Fálkinn - 11.01.1965, Síða 30

Hann er farinn og kemur
um strœti stórborgarinnar
ber# minnir hana á hann
voru hamingjusöm - - -
aldrei aftur. Konan ekur
og allt, sem fyrir augu
og þá tíma, þegar þau
Hvert sem vera skal, bíl-
stjóri, hvert sem vera skal.
Það skiptir engu máli, bara
áfram, áfram. Af tvennu illu
verður það betra að sitja inni
í bílnum en að ganga. Það er
þýðingarlaust fyrir mig að
reyna að ganga. Það bregður
alltaf fyrir í umferðinni ein-
hverjum sem svipar til hans,
einhverjum með líkan lima-
burð, einhverjum sem hallar
hattinum á líkan hátt og hann
og þá held ég að hann sé kom-
inn til baka, og hjarta mitt
tekur til að slá eins og það
ætli að springa, og byggingarn-
ar ganga í bylgjum fyrir aug-
um mínum. Þá er það þó skárra
að halda sig hér inni í bíln-
um. Ég óska þess aðeins að
TILFINNINGA S
SMÁSAGA EFTIR DOROTHY PARKER
bílstjórinn vildi aka hraðar,
svo hratt að fólkið, sem fram-
hjá gengur, líti út eins og grá-
blá iðandi móða, svo ég gæti
hvorki greint limaburð eða
hallandi hatta. Það er óbæri-
legt að stanza svona í miðri
þvögunni. Fólkið drattast varla
úr sporunum og sá næsti gæti
verið — nei, nei, auðvitað gæti
það ekki átt sér stað, það veit
ég allt of vel, geng þess ekki
dulin. Og þó gæti það verið,
þa? gæti — gæti —.
Ef til vill lítur fólkið inn í
bílinn og sér að ég er að gráta.
Látum það bara — sama ér
mér. Látum það bara glápa og
glápa og fella sína dóma. Fjand-
inn sjálfur hossi því.
Já, þú horfir á mig. Horfir,
horfir og horfir. Aumingja
þreytta, fátæka, undarlega
kóna. Hann er fallegur þessi
hattur, er það ekki? Og til þess
ætlazt að horft sé á hann, svona
stóran, rauðan og nýjan. Þess
vegna eru blómin á honum
svona stór og mjúk og falleg.
Vesalings hatturinn þinn er
sannarlega búinn að ganga sér
til húðarinnar, hann lítur út
eins og dauður köttur, sem lent
hefur fyrir bíl og síðan verið
sparkað út fyrir vegkantinn.
Mundirðu ekki óska að þú vær-
ir ég og gætir keypt þér nýjan
hatt þegar þú vildir? Þú mund-
ir ganga hratt, heldurðu það
ekki, bera höfuðið hátt og stíga
létt til jarðar, ef þú værir að