Tíminn - 28.09.1995, Qupperneq 7

Fimmtudagur 28. september 1995
Wufam
15
UTLOND
UTLOND
UTLONÐ
UTLOND
UTLOND
UTLOND

Samningurinn
undirritaöur í
Washington í dag
Washington — Reuter
í dag munu Jasser Arafat, leið-
togi Palestínumanna, og Yitz-
hak Rabin, forsætisráðherra
ísraels, undirrita samning um
frekari sjálfsstjórn Palestínu-
manna á Vesturbakkanum. At-
höfnin fer fram í Washington
og viðstaddir verða, auk Clin-
tons Bandaríkjaforseta, þeir
Hosni Mubarak Egyptalandsfor-
seti og Hussein Jórdaníukon-
ungur. í þennan hóp vantar þó
sárlega Hafez al-Assad Sýrlands-
forseta, en fjarvera hans undir-
strikar rækilega að þrátt fyrir að
samkomulag hafi náöst er langt
frá því að friður ríki um það í
Austurlöndum nær. ■
Mannréttindadómstóll
Evrópu:
Mannréttindabrot
að banna róttæk-
lingum aö starfa
hjá ríkinu
Strassborg — Reuter
í gær féll úrskurður Mannrétt-
indadómstóls Evrópu í máli,
sem Dorothea Vogt höfðaði á
hendur þýska ríkinu fyrir að
reka hana úr kennarastarfi árið
1986. Ástæða þess að hún var
rekin var aö hún var félagi í
Þýska kommúnistaflokknum
(DKP). Úrskurðurinn var á þá
leið að brottreksturinn hefði
verið brot á Mannréttindasátt-
mála Evrópu, og stóðu 10 dóm-
arar dómstólsins að þessum úr-
skurði, en 9 greiddu atkvæði á
móti. Dómstóllinn mun síðar
taka afstöðu til þess hvort henni
beri skaðabætur frá þýska rík-
inu.
Árið 1972 var lagt bann við
því í Vestur-Þýskalandi að
kommúnistar og aðrir róttæk-
lingar, sem talið var að hefðu
það á stefnuskrá sinni að vinna
gegn þýska stjórnskipulaginu,
væru í störfum hjá ríkinu.
Bannið varð mjög umdeilt, en
að sögn hefur því ekki verið
framfylgt undanfarin tíu ár,
þótt það sé enn í gildi í sumum
þýsku sambandslandanna.
Mannréttindadómstóllinn
lagði áherslu á mikilvægi tján-
ingarfrelsisins í úrskurði sínum,
og það eigi einnig að gilda um
starfsmenn hins opinbera. ■
Sameinubu þjó&irnar— Reuter
Sendinefndir Bosníustjórnar, Króa-
tíu og Júgóslavíu (Serbíu og Svart-
fjallalands) komu sér saman um
nánari útfærslu á meginatriðum
Strassborg — Reuter
Mannréttindadómstóll Evrópu
úrskurðaði í gær, með 10 atkvæðum
gegn 9, að Bretar hefðu brotið gegn
Mannréttindasáttmála Evrópu þeg-
ar breskir hermenn drápu þrjá
óvopnaða skæruliða IRA á Gíbraltar
árið 1988. í úrskurðinum segir orð-
rétt að dómstóllinn „hefði ekki
sannfærst um að drápin á hryðju-
verkamönnunum þremur hefðu
verið valdbeiting sem var ekkert
framtíðarskipulags Bosníu og Her-
segóvínu á fundi í New York í fyrra-
dag, en samkomulagið er viðbót við
þær meginreglur sem sömu aðilar
samþykktu í byrjun mánaðarins.
umfram það sem var algjörlega
nauðsynlegt til varnar fólki gegn
ólöglegu ofbeldi." Dómstóllinn
féllst þó ekki á kröfur ættingja
skæruliðanna um skaðabætur, en
dæmdi bresku stjórnina til að
greiða þeim málskostnað, tæpar
400 milljónir króna. Talsmaður ut-
anríkisráðuneytisins í London sagði
í gær: „Við erum að skoða úrskurð-
inn núna og tökum afstöðu til hans
síðar." ■
Samkomulagið felur m.a. það í sér
að kosningar veröi haldnar í báöum
hlutum landsins um leið og að-
stæður leyfa, sameiginlegu þjóð-
þingi verði komið á fót svo og for-
sætisnefnd og stjórnlagadómstól.
Enn er þó ófrágenginn fjöldi at-
riða sem brýnt er að fá úrlausn á, og
mikilvægast þeirra er að öllum lík-
indum skipting landsins milli músl-
íma og Serba.
Yfirmaður herliðs Bosníustjórnar
varaði við of mikilli bjartsýni og
sagði að stríðinu væri ekki lokið:
„Mér þætti betra að segja fólki að
taka þátt í daglegum stríðsrekstri
frekar en að fara aö tala um frið
með mikilli hrifningu í hvert sinn
sem nýjum friðaráfanga er náð.
Slíkt hefur kostað okkur geysimikið
í fortíðinni. Við misstum frum-
kvæðið, viö misstum landsvæði,
baráttuþrek hermanna minnkaði
vegna þess að allir bjuggust við friði
innan tveggja eða þriggja daga. ...
Ég býst ekki við að hann komi með
hraði." ■
Mannréttindadómstóll Evrópu:
Breska stjórnin dæmd
fyrir mannréttindabrot
Sarajevóbúar taka lífinu meb ró á sólríkum degi, þrátt fyrir undangengnar hörmungar. íbúum borgarinnar sýnist sitt hverjum
um fribarvibræbumar í New York. Sumir efast um ab abskiinabarsinnar í röbum Serba muni virba endanlegt samkomulag, en
abrir veita því fyrir sér hvort betrí árangur myndi ekki nást á vígvellinum en vib samningaborbib. Reuter
Serbar; Króatar og múslímar ná samkomulagi um frekari „grundvall-
aratriöi" um framtíöarskipulag Bosníu og Hersegóvínu:
Einn áfanginn enn
í átt aö friöi
DAGBOK
lUUUVAAJVJUVJUVJUU
Fimmtudaqur
28
september
X
271. dagur ársins - 94 dagar eftir.
39. vika
Sólris kl. 07.26
sólarlag kl. 19.09
Dagurinn styttist
um 7 mínutur
Félag eldri borgara í
Reykjavík og nágrenni
Brids, tvímenningur, kl. 13 í
dag. Skrásetning fyrir þann
tíma.
Bókmenntakynning verður í
Risinu þriðjudaginn 3. okt. kl.
15. Félagar úr leikhópnum
Snúður og Snælda lesa upp úr
verkum Jóhannesar úr Kötlum.
Gils Guðmundsson rithöfundur
rekur feril skáldsins.
Gjábakki, Fannborg 8
I.eikfimi er kl. 09.15 og kl. 10.
Námskeið í leðurvinnu byrjar
kl. 09.30. Námskeið í postulíns-
málun byrjar kl. 13.
Hjólreibaferb meb
strönd Skerjafjarbar
Áhugahópur um hjólreiðar á
höfuðborgarsvæðirtu stendur
fyrir hjólreiöaferð meö strönd
Skerjafjarðar í kvöld, fimmtu-
daginn 28. sept.
Farið verður frá Hafnarhúsinu
kl. 20 og hjólaö með ströndinni
út á Nes og inn meö Skerjafirði.
Til baka meö Öskjuhlíðinni og
um Vatnsmýrina. Hægt verður
að slást í för á Eiðistorgi kl. 20.
Ferðin tekur um eina klukku-
stund. Allir eru velkomnir.
Hlini kóngssonur í
Ævintýra- Kringlunni
í dag, fimmtudaginn 28.
sept., kl. 17 sýnir Furðuleikhús-
ið leiksýninguna um Hlina
kóngsson í Ævintýra-Kringl-
unni (á 3. hæð í Kringlunni).
Leikritið er unnið upp úr
mörgum útgáfum af sama þjóð-
söguævintýrinu. Það fjallar um
Hlina kóngsson, sem týnist í
þokunni og finnst hvergi, þrátt
fyrir víðtæka leit.
Leikmynd og búningar eru í
lágmarki, en leikararnir leika
sjálfir tré, steina og margt fleira.
Miðaverð á leiksýninguna er
450 kr.
í Furðuleikhúsinu eru: Eggert
Kaaber, Gunnar Gunnsteins-
son, Margrét Pétursdóttir og
Ólöf Sverrisdóttir. Lokalagið i
Hlina kóngssyni samdi Ingólfur
Steinsson.
Ævintýra-Kringlan er opin frá
kl. 14 til 18.30 virka daga og frá
kl. 10 til 16 laugardaga.
TIL HAMINGJU
Þann 16. júlí 1995 voru gefin sam-
an í Garðakirkju af séra Braga Frið-
rikssyni, þau Gunnhildur H. Ax-
elsdóttir og Gubmundur S. Gub-
mundsson. Þau eru til heimilis að
Miðholti 5, Hafnarfirbi.
Ljósmyndast. Sigríiar Bachmann
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I Reykjavík
frá 22. tll 28. september er I Grafarvogs apótekl og
Borgar apótekl. Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl 01 kl. 9.00 að morgni
vlrka daga en kl. 22.00 á sunnudðgum. Upplýslngar um
læknls- og lyfjaþjónustu eru gefnar I slma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er slarfrækt um helgar og á stórhátiðum. Simsvari 681041.
Hafnarfjörður: Apótek Norðurbæjar, Miðvangi 41, er opið
mánud.-föslud. kl. 9-19, laugard. kl. 10-14, sunnud., helgi-
daga og almenna fridaga kl. 10-14 lil skiptis við Hafnar-
fjarðarapótek. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apötek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptást á sína
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið I því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt. Upplýs-
ingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavíkur: Opið vlrka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.U0.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAB
1. sept. 1995
Mánabargreiöslur
Elli/örorkuliteyrir (grunnlfeyrir) 12.921
1/2 hjónalifeyrir 11.629
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega 23.773
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega 24.439
Heimilisuppbót 8.081
Sérstök heimilisuppbót 5.559
Bensínstyrkur 4.317
Barnalifeyrirv/1 bams 10.794
Meölag v/1 bams 10.794
Mæbralaun/feöralaun v/1 bams 1.048
Mæöralaun/feðralaun v/ 2ja bama 5.240
Mæöralaun/leöralaun v/ 3ja bama eöa fleiri 11.318
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa 16.190
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa 12.139
Fullur ekkjulifeyrir 12.921
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa) 16.190
Fæöingarstyrkur 26.294
Vasapeningarvistmanna 10.658
Vasapeningarv/sjúkratrygginga 10.658
Daggreibslur
Fullir fæöingardagpeningar 1.102,00
Sjúkradagpeningar einstaklings 552,00
Sjúkradagp. fyrir hvert bam á framfæri 150,00
Slysadagpeningar einstaklings 698,00
Slysadagpeningarfyrir hvert bam á framfæri 150,00
Vakin er athygli á því aö frá og meö 1. september er bensín-
styrkur staögreiösluskyldur.
í júlí var greidd 26% uppbót á fjárhæöir tekjutryggingar,
heimilisuppbótar og serstaka heimilisuppbót vegna launa-
bóta og í ágúst var greidd á þessar fjárhæöir 20% uppbót
vegna orlofsuppbótar. Engar slikar uppbætur eru greiddar í
september og em því þessar f|árhæöir lægri í september en
fyrrgreinda mánuöi.
GENGISSKRÁNING
27. sept. 1995 kl. 10,54 Oplnb. Kaup vidm.gengi Sala Gengi skr.fundar
Bandarfkjadollar 64,97 65,15 65,06
Sterlingspund ....101,82 102,10 101,96
Kanadadollar 48,28 48,48 48,38
Dönsk króna ....11,681 11,719 11,700
Norsk króna ... 10,297 10,331 10,314
Sænsk króna 9,275 9,307 9,291
Finnskt mark ....14,976 15,026 15,001
Franskurfranki ....13,134 13,178 13,156
Belgfskur franki ....2,2045 2,2121 2,2083
Svissneskur franki. 56,05 56,23 56,14
Hollenskt gyllini 40,49 40,63 40,56
Þýskt mark 45,37 45,49 45,43
ítölsk líra ..0,04034 0,04052 0,04043
Austurrfskur sch 6,444 6,468 6,456
Portúg. escudo ....0,4331 0,4349 0,4340
Spánskur peseti ....0,5254 0,5276 0,5265
Japanskt yen ....0,6475 0,6495 0,6485
írskt pund ....104,03 104,45 97,41 104,24 97,22
Sérst. dráttarr. 97Í03
ECU-Evrópumynt.... 84,12 84,42 84,27
Grfsk drakma ....0,2793 0,2803 0,2798
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELG ARPAKK AN A
OKKAR
REYKJAVÍK
568-6915
AKUREYRI
461-3000
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar