Bjarmi - 15.01.1907, Page 10

6
B .1 A R M I
Gerhardt (7 1676) hjá Þjóðverjum
og Kingo (-j* 1703) hjá Dönum.
Þýzku skáldin voru frumkvöðl-
arnir.
Þessi Jjýzka andagift náði furðan-
lega tljótt úl til íslands, einkum
sálmar Páls Gerhardts, og má af
mörgu sjá, að sira Hallgrimur hefir
Jiekt J)á. Álíka íljótt bárust sálmar
Kingos biskups hingað frá Dan-
mörku, og voru þýddir á islenzku.
Nú er svipað trúarlíf vaknað í
löndum mótmælenda umhverfis oss.
Pví virðist vel við eiga, aðvérbyrj-
um blað vort með þvi, að vekja
athygli lesendanna á þvi, að vér
höfum einmitt i vorum eigin bók-
mentum eldheita trúar- og vakningar-
sálma frá æskudögum siðhótarinnar,
sem aldrei munu fyrnast, meðan
lifandi kristindómur býr í hrjóstum
manna og lúterska kirkjan er sjálfri
sér trú.
Og það eru sálmar Hallgríms
Péturssonar.
fí. ./.
Lifðu Jesú -L
(fýtt úr sænsku)*.

m

É

Lifð - u Jes
ú!—ekk-ert ann - að opn-að fær þérhim-in - inn. Gef þeim
*-• -fS

Hi
t|feEp
4*

—w---w:—r
ást - vin aumr- a mann - a all - an hjart - ans kær-leik þinn.

m

Lifðu Jesú, — heimsins liijlli,
heiður, Ijómi’ og lignardans
ekkerl veilt fú anda þínuni
gndi’ er likisl friði hans.
Li/ðu Jesú, — Ijós og kraftur
li/i þínu veitisl þá.
Peim, er lifsilthonum helgar,
hann er sjálfur jafnan hjá.
Lifðu Jesú, — safna, safua
sálum undir merkið hans.
Flýl þér áður niðdimm nálg-
ast
nóttin kalda grafar-ranns.
Púsund aumra sálna sýta,
svölun þrá og hjartafró!
Elsku Jesú að þeim haltu;
einnig fgrir þá hann dó.
Segðu þeim, hvað sjálfur
hlauztu,
segðu þeim, hvað fansta hér,
þegur elskan óverðskulduð
ómaklegum veittist þér.
Lifðu Jesú, — láttu honum
lífs þíns œskudag í lé,
manndómsár—já, ellin gráa
einnig Jesú helguð sé.
Gef þig allan , — ekkert
minna
er hér boðlcgt; sjálfur hann
ekkertminna’ en allan gafsig,
er á krossi degja vann.
Gef þig allan — atdrei neinn
þess
iðrast fékk á jörðu hér.
Lif þvi Jesii, — vís þá verður
vegsemd dýr um eilifð þér.
‘) Sálmuriim er áður prentaður i »Verði ljós«, 10. bl. 1902.