Dagblaðið Vísir - DV - 07.04.2006, Blaðsíða 2

2 FÖSTUDAGUR 7. APRtL 2006
Fyrst og fremst DV
Útgáfufélag:
365 - prentmiðlar
Ritstjórar:
Björgvin Guðmundsson
Páli Baldvin Baldvinsson
Fréttastjóri:
Óskar Hrafn Þorvaldsson
DV: Skaftahlíð 24,105 Rvik, sími: 550
5000 Fax: Auglýsingar: 515 7599 -
Ritstjórn: 550 5020 Fréttaskot: 550
5090 Ritstjórn: ritstjorn@dv.is
Auglýsingar: auglysingar@dv.is.
Umbrot:
365 - prentmiðlar.
Prentvinnsla: (safoldarprentsmiðja.
Dreifing: Pósthúsið ehf.
dreifing@posthusid.is
DV áskilur sér rétt til að birta aðsent
efni blaðsins í stafrænu formi og úr
gagnabönkum án endurgjalds.
Öll viðtöl blaðsins eru hljóðrituð.
Björgvin Guömundsson
heima og að heiman
Margir nýta
tækifærið í
hádeginu til að
fá sér
snæðing með
vinum og
vandamönn-
um. 101
Hotel við
Hverfisgötu er
ágætur áningastaður
fyrir slík tilefni. Maturinn er á
þokkalegu verði og bragðast
vel. Það lítur samt alltaf hálf
kjánalega út að hafa
hamborgara á matseðlinum.
En líklega fagna því margir.
Útlit og andrúmsloft fær góða
einkunn. Þjónustan er nánast
alltaf óaðfinnanleg. Það
skiptir gríðarlega miklu máli
nú á tímum þegar þjónustu-
störf eru víða vanmetin.
Reykjavík
MW>
Centrum við
Aðalstræti
er vel
heppnað
hótel. Að
innan er
flestu
haganlega
fyrirkomið. Agætt
er að setjast þar niður að
snæðingi, þeim megin sem
veitingahúsið Fjalarkötturinn
er ekki. Hins vegar er þetta
ekki ákjósanlegasti staðurinn
til að fá sér kaffisopa
síðdegis. Afgreiðslan er sein.
Kaffið var orðið kalt þegar
kræsingarnar komu. Svo
þegar á reyndi voru gerð
mistök í eldhúsinu. Ekki
skemmtileg reynsla sem
vafalaust mun hafa áhrif á
staðarval íframtíðinni.
Starfsfólk var samt kurteist
og baðst afsökunar.
Sumost.v
t er skemmti-
leg upplifun
að setjast
niður á
Sumo,
japanskan
veitinga-
staðí
London.
Greinilega
staður sem yngri
kynslóðirnar, sem finna mikið
til sín, sækja. Allt fyrsta
flokks. Gestirnir líka.
Maturinn, vínið og þjónustan
óaðfinnanleg. Mikið af fólki,
sem getur verið kostur eða
galli. Rýmið opið, sem getur
llka verið kostur eða galli. Fer
allt eftir stemningu. Ágætt á
laugardagskvöldi þegarfólk
gerir sér dagamun.
Leiðari
Páll Baldvin Baldvinsson
« Útrásin í listum er staðreynd og endurspegla verðlaunin það í ár betur en
fv noklcru sinni fyrr.
Viðurkenning fyrir framúrskarandi árangur
Menningarverðlaun DV voru veitt
í gær á Hótel Borg að viðstödd-
um stórum hóp listamanna sem
tilnefndir voru fyrir framlag sitt á síðasta
ári. Átta verðlaunahafar snéru heim með
viðurkenningarvott, verk Hildar Hákon
myndlistarkonu sem hefur nú verið tákn
verðlaunanna um þriggja ára skeið.
Menningarverðlaun DV eru elstu verð-
laun sinnar tegundar í landinu. Þau voru
fyrst veitt í febrúar 1979 og hafa marg-
ir af helstu listamönnum þjóðarinnar
veitt þeim viðtöku. Á seinni árum hafa
listgreinar sameinast um viðurkenning-
ar af ýmsu tagi: íslensku tónlistar- og
bókmenntaverðlaunin, Edda og Gríma,
Hönnunarverðlaunin, og í undirbúningi
eru Sjónlistaverðlaun sem veitt verða í
fyrsta sinn á komandi hausti.
Viðurkenningar af þessu tagi eru af
hinu góða: þær gefa yfirlit um hvað er
í gangi í menningarsköpun í landinu,
beina augum að tilhneigingu og straum-
hvörfum ef vel til tekst.
Athygli vekur að í hópi verðlaunahafa
nú er að finna nöfn sem hafa einbeitt sér
að starfi á alþjóðlegum vettvangi: Sig-
urjón Sighvatsson hefur starfað lengstaf
í framleiðslu á kvikmyndum á alþjóða-
markaði þótt hann hafi í seinni tíð beitt
sér í innlendri framleiðslu: CCP óx af litlu
en er nú útflutningsfyrirtæki. Björn Roth
fór til fundahalda í gærmorgun til Kína
þar sem Roth-akademían fundar næstu
daga. Smekkleysa hefur frá upphafi ver-
ið útrásarfyrirtæki í sinni útgáfu og stað-
ið að baki íslenskum tónlistarmönnum
á erlendum vettvangi. Útrásin í listum er
staðreynd og endurspegla verðlaunin það
í ár betur en nokkru sinni fyrr.
Verk íslenskra listamanna eru boð-
in öðrum en okkur, enda sækja íslensk-
ir listamenn krafta sína rétt eins í aðra
menningarheima og sveitina sína. For-
senda þess að Iistaverk fái hljómgrunn
erlendis er að það standi á föstum grunni
menningar samfélags síns.
Það hefur verið metnaðarmál þeirra
sem staðið hafa að vinnu við Menning-
arverðlaunin hin síðari ár að skoða jafnt
jaðar listalífsins og kjarna. Tilnefning-
ar og lokaval í ár ber þess merki. Þeim er
ætlað að skoða af hreinskilni og djörfung
allt svið listanna að viðbættum fræðum
sem er nýr flokkur verðlauna - og velja
fimm fremsta og síðan einn þeirra. DV
óskar verðlaunahöfum til hamingju með
viðurkenninguna og þakkar fyrir sig.
O
íð
Xu
MENNINGAR
VERÐEAUN
2006
Menningarverðlaun DV voru veitt í gær á Hótel Borg. Þangað
var stefnt stórum hóp listamanna, gestum og öllum þeim sem til-
nefndir voru. Verðlaunin voru veitt í átta flokkum, auk heiðurs-
verðlauna sem Rakel Olsen í Stykkishólmi hlaut fyrir framlag sitt
til húsaverndar á íslandi. Verðlaunin í ár bera þess vott að það er
útrásarhugur í íslensku listalífi.
Páll Valsson hjá Eddu
miðlun Tók v ið
verðlaunum i
Bókmenntum fyrir
Guðrúnu Evu Mínervu-
dóttur sem dvelur nú i
Paris við ritstörf.
Sigurjón Sighvats-
son Verðlaunahafi i
Kvikmyndum var fjarri
góðu gamni en Ari
Alexander tók við fyrir
hans hönd.
Einar Örn Benediktsson
Var fulltrúi Smekkleysu
sem fékk verðlaunin fyrir
Tónlist. Einar minnti á
mottó útgáfunnar:
Heimsyfirráð eða dauði.
Ágústa Kristófersdóttir
Var framkvæmdastjóri
sýningarinnar Lest en fyrir
hana hlaut Björn Roth
verðlaun í Myndlist.
VA Arkitektar Voru
verðlaunaðirfyrir
viðbyggingu sina við
Bláa lónið. Sigriður
Sigþórsdóttir og Ingunn
Katrin Lilliendahl.
Dætur Rakelar Olsen,
Selma og Ragnhildur
Ágústsdætur Tóku við
heiðursverðtaunum
úr hendi Þorgerðar
Katrinar Gunnarsdóttur
menntamálaráðherra
fyrir hönd móður sinnar.
Eldhús eftir mali,
leiksýning Þjóðleik-
hússins lleikstjórn
Ágústu Skúladóttur og
leikgerð Völu Þórsdóttur
hlaut verðlaun íLeiklist.
Hjörleifur
Guttormsson Fulltrúi
höfunda að ritinu
Hallormsstaður i
Skógum sem hlaut
menningarverðlaunin
í flokknum Fræði.
Hilmar V. Pétursson
framkvæmdastjóri CCP
Tók við verðlaununum i
flokknum Hönnun fyrir
vefleikinn EVE Online.
DV-mynd Valli