Atuagagdliutit - 16.09.1991, Qupperneq 9

iffia
amillu (lobbyist)
malillugu ungasinngit-
sukkut sulilersinneqar-
sinnaavoq. Isumaqarpoq
Sulisitsisut Peqatigiiffi-
at, Namminersorlutik
Inuutissarsiutillit Peqa-
tigiiffiat kiisalu Kalaal-
lit Nunaanni Akunnit-
tarfiutileqatigiit Sutor-
niartarfiutileqatigiillu
Kattuffiat ataatsimoor-
lutik taamaattumik
atorfinitsitsisinnaasut.
Naalakkersuisut sapaatip
akunnerani kin gu liermi
saqqummiussaat pillugu
Sulisitsisut Peqatigiiffiat
Namminersorlutillu Inuu-
tissarsiutillit Peqattigiifflat
Inuutissarsiutit Namminer-
sortut-p qanoq isumaqarfi-
gineraat aperisimavai. Ka-
■laallit Nunnaanni nammi-
nersorlutik inuutissarsiuti-
linnut periarfissaqartitsi-
nissaq pillugu naalakkersui-
sut saqqummiussaat peqati-
giiffut taakku inussiarner-
sorujussuarmik tigusima-
vaat.
- Namminersorlutik inuu-
tissarsiuteqartut inissaqar-
tinneqarnissaannik Lars
Emil Johansen-ip oqaasii
nuannaarutigisupiloruju s-
suuvagut. Isumallualersip-
paatigut, akiorniagatoqari-
simasarpullumi, assartui-
nermi kisermaassilluni in-
gerlatsineq toqqutissaanik
kapineqareersimavoq. Ta-
matuma angusaqarfigilluar-
nissaa qilanaareqaarput.
Tamannami uatsinnut an-
ingaasanik pissarsissutaa-
lersussaavoq, ilungersorlu-
tami anguniarsimavarput
nioqqutissat assartorneqar-
nerini nunarsuarni akit
atuuttut akigitinneqartar-
nissaat. Taamalisinnaappat
KNI-p ullumikkut akigitit-
tagaasa pingajorarterutaan-
naanik, annerpaaffianilu af-
taannaanik akiliisalissaga-
luarpugut, taama oqarpoq
Erik Kjærsgaard Nielsen.
Aatsaat akeqannglppat
- Sulisitsisut peqatigiifTiata
erhvervsrådeqarnissaq, tas-
sa inuutissarsiutit pillugit
siunnersuisoqatigeeqarnis-
saq pilerinartuutissimaga-
luarpaa. Tamanna aqqutis-
satuaavoq. Siusinnerusuk-
kut ajomartorsiutigisima-
varput peqatiginiakkagut
aatsaat akiliissanngikkunik
peqataajumasimammata.
Taamaariarmat tunuaan-
narsimavugut, pinngitsoo-
ranimi aningaasanik nale-
qartussaammat. Inuk taa-
maattoq atorfinitikkutsigu
Namminersornerullutik
Oqartussat torsuusarsuinu-
kartittassavarput susoqar-
nersoq paasiniaatillugu,
taama oqarpoq Erik Kjær-
gaard Nielsen.
- Taamatut tusarniaallu-
nilu sunniiniartartussaq pi-
sariaqartipparput, kisianni
tassa aningaasanik naleqar-
poq. Tamanna Sulisitsisut
Peqatigiiffiata kisimiilluni
naammassisinnaanngilaa.
Pissutsit assigiinngitsut
takutippaat massakkut taa-
maaliortariaqalersugut,
inuutissarsiornikkummi
pissutsit pitsaanngeqimma-
ta. Namminersortullumi
ajornartorsiornerpaagunar-
put KNI-p ukiuni kinguller-
ni marlussunni nukittorsar-
neqapiloorsimanera amerla-
nerujartuinnartunillu in-
gerlataqarniarnera pissu-
taallutik. Isumaqarpunga
FANG oqaloqatigisinnaallu-
tigu, kisianni aamma isu-
maqarpunga akunnittarfiu-
tillit ilaatittariaqarigut tak-
ornariartitsisarneq nukit-
torsarniassagutsigu, Erik
Kjærgaard Nielsen oqarpoq.
- Benny Reiding FANG-
imeersoq Helge Tang-ilu
CHR-imeersoq (akunnittar-
fiutileqatigiit) attaveqarfigi-
niarpakka inuullu siuliani
taaneqartunik suliaqartus-
sap atorfinitsinneqarnissaa
siunnersuutigissamaarlu-
gu. Tamanna ullut 14-it tul-
liuttut ingerlaneranni pissa-
gunarpoq, Inatsisartullu
ataatsimiilinngeranni ta-
manna sapinngisamik angu-
niartariaqarluni, taama
oqarpoq Erik Kjærgaard
Nielsen.
på tinge
ette lobbyist
Kun som gratister
- Et erhvervsråd har været
arbejdsgiverforeningen tan-
ke gennem mange år. Det er
den vej, vi skal gå. Førhen
har vi haft det problem, at
andre godt ville være med,
men kun som gratister. Så
sprang vi fra, for det koster
nogle penge. Når vi ansæt-
ter en sådan mand, så skal
han ned i hjemmestyrets
gange og gå og høre hvad der
foregår, siger Erik Kjær-
gaard Nielsen.
- Det er en lobbyist vi skal
have, men det kræver bare,
at der er penge bag ved. Ar-
bejdsgiverforeningen kan
ikke løse opgaven alene. Der
er flere ting, der taler for, at
det skal være nu, for er-
hvervslivet har det ikke
godt. Men de næringsdri-
vende har det måske værst,
nu hvor KNI har rustet sig
stærkt og har prøvet at rane
mere og mere til sig gennem
de sidste par år. Jeg tror, at
vi kan komme i snak med
FANG, men jeg tror også, at
vi skal have hotellerne med
for at styrke turismen, siger
Erik Kjærgaard Nielsen.
- Jeg vil gerne kontakte
Benny Reiding fra FANG og
Helge Tang fra CHR og fore-
slå dem et samarbejde om at
ansætte en lobbyist. Det vil
nok blive inden for de næste
14 dage, og det skal helst ske
inden landstingets efterårs-
samling, siger Erik Kjær-
gaard Nielsen.

- Lobbyisti atorfissaqartipparput, kisianni tamanna anin-
gaasanik naleqarpoq. Sulisitsisut PeqatigiifTiata kisimilluni
tamanna naammassisinnaanngilaa, Erik Kjærdgaard Niel-
sen oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen)
- Det er en lobbyist vi skal have, men det kræver bare, at der
er penge bag ved. Arbejdsgiverforeningen kan ikke ene løse
opgaven, siger Erik Kjærgaard Nielsen. (Foto: Knud Josef-
sen)
☆ ☆ ☆
DENNE UGES MENU
Restaurant
Forret: snitte med gravad laks,
rævesauce og pynt.
Hovedret: Svinekotelet Calcutta
med ris, cany og ananas.
Kr. 85.-
Hygge i Krostuen
2 lune frikadeller med brød og rødkål.
Kr. 25.-
HIISK BLÅ MANDAG ER HVER MANDAG
God mad - Show - God underholdning
LYKKEHJULET
Til mandag den 23 sept. 91.
er det os en glæde at kunne
præsentere ugens gæsteoptræder.
Muttens musikpristager 1991
PER BERTHELSE1\
Bordbestilling på Tit: 212 40
Byens spise- og Danserestaurant.
c
Diners Club
International*
siasMBiasiaisisisisisisiaisiaisietsffi
ftmémskfå' mmninersørbit
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PA TOPPEN
HOTEL HANS EGEDEAjS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!
POLAR CLASS,
på Toppen af Nuuk
Når anledningen byder, at det
skal være »det allerbedste« skal
dine gæster naturligvis bo på Po-
lar Class I
Polar Class - når du bare vil forkæ-
les - ud over det sædvanlige!
Polar Class er værelser med ren-
dyrket velvære og komfort;
Frisk frugt......på værelset, hver dag I
Forfriskning.......serveres i Skyline Bar I
Morgenmad på sengen.....hMs du har lyst I
Fittnes Center.med bl.a. Spa & Solarium I
Vasketøj.......frisk & rent - samme dag I
Minibar................for tørstens skyld I
Morgenkåbe...........for ekstra velvære I
En frisk avis......Grønlandsposten / AG
Buksepresser.....slut med rejsestrygejern I
Udvidet toiletserie.... til den personlige pleje!
Polar Class - når et kompromis
ikke et godt nok I
NB; Nu kan du også bo på Polar
Class Suite - hvor dine drømme
virkeliggøres!