
(Gas, Food, Lodging)
Nora er gengilbeina á veitingahúsi og
á nóg með eigin ástarmál en þarf
jafnframt að hafa auga með dætrum
slnum, Trudi og Shade. Trudi er
uppreisnargjörn og alls ekki við eina
fjölina felld I karlamálum en Shade
lætur sér nægja að dreyma. Hagur
mæðgnanna breytist þegar Trudi
verður ólétt eftir ókunnugan mann og
ekki sfður þegar faðir stúlknanna
skýtur óvænt upp kollinum og vill bæta
fyrir fjarveru slna undanfarin ár. Maltin
gefur tvær og hálfa stjömu. 1992.
23:25 Á slðustu stundu
(Finest Hour)
Hvað þarf hetja að hafa til brunns að
bera? Hugrekki, dirfsku og
útsjónvarsemi eða eitthvað allt annað?
Rob Lowe, Gale Hansen og Tracy
Griffith fara með aðalhlutverkin I
þessari spennumynd um tvo félaga I
sérsveit bandarlska hersins sem elska
báðir sömu konuna. Þeir þurfa oft og
tlðum að leggja sig I ótrúlega hættu og
þeirra blða spennandi ævintýr. 1991.
Stranglega bönnuð börnum.
01:05 Úrhlekkjum
(The Outside Woman)
Sannsöguleg kvikmynd um hina
strangtrúuðu og siðprúðu Joyce
Mattox og fangann Jesse Smith. Þau
hittast þegar Joyce kemur með
kirkjukórnum til að skemmta
föngunum, verða ástfangin og ákveða
að brjóta af sér hlekkina...
Aðalhlutverk: Sharon Gless, Scott
Glenn og Max Gail. Leikstjóri: Lou
Antonio. 1989. Bönnuð börnum.
Lokasýning.
02:35 Hart mætir hörðu
(Brothers in Arms)
Hörkuspennandi mynd um arablskan
liðsforingja I frönsku leyniþjónustunni
sem hefur samvinnu við löggu af
gyðingaættum en mennirnir eru báðir á
hælum slóttugs glæpamanns sem
svlfst einskis. Aðalhlutverk: Richard
Berry og Patrick Bruel. Leikstjóri:
Alexandre Arcady. 1989. Stranglega
bönnuð börnum.
04:15 Dagskrárlok
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk frá 5. tll 11. ágúst er I Garðs apóteki og
Lyfjabúðlnnl Iðunnl. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl tll kl.
9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýslngar um læknls- og lyfjaþjónustu eru
gefnar I sfma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknalélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíðum. Simsvari
681041.
Hafnarfjðrður: Halnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dðgum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is anrran hvern laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apólek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartlma búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum timum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar I síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1.ágúst1994.
Mánaðargrelðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega.........27.221
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........27.984
Heimilisuppbót.............................. 9.253
Sérstök heimilisuppbót........................6.365
Bamalífeyrir v/1 bams........................10.300
Meölagv/1 bams.................-............10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 barns.................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbælur 6 mánaða..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur.....;........................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á Iramfæri ...142.80
Slysadagpeningar einslaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ....142.80
í ágúsl er greiddur 20% lekjutryggingarauki (oriofsuppbót)
á tekjutryggingu, heimilisuppbót og sérstaka heimilisupp-
bóL TekjutryggingaraiJönn er reiknaður inn í tekjutrygging-
una, heimilisuppbótina og sérstöku heimilisippbótina. í júli
var greiddur 44.8% tekjutryggingaraugi. Bætur eru þvi
hekfurlægri núeníjúll.
GENGISSKRÁNING
11. ágúst 1994 kl. 10,50 Opinb. Kaup vidm.gengl Sala Gangi skr.fundar
Bandarlkjadollar 69,02 69,20 69,11
Sterlingspund ....106,06 106,34 106,20
Kanadadollar 50,05 50,21 50,13
Dönsk króna ....11,038 11,072 11,055
Norsk króna 9,951 9,981 9,966
Sænsk króna 8,836 8,864 8,850
Finnskt mark ....13,240 13,280 13,260
Franskur franki ....12,714 12,752 12,733
Belgískur franki ....2,1148 2,1216 2,1182
Svissneskur franki. 51,63 51,79 51,71
Hollenskt gylllnl 38,77 38,89 38,83
Þýskt mark 43,56 43,68 0,04344 6,210 43,62 0,04337 6,200
Itðlsk Ifra -0,04330
Austurrfskur sch ....6,190
Portúg. escudo ....0,4282 0,4298 0,4290
Sþánskur peseti ....0,5288 0,5306 0,5297
Japansktyen ....0,6840 0,6858 0,6849
írskt pund ....104,72 105,06 100,03 104,89 99,88
Sérst. dráttarr .... 99,73
ECU-Evrópumynt.... 83,17 83,43 83,30
Grfsk drakma ....0,2881 0,2891 0,2886
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar