Jólatíðindin - 24.12.1922, Blaðsíða 4

4
J Ó L A T í ÐTI N D*I N
Desember 1922
(áður Edinborg)
íSAFIRÐI
hafa fyrirligííjaiidi miklar birgðir af allskonar yörum:
Matyörum
Colonialvörum
r
A y ö x t u m
Járnyörur þar á meðal allskonar smíðaáhöld.
Emaileraðar TÖrur.
Leiryörur, Máiningayörur, Olíufatnaður, Kerti, Spil, Ávaxtahnífar, Oaí’flar, Kökuspaðar
alt hentugt til jólagjafa og ódýrt.
VefnaðarTÖrur afar fjölbreyttar góðar og ódýrar: tekur alt of mikið rúm að telja þær upp.
Jólasalan
byrjar 17. desember og verður þá, eins og að undanförnu, gefinn mikill afsláttur á allri
álnavöru, fatnaði og skófatnaði, járnvörum og emaill. vörum, alt að 50°/0. Geymið að
kaupa þurftir yðar þar til eftir 15. desember. Reynslan befir kent yður að þér fáið miklu
meira fyrir peninga yðár með því að notfæra yður jólasöluna hjá okkur.
*3 IVERZLUN*
GUÐRUNAR JONASSON
hefir fengið margar teg. af morgunkjólaefnum og
alskonar álnavöru, líka telpusvuntur, kjóla og káp-
ur; sömuleiðis mikið af glertauinu eftirspurða.
Von á nýjum vörum fyrir jólin.
Komið. Skoðið.
Raílýsíð
hús yðar sem fyrst,
af því afl rafstöðvarinnar er
að verða uppselt.
Railýiiingðiélao ísafjarðar H.f.
I verzlun
A. Filippusdóttur
fæst alskonar álnavara svo sem: Tvisttau, Bommesi,
Prjónagarn, Lérept, Morgunkjólatau, Káputau,
Lífstykki, Skúfasilki, Sokkar á börn og full-
orðna o. m. fi.
Lítið á varninginn, það borgar sig!
OliFsr Pílsson
selur allskonar nauðsynjavörur útlendar og innlend-
ar lægsta verði í bænum.
Sömuleiðis Ö1 og Tóbak ódýrast allra.
Islenzkar afurðir 'teknar í umboðssölu.
Verzlunin er flutt í Silfurgötu 3.
205
Verzl. G. B. GUÐMUNDSSONAR, fsafirði
9W Selur MatvOrur, NýlenduvOrur, KryddvOrur. “W
Niðursuðuvörur — Preserveruð Egg — Görfuð skinn — Görfuð lambskinn —
Kvenna- og herra- sokkar, stórt úrval — Hattar og húfur — Trollarabuxur og
Doppur — Pæreyiskar peysur — Dömuregnhattar, fínir — Gúmmíflibbar — Linir
flibbar, hvítir og mislitir — Stífir flibbar — Brjósthnappar — „Gilette“-rakvéla-
blöð — Rakhnífar — Úrfestar — Gullplett-hálsfestar — Nælur — Barnahringir.
Alnavara mangar hzgundip.
Vindlap - Cigapeffup - Rjól - Rulla
Heimaskopið neffóbak o. fl. o. fl.
Jón A. Þórólfsson
Skípaútgerðar- & málningarvöruverzlun
Tangag’ötu 28 — ísafiröi
hefir nú fjölbreittar birðir af skipaútgerðarvörum. Meðal annars;
Kaðla, Segldúk, Víra, Línur, öngla og Tauma, Netagarn, Carbít og
tilheirandi honum, Bik og Fernisolíu, Málníngu, Kítti, Sjóklæði,
Stígvél, Mótoristaföt, Smíðatól fjölbreitt, Alskonar saum í skip og hús,
Prímusa og til þeirra, Lugtir fjölbreittar, Rúmteppi og Rekkjuvoðir,
Karlmannafatnað á kr. 50,00—55,00, Blikkbrúsa,; Pensla, Skrár og
Lamir á hús og hirslur, Sauðakjöt reykt og saltað, íslenzka lóðabelgi,
Pirsta flokks vara. Lágt verð.
Jón Albert Þórólfsson.
Ljósmyndastofa
M. Símson’s — ísafirði.
Þegar eg kem úr för minni til útlanda, í febrúar eða marz,
verður ljósmyndastofan birg af öllu því er bezt er, er að ljósmynda-
gjörð lýtur. Ennfremur afar fjölbreyttu úrvali af römmum og
rammalistum.
Þar eð eg fæ mjög hentug áhöld, til þess að setja mynda-
ramma saman, get eg gjört þetta sérstaklega ódýrt framvegis.
í fjarveru minni verður ljósmyndastofan opin eins og að
undanförnu.
Vönduð vinna! Sanngjarnt verð! Glegileg jól! Gott nýár,
M. Simson.
Verzl. M. Maénússonar
Ísaíírði.
Mikið úrval af leirvöru, glervöru og ýmsum búsáhöldum. — Ávextir,
Súkkulaði o. fl. góðgæti. — Skófatnaður stærst og bezt úrval.
Óska viðskiptavinunum gleðilegra jóla
og farsæls í höndfarandi árs.
M. Magnússon.
Bóka- og ritíangaverzlun
Jónasar Tómassonar
hefur svo margar nýjar bækur og marga góða og þarflega muni,
hentuga til jólagjafa, að of dýrt yrði upp að telja.
Bækur fást með mánaðarafborgunum og vörur með 10—20°/0 afslætti.
Kaupið yður góða bók, og þér munuð lifa —
Gleðileg jól!
Smávegis. (Framhald frá 2 síðu).
þrifum og farsæld. Sjálfsagt hafa þeir reynt ýrnsar leiðir, áður en þeir
komust að þeirri niðurstöðu, að gæfuvegurinn mesti er að b y r j a í
Jesú nafni. Þennan góða arf hafa þeir skilið oss eftir: Reynslu sína,
er birtist oss í þeirri mynd, hver áramót sérstaklega, að vel mætti hún
verða oss ógleymanleg.
Þeir liafa gjört sína vísu.
En við, hvernig liöfum við hagnýtt okkur þennan fjársjóð? Þessi
auðæfi, sem vel mættu verða sérhverjum til tímanlegrar og eiiífrar far-
sældar, ef rétt er með þau farið, eru þér boðin sem nýjársgjöf,
sem veganesti á ófarinni æfibraut. öll verðum við víst að játa, að öll
þau hin miklu gæði, sem Guð í mildi sinni býður oss, hafa notast mun
ver en vér höfum óskað og viljað. Ennþá skiljum vér ekki nógu vel,
að þessu háleita nai'ni verða allir að lúta, um það er lýkur. Enn þá
skiljum vér sannindi orða hans, og gildi ath'afna hans, er þetta fagra
nafn ber, einungis í moluiri. Já, vér höl'um lagt kapp á „að fylgjast með“
í ýrrisu, er skiftir tiitölulega litlu, í samanburði við það málefni er alla
menn varðar mestu; — það getur ekki dulist, það hefir svo oft haft yfir-
höndina. Yaninn hefir kent mörgum, að taka fánýta hluti, sem útlitið
kann að mæla með fljótt á litið, fram yfir þá góðu og nytsömu, senr ekki
eru til að sýnast. Og, því meir sem vér hugleiðum þetta nú við þessi
áramót, þá íinnum vér betur og betur til þess, að ekki höfum vér ein-
ungis elst um eitt ár og liust góðu skrefl áleiðis í áttina til grafar,
heldur og eflist með oss sú tilfinning, að vér einungis erum „duft og
aska“, sem Guð í mildi sinni heflr trúað fyrir „lífsins anda;“ — að
hann er alt og vér svo ósegjanlega lítil, — án hans. Og þráin vaknar í
hjörtum vorum með nýju afli og sigurvon; þráin eftir fullkomnara lífi
„á hinni nýju jörð“, — á ennþá óþektum brautum, sem framtíðin býr
yflr og leiðir á sínum tíma í Ijós.
Máske ber nýja árið, sem í hönd fer, í skauti sér boðskap til
vor um „að koma heim“, en hvort sem oss mætir líf eða hel, þá viljum
vér tillieyra og þjóna lionum, sem einn er drottinn lífsins og dauðans.
Kjósið þér, er lesið þessar línur, að hafa orð Guðs „fyrir leiðarstein í
stafni“ á nýja árinu, þá mun yður vel farnast, þrátt fyrir alla vöntun
og ófullkomlegleika. Þá mun yður veitast þrek til þess, að geta tekið
öllu því er að höndum kann að bera, 1 straum mannlífsins, ineð jafnað-
argeði, fullviss um að alt muni snúast til góðs, um það er lýkur.
Gleðilegt nýjárt
„í Jesú nafni áfram enn
með ári nýju, kristnir menn;
það nafn um árs og æfispor
sé æðsta gleði og blessun vor.
A hverri árs og æfitíð
er alt að breytast fyr og slð;
þótt breytist alt, þó einn er jafn,
um eilífð ber hann Jesú nafn“.
ísafirði, 1. des. 1922.
Oddur Ólafsson,
ensain.

<2L
L®]
(ÖI
(d I
APOTEKINU
FJEST:
Allskonar kryddvörur,
í pökkum og lausri vigt,
eégjapúlver, gerpúlver
og alt sem til bökunar lýtur.
Sætsaft, suðu- og át-
súkkulaði, kakao, kon-
fect, brjóstsykur, hnetur
o. m. m. fl.
Á APÓTEKINU
er bezt að verzla, því þar eru
vörurnar ódýrastar og bestar.
Virðingarfyllst
Gunnar Juul.
S3
Prentsmiðjan Acta — 1922