Atuagagdliutit - 20.08.1996, Side 13

Nr. 64 • 1996
13
ftap'ag'c/é/a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummiinnavianngilaq
SAS-ittaaq mittarfissualiornissaq isummerfigisimavaa
Nuummi mittaifik tallineqamissamut killilimmik periarfissaqarfiuswnut inissinneqarsimavoq.
Den eksisterende lufthavn i Nuuk er placeret et sted, hvor udvidelsesmulighederne er
begrænsede.
ILULISSAT - Nuummi mit-
tarfiup tallineratigut mittarfis-
sualiomissaq oqallisaasareer-
poq. Kangerlussuarmi mittar-
fimmut taartissamik nunatta
illoqarfiisa pingaamersaanni
sanasoqarnialersaarpoq.
Qaammatialunnguit matuma
siorna tamana borgmesterinik
arlalinnik qisuariartitsivoq.
Tamatuma kingorna assigiin-
Atorfillit Kattuffiat
siulersuisunngortut
NUUK - Atorfillit Kattuffiata
Ilulissani ataatsimeersuarne-
rani junip arfineq aappaannit
14-iata tungaanut ingerlan-
neqartumi Atorfillit Kattuffi-
anni Jan Brandt siulittaasutut
qinemeqarpoq.
Siulersuisut nutaat inissitsi-
temerat ima isikkoqalerpoq:
Siulittaasoq Jan Brandt,
siulittaasup tullia Sara Møl-
ler, aningaaserisoq Jan
Munch, siulersuisunullu ilaa-
sortat Bettina Skifte kiisalu
Cecilie Holm Nielsen.
ngitsunik sammiveqartinne-
qarluni oqallisigineqarpoq.
Ippassingami SAS Ilulissani
ilaatigut KNI-mut lunngasut
kisermaassinerlu tamakkiisoq
pillugit ilisimatitsiffiusumik
ataatsimiititsimmat SAS-imi
direktørip Finn Øelund
Nuummi mittarfissualiorsin-
naaneq ilanngullugu taakkar-
toramiuk qularnartoqartippaa.
- Sunaluunniit aaqqiissutis-
satut atorniarneqaraluaruni
naammannavianngilaq. Mit-
tarfik 1650 meterinut talline-
qaruni timmisartunit annernit
miffigineqarsinnaassaaq, a-
nginerpaalli takornariarner-
mut akiusunik appartitsisin-
naasut missinnaanngillat. Kii-
salu 1800 meterinut talline-
qassappat Amerikamit timmi-
sartorsuit missinnaanavian-
ngillat, minnissamut mittarfi-
up 2 kilometerit sinnerlugit
takissuseqarnissaat pisaria-
qartinneqarmat, massakkullu
mittarfiusoq taama takitigisu-
mik talliffissaqanngilaq - ar-
laannik iliuuseqaqqaanngik-
kaanni. Mittarfissuup Nuum-
mut inissinneqamissaa pileri-
naraluarpoq, takornarissammi
nunami illoqarfiit pingaamer-
saannut missinnarlutik misi-
gisaqarniarlutik ingerlaqqis-
sinnaanissaat tuniniaanermi
iluaqutaasinnaagaluarmat.
Kisianni takornarissat i-
nuussutissarsiomermilluunniit
ingerlataqartut kisiisa eqqar-
saatigalugit mittarfiliortoqar-
neq ajorpoq; tamatumanili in-
nuttaasut tamakkerlugit eqqar-
saatigineqartarlutik.
Uulia
Periarfissat allat saqqummi-
unneqanngitsut tassaasin-
naapput aatsitassat, uulia gas-
silu, ilaatigut Nuup eqqaani
nassaassaasut. Uuliasiorfiit
piiaanissartik aalajangissaga-
luarunikku aningaasat eqqar-
tornagit inissiffissaa eqqartu-
innartussaavaat, eqqoriaavu-
ngalu Akiani sanarusunneru-
jumaartut. Uuliasiorfiit tim-
misartuussuarmik miffigisin-
naasaannik takissuserititas-
satut piumasartik malillu'gu
sanasinnaassavaat. Taamaat-
tumik mittarfiliortoqarsin-
naappat inuussutissarsiutinik
ingerlatallit ussatilersinnaap-
put, soorlumi Norge-mi taa-
matut pisoqartoq. Tamatuma-
lu kingunerisinnaavaa Nuup
Kangerlua napillugu ikaartar-
filiisoqariataarsinnaavoq, i-
maluunniit mittafimmit Akia-
niittussamit helikopterimik
unittarfilimmik angallassisar-
filiomissaq ilimanaateqarsin-
naalluni.
anguniarlugu inerisaaqqaarta-
riaqarpugut, massa tamanna
kinguneqassagaluartut suli
amerlanerit maannakkorpiaq
Danmarkimukartittariaqame-
rannik?
Inummik
tapersersuisoqameq
Inummut tapersersuisumut
nalunaaquttap akunnerinik
atugassiisoqarsinnaavoq an-
nertuumik innarluutilinnut,
nammineerluni inigisami, a-
taatsimoorluni najugaqarfim-
mi imaluunniit najugaqarfim-
mi nakkutigisaasumi ikior-
neqarnissamik pisariaqartitsi-
sunut. Tamatuma saniatigut
meeqqanut 18 inorlugit ukiu-
linnut inummik tapersersuisu-
mut nalunaaquttap akunneri-
nik atugassiisoqarsinnaavoq,
taanna paaqqutarinniffimmi
inissinneqarsimappat, taman-
nalu pisariaqartinneqarpat.
Inuk tapersersuisuusoq in-
narluutilimmik ulluinnarni
isumagisarialinnik nalingin-
naasunik nammineerluni isu-
maginnittunngornissamut ta-
persersuillunilu ilitsersuisus-
saavoq.
Inuit tapersersuisuusut taar-
seraattorujussuupput, ilaati-
gut suliaq pikkunaqimmat ki-
serliomartuullunilu, ilaatigul-
lu suliaq pilerigineqarpallaar-
tuugunanngimmat. Inunnik
tapersuisunik perorsaasutut
ilinniagalinnik amigaateqar-
neq angeqaaq.
Inuttut tapersersuisutut su-
liaq qanoq ilillugu pilerinar-
nerusunngortinneqarsinnaa-
vaa? Akissarsiat qaffallugit?
Sulisunut atugassarititaasut
pitsaanerulersillugit suliassa-
mik nassuiaassinikkut, ilinni-
agaqarnikkut aamma ulluin-
nami suliaqaqatinik attave-
qarfiginninnikkut? Innarluu-
tillit inummik tapersersorte-
qarnermi nalunaaquttanik a-
tomeqartunik iluaqutaaneru-
sumik pissarsissappat qanoq
iliortoqartariaqarpa?
Innarluutilik qanoq anner-
tutigisumik ikiorneqartaria-
qarpa? Suulluunniit pineqar-
tup nammineerluni suliarisin-
naanngisai, imaluunniit innar-
luutillip nammineerluni sulia-
risariaqagai sivisuallaamik
naammassiniagai? Ima ikiui-
soqartigisinnaava taamaalior-
nikkut innarluutillip nammi-
neerusussusia piumassuseqar-
neralu nungutillugit? Kia aa-
lajangissavaa killissarititaq
sumiittariaqarnersoq?
Kommuni
Innarluutilinnut tunngasut
kommunimi suliassatut.
Pissutsit maannamutut itsil-
lugit inuit annertuumik innar-
luutillit sullinneqamerat nam-
minersomerusut suliassaraat,
kommunip inummut suliassat
ulluinnarni isumagisassaralu-
git, aamma Isumaginninner-
mut Pisortaqarfiup nunap im-
mikkoortuini pingasuni allaf-
fiinut siunnersuuteqartartuul-
lutillu inassuteqartartuullutik,
taakkumi aningaasanut aki-
sussaasuummata. Patsisaasoq
tassa inuit annertuumik innar-
luutillit sullinniaraanni sulia-
mut tunngasumik paasisima-
saqarluarnissaq pisariaqar-
tuummat, taannalu qitiusumik
oqartussaniit sanarfisassaa-
voq ingerlaavartitaasussaallu-
nilu, taamaaliomikkullu nuna
tamakkerlugu assigiissumik
ingerlasoqamissaa qulakkeer-
neqartussaalluni.
Aamma tunngavilersuuti-
gineqarsinnaavoq kommunit
ulluinnarni illoqarfimmi in-
nuttanut attaveqartuusut aam-
mattaq sutigut tamatigut alla-
tigut inunnut annertuumik in-
narluuteqartunut akisussaa-
nermik tigumminnittuusaria-
qartut. Sooq innarluutilinnut
tunngasut innuttamik toq-
qaannartumik attaveqaateqar-
fittut kommunimut akisussa-
affigitinneqassanngila? Allaf-
fissomikkut sipaaruteqartoqa-
| ngaatsiarsinnaavoq taassu-
| munnga tunngasut kommuni-
« nit aningaasaqarnikkut aki-
^ sussaaffigititanngorlugit
® nuunneqartuuppata. Taamaa-
§ liornikkut innarluutilinnut
g tunngasumik kommunit suli-
o niutaasa allanut tunngasunut
§ ataqatigiissaariffigineqarnis-
2 saanik periarfissaqartitsilissa-
< galuarpoq, soorlu utoqqamut
tunngasunut.
Qanorli ililluta qulakkeer-
sinnaavarput inuit innarluutil-
lit illoqarfinni assigiinngitsu-
ni marlunni najugallit ikiome-
qamissamik assigiimmik ne-
qeroorfigineqarnissaat? Ma-
leruagassat sukannemeruler-
sikkaanni eqaappallaarun-
naassapput, tamannaava aaq-
qiissutissaq? Imaluunniit aku-
eriinnartariaqarparput imma-
qa pitsaassutsimikkut qaffa-
sissusiisa assigiinngitsuunis-
saat, kommunimmi assigiin-
ngitsumik pingaamersiueriaa-
seqarmata? Ullumikkulluun-
niit pissutsit atuuttut ajorin-
ngilluaannassavavut?
Sullissisut
Kommunini sullissisut ilinni-
artinneqamissaat.
Isumaginninnermik allaffe-
qarfinni sulisuusut tamarmik
innarluutillit pillugit ilisima-
saqalaassanerpat imaluunniit
isumaginninnermik allaffe-
qarfinni sulisoq ataaseq innar-
luutilinnut tunngasunik ta-
makkiisuntik ilisimasaqassa-
va? Inummi tamakkiisumik
ilisimasalik aallarpat taava?
Oqalliseqataagit!
Allakkanik nakkartitsi-
sarfik tamanullu amma-
sumik oqallinneq
Kikkulluunniit siunnersuuti-
nik isumassarsianillu allakka-
nik nakkartitsisarfik, ataatsi-
miinnerit tusagassiuutilluun-
niit aqqutigalugit saqqummi-
ussinermikkut peqataasima-
sut Ataatsimiititaliarsuup qut-
savigerusuppai.
Pisortat ikiorsiisarfiannik
atuisut oqaloqatigineqarnis-
saat qilanaarineqarpoq, taa-
maalilluni siunissami inoo-
qatigiinnikkut atugarissaar-
neq naalakkersuinermik suli-
aqartut atuisullu akomanni o-
qaloqatigiinneq aqqutigalugu
suleqatigiinnikkut piorsame-
qarsinnaaqqullugu.
lsumaginninnermut iluar-
saaqqinnermik ataatsimiitita-
liarsuannut allagit:
lsumaginninnermut
Iluarsaaqqinnissamik
Ataatsimiititaliarsuaq
Postboks 1329
3900 Nuuk
Fax nr. 2 4547
Ullumikkut siunissamilu
Kalaallit Nunatsinni isuma-
ginninnikkut pissutsit pillugit
isummatit ataatsimiititaliar-
suup assut tusarusuppai.
Allapallanniarit - kisiannili
siunnersuutitit sulianut ilaa-
tinneqassappata 20. septem-
ber 1996 nallertinnagu.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i Kobenhavn med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. kokken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat....Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge...Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget kokken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1 -værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekokken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2- værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 Kobenhavn 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Inuunerup pitsaassusaa suua, kiallu tamanna suunersoq aalåjangissavaa? Apeqqut taanna
lsumaginninnermut iluarsaaqqinnissamik ataatsimiititaliarsuup siunissami atugarissaarne-
runissaq pillugu oqallissaarusiomermini saqqunvniuppaa. Innarluutillit timersuutaannik
aqutsisut, innarluutillit siunissami inuunerisa naleqarnerulernissaannik kinguneqartussamik
pikkorissartinneqartut uani takuneqarsinnaapput.
Hvad er livskvalitet, og hvem skal bestemme, hvad livskvalitet er? Dette spørgsmål stiller
Socialreformkommissionen i dette debatoplæg om det fremtidige sociale velfærssystem. Her
er det et kursusfor ledere indenfor handicapidrætten, der er med til at sætte livskvaliteten
blandt vore handicappede i højsædet.
ASS./ FOTO: AG