Fréttablaðið - 20.06.2011, Qupperneq 12

12 20. júní 2011 MÁNUDAGUR
FRÁ DEGI TIL DAGS
greinar@frettabladid.is
FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir arndis@frettabladid.is, Kristján Hjálmarsson, kristjan@frettabladid.is Trausti Hafliðason trausti@frettabladid.is og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) hdm@frettabladid.is
HELGAREFNI: Sigríður Björg Tómasdóttir sigridur@frettabladid.is MENNING: Bergsteinn Sigurðsson bergsteinn@frettabladid.is ALLT OG SÉRBLÖÐ: Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Sólveig Gísladóttir solveig@frettabladid.is
ÍÞRÓTTIR: Sigurður Elvar Þórólfsson seth@frettabladid.is LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson pjetur@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir kolbrun@frettabladid.is
ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald
RITSTJÓRI: Ólafur Þ. Stephensen olafur@frettabladid.is AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir steinunn@frettabladid.is
Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að
fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í
gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871
E
ftir að hópur hagfræðinga gaf frumvarpi sjávarútvegsráð-
herra um breytingar á fiskveiðistjórnuninni falleink unn
er viðkvæðið í stjórnarliðinu, einkum hjá þingmönnum og
ráðherrum Vinstri grænna, að málið snúist um „fleira en
hagfræði“. Með því er í raun verið að segja að ekki eigi að
reka sjávarútveg á Íslandi með hagkvæmasta mögulega hætti.
Lilja Rafney Magnúsdóttir, formaður sjávarútvegs- og land-
búnaðar nefndar Alþingis, sagði í fréttum RÚV í gær að hagræðing
í sjávarútvegi mætti ekki bitna á byggðum landsins. Hér í blaðinu í
dag segir hún að landshlutar sem
liggi vel að fiski miðunum verði að
geta treyst því að þeir geti byggt
afkomu sína á sjávarútvegi.
Lilja Rafney bergmálar algengt
sjónarmið í sjávarbyggðum sem
urðu til vegna nálægðar við fiski-
miðin þegar menn sóttu sjóinn á
smábátum. Þar hafa menn gjarn-
an verið steinhissa þegar kvótinn hefur horfið í hendur fyrirtækja
sem geta veitt fiskinn með hagkvæmari hætti. En þá gleymist líka
að nálægð við miðin er ekki lengur ráðandi þáttur í rekstri margra
sjávarútvegsfyrirtækja, meðal annars vegna tækniframfara. Margt
fleira kemur til; það er til dæmis ekki þar með sagt að útgerðar-
maðurinn sem er næstur miðunum sé sá útsjónarsamasti í rekstri.
Stjórnarliðar láta eins og hægt sé að tefla byggðasjónarmiðinu
fram gegn hagkvæmnissjónarmiði hagfræðinganna. En hagfræð-
ingahópurinn fjallar einmitt ýtarlega um byggðasjónarmið í skýrslu
sinni. Um úthlutun byggðakvóta segir hann til dæmis að hún sé ein-
göngu til eins fiskveiðiárs í senn og engin fyrirtæki geti því byggt
atvinnustarfsemi á henni. Atvinnuöryggi verði ekki byggt á slíkri
pólitískri skammtímaúthlutun, sem nýtist fyrst og fremst til að draga
tímabundið úr áföllum en ekki til að tryggja atvinnu til lengri tíma.
Hagfræðingarnir benda á að byggðakvóti dragi úr heildar-
hagkvæmni veiða. „Ef útgerð í ákveðnu byggðarlagi væri
samkeppnis fær mundi hún geta haldið í þær veiðiheimildir sem hún
hefur haft. Það að úthluta veiðiheimildum sérstaklega til útgerða sem
lotið hafa í lægra haldi i samkeppni um veiðiheimildir er líklegt til að
draga úr heildarhagkvæmni útgerðarinnar,“ segja hag fræðingarnir.
Þeir segja að miklu nær væri að taka gjald af útgerðinni og endur-
úthluta fé til illa staddra byggðarlaga en að fela raunverulegan
kostnað þjóðfélagsins af byggðastefnunni með því að fella hana inn
í fiskveiðistjórnunina. Vald ráðherra til úthlutunar byggðakvóta bjóði
þar að auki heim hættunni á pólitískri spillingu.
Takmarkanir framsals á kvóta eru einnig réttlættar með byggða-
sjónarmiðum. En þegar menn leggjast gegn því að kvóti fari milli
byggðarlaga, til þess sem getur veitt hann með hagkvæmustum
hætti, taka þeir sérhagsmuni einstakra byggðarlaga fram yfir
heildarhagsmuni greinarinnar og þar með landsbyggðarinnar í heild.
Afstaða stjórnarflokkanna í fiskveiðistjórnarmálinu er því miður í
takt við önnur stefnumál þeirra. Þeir eru andvígir því að reynt sé að
stækka verðmætakökuna sem til skiptanna er eins og mögulegt er.
Þeir eru hins vegar mjög uppteknir af því hvernig hægt sé að dreifa
eymdinni sem jafnast.
20. júní er alþjóðadagur flótta-manna. 60 ár eru frá sam-
þykkt flóttamannasamnings
Sameinuðu þjóðanna og 55 ár
síðan Ísland fullgilti hann.
Milljónir manna eru á flótta
til að bjarga lífi sínu. Flestir eru
á flótta innan eigin landamæra
en þeir sem flýja heimaland sitt
leita flestir til fátækra nágranna-
ríkja. Um 5% leita til Evrópu og
aðeins nokkrir tugir til Íslands.
Íslandi ber samkvæmt skuld-
bindingum sem stjórnvöld hafa
undirgengist að veita þeim
flóttamönnum sem hingað leita
nauðsynlega alþjóðlega vernd.
Rauði krossinn vinnur hérlendis að mál-
efnum flóttamanna og hælisleitenda í
samvinnu við stjórnvöld og er samstarfs-
aðili Flóttamannastofnunar Sameinuðu
þjóðanna samkvæmt samningi frá 2001.
Félagið sinnir málsvarahlutverki og rétt-
indagæslu hælisleitenda og aðstoðar við
móttöku og aðlögun flóttamanna sem
stjórnvöld hafa boðið landvist. Rauði kross-
inn fylgist með að flóttafólk og hælis-
leitendur njóti réttinda samkvæmt lögum
og alþjóðlegum samningum en getur hins
vegar ekki hlutast til um niðurstöðu ein-
stakra mála. Félagið leggur
áherslu á bein samskipti við
stjórnvöld og beinir ábendingum
sínum og athugasemdum til
þeirra eftir þörfum.
Réttarstaða einstaklinga sem
óska hælis á Íslandi hefur batnað,
síðast með breytingum á lögum
um útlendinga haustið 2010. Lög-
gjöfina og framkvæmdina þarf
þó að bæta frekar. Tryggja þarf
að hælisleitendur fái aðstoð lög-
manns frá upphafi hælisumsókn-
ar, einfalda málsmeðferðina, gera
hana skilvirkari og styttri. Alltaf
þarf þó að tryggja að hver einstök
umsókn fái eðlilega og réttláta
málsmeðferð. Á kærustigi ætti sjálfstæður
úrskurðaraðili að fjalla um kærur á nei-
kvæðum ákvörðunum Útlendingastofnunar.
Þá er eðlilegt að stjórnvöld skoði möguleika
á að bjóða einstaklingum sem hér óska
hælis aðstoð og þjónustu á höfuðborgar-
svæðinu í nálægð við stjórnvöld og aðra
sem koma að málefnum þeirra.
Rauði kross Íslands vonar heilshugar
að almenningur á Íslandi verði áfram já-
kvæður í garð þeirra sem neyðast til að
flýja í leit að vernd. Munum eftir flóttafólki
20. júní og alla aðra daga.
Ólafur Þ.
Stephensen
olafur@frettabladid.is
SKOÐUN
HALLDÓR
Alltaf þarf þó
að tryggja að
hver einstök
umsókn fái
eðlilega og
réttláta máls-
meðferð.
Alþjóðadagur flóttamanna í dag
Flótta-
manna-
aðstoð
Kristján
Sturluson
framkvæmdastjóri
Rauða kross
Íslands
www.
ring.is
/ m
.ring.
is
ferðalög
jölskyldunnar, velgengni og vernd
m. Ólýsanlega fagurt er á k
kura þegar kertaljó
n hvarvetnhúsa
JANÚAR 2011
FRAMHALD Á SÍÐU 4
INÚÍTALÍF
Góður markaður Íslendingar geta nú nýtt
sumarfríið til að leigja út íbúðir sínar í gegnum
fyrirtækið Iceland Summer.
SÍÐA 2
Skemmtileg lífs-
reynsla Lilja Björk
Jónasdóttir starfaði úðir
a-
ta
SÍÐA 6
[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM FERÐALÖG ]
nánd við náttúruna. Vinsæl-
ggðir eru í Lapplandi, Sviss,
an, þar sem hin ægifagra
er haldin í febrúar ár hvert
éraði í norðaustur Japan.
r í Yokote og ekki óalgengt
entimetra snjór yfir nótt.
llast kamakura og inni í
til tilbeiðslu vatns
ður fyrir góð
öryggi fgegn elduin á Kama
snjóhúsin, e
ríkjum á snjó
elskenda að
lilluð
við sumarbbarna í Band
ríkjunum síðas
sumar og ætlar
aftur í vor.
föstudagur
FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 11. mars 2011
Helicopter vekur athygli
Á rúmstokknumTískan á pöllunumÁrshátíðarförðunin
Fríða María Harðardóttirer sannur eyjarskeggi
Kr.
TILBOÐ
117.950
FRÁBÆRT FARTÖLVUTILBOÐ
15.6”
Skand
ínaví
Mikil
hönnu
narsýn
ing er
haldin
í Stok
k-
hólmi
í febrú
ar. Þar
eru he
lstu ný
jungar

hönnu
narhei
msins
kynnt
ar. Sýn
ingin þ
ykir
gefa g
óða m
ynd af
þeim
straum
um se
m
einken
na ska
ndinav
íska hö
nnun o
g þang
að
flykkis
t fólk f
rá öllu
m heim
shornu
m.
Sýning
arsv
en ein
nig
borgin
a. Í
oft áð
ur e
framl
eið
umhve
r
sín í b
la
EVERYTH
ING MAT
TERS.
heimi
li&
hönnu
n
febrúar
2011
FRAM
HALD
Á SÍÐ
U 4
Klassís
k
hönnu
n í
nýju lj
ósi
Ungir
hönnu
ðir
létu ljó
s sitt s
kína í
Stokkh
ólmi. Þ
eirra
á með
al var J
aeuk
Jung.
SÍÐA 6
Mikill
græjuk
arl SÍÐA 2
völd-
s lýsa upp
a ræður rómantík
slóðum og vinsælt meðal
fast hvort öðru undir bleik-
himni og glitrandi frostrós-
-þlg
guðs-
ri uppskeru,
geum stjörnu
um.
útvarp
menning[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM MENNINGU OG LISTIR ]
mars 2011
l FRAMHALD Á SÍÐU 6
DRÖGUM VARLA FLEIRI
DÆMI
Á djúpum miðum
SÍÐA 2
Útsprungnar rósir
SÍÐA 2
Kjartan Guðmundsson dustar rykið af fyrstu plötu The Pogues.
matur[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM MAT ]mars 2011
Dekrað við bragðlaukana
Albert Eiríksson færir ljúffenga döðluköku í
nútímalegra og heilsusamlegra horf.
SÍÐA 2
Hreinn unaður
Kristín Eik Gústafsdóttir býr til
fádæma flotta tertu sem allir geta
spreytt sig á.SÍÐA 4
Með sunnudagskaffinuKökur, huggulegheit og samvera.
DÆMI
Ívar Örn Hansen
S: 5125429 ,
gsm 6154349
ivarorn@365.is
Sigríður Dagný
S: 5125462,
gsm 8233344
sigridurdagny@365.is
Sigríður Hallgríms
S: 5125432,
gsm 6924700
sigridurh@365.is
AUGLÝSING Í SÉRBLÖÐUM SKILAR ÁRANGRI!
sk h
æðið e
r stórt
og yfi
rg
eru s
ýning
ar víð
s
ár var
viður
alls rá
ð
nda gr
unnef
ni í sk
slu. N
áttúru
legar
fisvæn
ar fram
leiðs
nd við
skæra
og st
Ásgeir
Kolbe
insson

við sig
í miðb
ænum
.
fjölskyldan[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM FJÖLSKYLDUNA ]
Þ órður Hermannsson sækir Hitt húsið með dóttur sína Karitas Lóu 6 mánaða. Þórður er 23 ára nýútskrifaður tónsmiður fráLHÍ. „Karitas Lóa er mitt fyrsta barn en kærastan mín átti tvö börn fyrir svo við erum með þrjú börn heima. Ég er í fæðingarorlofi núna og finnst mjög gott
að geta hitt aðra foreldra og þá hittir hún
líka aðra krakka.“ Þórður segir þá fræðslu sem boðið er
upp á koma sér vel fyrir unga nýbak-
aða foreldra en annanhvern miðvikudag
eru faglegir fyrirlestrar eða kynning-
ar. Hann segir félagsskapinn ekki síður
mikilvægan.
„Það er gott að hafa stuðning af fleiri
ungum foreldrum en það eru ekki marg-
ir vinir mínir komnir með börn. Hópur-
inn sem hittist er á aldrinum 18 til 25 ára.
Við erum öll með okkar fyrsta barn og að
ganga í gegnum svipaða hluti. Það er alltaf
febrúar 2011
Í hundunum Theodóra Róbertsdóttir sýnir á stærstu hundasýningu heims í næsta mánuði.
SÍÐA 2
FRAMHALD Á SÍÐU 4
Ungir kenna fullorðnum
Nemendur úr sjöunda bekk Grandaskóla kenna fullorðnum á tölvur.
SÍÐA 6
Alla miðvikudaga milli klukkan 14 og 16
geta ungir foreldrar mætt með börnin sín í Hitt húsið, rætt málin og fengið faglega ráðgjöf varðandi umönnun ungbarna. Starfið ber yfirskriftina Ungt
fólk með ungana sína.
Gott að hitta aðra unga foreldra
FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
okkar.is
ze
br
a
Sérblöð Fréttablaðsins eru fjölbreytt
og höfða til fólks á öllum aldri. Fjöldi
mismunandi sérblaða kemur út í
hverjum mánuði. Leitaðu ráða hjá
gjöfum okkar um hvar auglýsingin ráð
þín nær best til markhópsins.
AUGLÝSINGAR
Í SÉRBLÖÐUM
Jón og nútíminn
200 ára afmæli Jóns Sigurðssonar
var fagnað myndarlega um allt land
á föstudag. Það var fyrirtaks tækifæri
að rifja upp ævi og störf sannkallaðs
frumkvöðuls, og um leið til að kafa
dýpra í goðsögnina sem hefur ávallt
umleikið Jón.
Það var líka
tækifæri fyrir stjórn-
málafólk landsins
til að grípa allt
sem hönd á festi
úr skrifum þessa
mæta manns og
nýta til framdráttar
eigin baráttu-
málum.
Til hátíðabrigða
Forsætisráðherra sagði í
hátíðarræðu sinni að með
yfirstandandandi endur-
mótun stjórnarskrár-
innar myndi ósk
Jóns um íslenska
stjórnarskrá rætast.
Á meðan full-
yrti greinarhöf-
undur á bloggi
Heimssýnar að
ESB-umsókn
Íslands sverti
minningu Jóns
Sigurðssonar
á 200 ára
afmæli hans.
Hvað myndi Jón gera?
Væri ekki nær að leyfa manninum að
lifa með sínum eigin verkum í stað
þess að gera honum upp skoðanir á
málum nútímans?
Hvernig væri að venda alveg um
og leggja öll mál undir Jón?
Hvað hefði hann sagt um ESB,
læknadóp, fótósjoppmál Gillze-
neggers, klæðnað Eurovision-
kynna og GusGus-plötuna?
Hvernig á þjóðin að geta
tekið ákvarðanir ef slík lykilfor-
senda liggur ekki fyrir?
Kynna sér málefni til hlítar
út frá sjónarhorni nútímafólks?
Ekki séns!
thorgils@frettabladid.is
Byggðasjónarmið gegn hagkvæmni í útgerð?
Að dreifa eymd-
inni sem jafnast