Alþýðublað Hafnarfjarðar - 23.12.1962, Blaðsíða 10

10
ALÞÝÐUBLAÐ HAFNARFJARÐAR
GLEÐILEG JOL!
Gæfuríkt komandi ár.
Þökkum viðskiptin á líðandi ári.
KJÖTIÐJAN
GLE0ILEG JOL!
Gott og farsælt komandi ár.
VERKSTJÓRAFÉLAG HAFNARFJARÐAR

Starfsmannafélag Hafnarfjarðar óskar allri
hafnfirzkri alþýðu
gleðilegra jóla
og góðs árs með þökk fyrir gott samstarf
á liðnum árum.
GLEOILEG JÓL!
Farælt komandi ár.
PRENTMYNDASTOFAN,
HRINGBRAUT 37 - SÍMI 50802
GLEOILEG JOL!
Gott og farsælt nýtt ár.
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
RAFTÆKJAVINNUSTOFA
SIGURJÓNS GUÐMUNDSSONAR
Hollendingar halda jól á næstmn sama
máta og Norðurlandabúar. En þó bera
þau sín einkenni. Þeir hafa sérstakt há-
tíðakvöld hinn 5. des., sem þeir kalla St.
Nicolaasavond, en þá gefa menn hver öðr-
um gjafir. Það er komið með gjafirnar
eina í einu, og enginn veit hver gjafirnar
gefur. Það sem mestu máli skiptir, eru um-
búðirnar. Móttakandinn á að halda, að
hann fái allt annað en raunverulega er í
pakkanum. Lítill hlutur er t. d. lagður í
stóran kassa. Gjöfunum fylgja oft á tíð-
um smellnar vísur.
Verzlanirnar hafa sérstakar St. Nicolaas-
arsýningar, og eru þar þrengsli ,alveg eins
og hjá okkur síðustu dagana fyrir jól. Bak-
aðar eru sérstakar St. Nicolaasarkökur,
sem búnar eru úr „marcipan“ og öðrum
sætindum.
Allt þetta verður J)ó til þess, að jólin,
loksins þegar þau koma, eiga öllu minni
ítök í Hollandi, heldur en hjá okkur.
Því næst förum við til Englands, lands
lu'nna gömlu erfðavenja, þar sem jólatréð
á sterkan keppinaut, mistilteininn. Fyrir
hver jól koma til Lundúna járnbrautar-
vagnar hlaðnir mistilteinum, alveg eins
og jólatrén til okkar.
Þegar börnin eru gengin til náða á að-
fangadagskvöld, leggur enski jólasveinn-
inn Santa Klaus, jólagjafirnar í sokka
barnanna, því að þar er jóladagur aðal-
hátíðisdagurinn, en ekki aðfangadagur,
eins og hjá okkur. Það er gamall siður,
að börnin fara hús úr húsi og syngja gamla
jólasálma, „Christmas Carols“ og jafnvel
margraddað. Önnur sérstæð ensk jóla-
venja er að sýna látbragðsleiki. Hinn
sterkkryddaði enski jólamatur er fram-
reiddur eftir aldagömlum siðvenjum.
Og svo erum við aftur heima, en hvar
sem við dveljumst á jörðu hér: undir gló-
andi geislum sólarinnar, lengst inni í
frumskógum, upp til fjalla eða niður til
dala, í hreysi eða höll — með svörtum og
gulum, brúnum og hvítum, — eru jólin
haldin með sömu eftirvæntingu og gleði,
allt vegna atburðarins, sem átti sér stað í
fjárhúsinu í Betlehem, á þeim dögum, er
boðin frá Ágústus keisara voru útgefin
um að skrásetja skyldi alla heimsbyggð-
ina.
(JólablacS SkátablaSsins 1934).

GLEÐILEG JOL!
Gott og farsælt komandi ár.
Þökkum viðskiptin á árinu,
sem er að líða.
VERZLUNIN SKEMMAN
GLEÐILEG JÓL!
Gott og farsælt nýtt ár.
Þökkum viðskiptin á því,
sem er að líða.
IIRAUNSTEYPAN II.F.
GLEÐILEG JOL!
Gott og farsælt nýtt áir.
Þökkum viðskiptin á árinu,
sem er að líða.
VERZLUNIN MALMUR
Austurgötu 17, sími 50230
GLEOILEG JÓL!
Gott og farsælt nýtt ár.
Þökkum viðsldptin á liðna árinu.
GLEOILEG JOL!
Gott og farsælt nýtt ár.
Þökkum viðskiptin á því,
sem er að líða.
HJÓLBARÐAGERÐIN STRANDGÖTU 9
SÆLGÆTISGERDIN GOSI
Be%tu- jólo
oq nýársóskir
Þökkum viðskiptin á árinu,
sem er að líða.
LJOSMYNDASTOFA HAFNARFJARÐAR
Strandgötu 35 C - Sími 50232