Bændablaðið - 18.11.2010, Blaðsíða 19

 

     
7


   ( 
   
  
 

 7 
 
 5 
 %
 &*)*1  
 
&)

&"
9
 

  
   !
 
 !   /

 
 (   
 B  @
 %7 
 

B
 A %5 
 
F     %      
 ! F '   %, 
$%  $
 

!!$0  
  %'  $ :
    % 
    
 
   !   !  %,  ! /    5
 $ : 
   %,  
  F %

 1 %         
  (% 
 (  :  10+


 ! 

  %, !  ,%
1!!  
 $ 

 

'  
  '(
!( 10+
 
  <   %      $ !% ' 
'  F %F ,
  $ !   !&
(
 !, F 
    $   1 %
= 4' %% 
 0 +'%     %, !  7&.
$     !  $ % 
  
Leiðbeiningarþjónusta sænsku-
mælandi Finna í Helsinki
/  $ !$  
,
'    !  &
%F5302F6)( ( 
 $ ) !
$&
 ! $   % 
 !
 !%' 
<  
 !
   !  %F ,%
   .        
!,% F % --5


  !'   
  !   F     
 ,% 
  10+
**.
!
 8#
 !
   !! 
 W#  10+
7  

 

 5 F
   % 

  F    
 &

!! ( 10+$   C  
%
    
!  % K *# ,% 
F % 
     ( 
) %    %,  $     &
( 10+
   $ 
   '  ! !
 $   10+ E    % $ $ 
      F % 
',!  %, 5 $
  F ,  &
$ %  %  
  
$

%
%%
#


  ( F %       10+ !  
 $ 5 

 $ 
   $  
!  B
   
0  $  !! ,    %%    
 $!
  0!    
 
    $(% 
F' 
!   I     !&
 F
  % 
(!F 10+
$         F  $  $ 
  , %  ( !&

 0!  !   %%    %

  
 : !  
 
    F      $    10+5  &
   .  $   
   
 %    !!  ! (   %  
7#  %!
%'
$ " %! 1   

!! '
 8#   ! % $
, %
    
        ,%   $  .#  
   5  
0   !  
 
      
  %$ ' ! $ &
 $ 0! !   !
% !   
  $         
   !  &
 ' G! '&
:
 !   
 $ 
! ,  < $   &

 
 , %       $ 
$    !'
 , !5     ! 
    !'  
!!'  2 
5
 
 


 

K
 ,  78#   ,  !' 
! ,%   ! &
  ."#  !'  +%  0   F %  

     $! !&
 %
 !  ! %  ,%   B
 F %  !
,  ' !    
 

     ' !&
  ,%     $  
=! B
   
 
 $ % %&
, 5 ,  
  %&
  
 $  %  !!   ! %,     

 '( % F   %, !' ' !   ( 
10+   
 !!&
  ,%?
' !,%    
!  
10+5

$  ! $ ! 5        
 10+

 !! !
  
 !
  )   !  % !
!
 !  !  
  ! $ %5
'   (% 
 % ! !   %
2 
  


 

 

 

F!%'  !
 F % %    
5   $  
,%  ! 5
!
  !  
 '  7)&  ?  %  ! 
!'
$  .&W     %&
, 
( $
 % 
0(! '    ' 
'   
  ..       !

  '(   !5 ! !' 5 $ &
%: 5 !' 5   ! 5
$  5, !
,  
% ,: 
G!' 
!$  
   W# '  !
 7#

$ , 
,
 $ 
'   &
' %5  $   !  !( 
 ! !   
  ,% $  $  ! 
'  
<        
$ ! $    =GG5    !
  %, 

$ F   !      % 




"


 
(


!  

$,  0   ,+ '4 0; A +1,% 0   
Samningur við landbúnaðarráðuneytið
um markmið og útfærslu þeirra:
SLF starfar eftir samningi við landbúnaðarráðuneytið þar sem markmið eru sett
fram í þremur liðum.
1. Arðbær rekstur á landsbyggðinni, aukin gæði þjónustu og framleiðsluvara.
2. Aukin umhverfisvitund á landsbyggðinni.
3. Fjölbreytt atvinnustarfsemi og aukin framleiðsla á lífrænni orku.
Útfærslan er mismunandi en áhersluatriði í starfsemi SLF árið 2010 eru:
• Fræðsluverkefni þar sem ætlunin er að auka skilvirkni í framleiðslunni, oft með fræðslu um
markaðsstarf.
• Bættar rekstaráætlanir sem taka tillit til fjárfestingastuðnings ESB.
• Bætt orkunýting í landbúnaðinum.
• Útfærsla á jurta- og blómaframleiðslu á starfssvæðinu.
• Útfærsla á nýjustu tækni í gróðurhúsum með tilliti til heildarhagkvæmni framleiðslunnar.
6 % 

  2

     
( 
 %
 
 
 
 1
  
  !  1 

 /!   !   
%
  ?

 % - 
   }
 
( 


+   - 1   
;

 !

 ++ 
   

 ?

1 
   
       /
 ( %
( 
(  
 
 3 !  %
 } 
 3

    !  
3O !  '

  :   ,     ,%

  (   
 
$,  
 5 

    !'  '  5 56  4% ) ( ,$  
   
+' > 
5 % %'         % $' 
K$ 
 5

,    (         :&
  $
  
3C     ' 
 
 
  
C'    



       :
 ' ' 
   !  !!
 $
   !&
    '  $
 $' '   
   %%&
  ( ? !
!!  $' ! 5!
5
 
$   '  $ 

$ !!  K$ 
$(    :  (%
 $    % 
$
 1
 !   (!   %

' % !   )  ,%&
  (    
 :   ,%  : &
 ?  '   
 $   !
 ! 
 %%   &



     
$' 
 ? , %
$ 
! (  
   !
  $

      $   $ 

  :  
!:  6
+'       !&
   (%  &
   
!! &
       
3<        '  
   !
    (!

   !
 $ !    ,
? 
 ! $&
Y, % ' %
 ,   % 
$ 
  !! ? !   $ ,% 
 ' 
 $    
    
 $  $ !
  $    %&
%
 '!
, 6
 Q$
Rjúpnaskyttur fara um lönd í leyfisleysi
– Oftar um vanþekkingu að ræða en ásetning
7 3
 B(
 
  % 1   ! N
 
1 

    
J   % 6  / 
J
  ?%
 A
 

-

 ?   %  % B(
 4     /
!  %
 % 

( 
 
 ! 
  3  !  3   %!  @  %

 
 &"  

 

$ 
;%
  

!     
1

 


 

 !  

 3!%)#
  ?    9  
 
 $  ,    ,  

$(  !! 
 3F$   
 
 '    (  ? $     < 

  $  , ! ' &
?  


 %   D (!  
!       $' $ 

      !   $'
!   $ % 0 % 
!

!!"&7569 
3C'  
,
$%      !  C'  
!! 
  $ !
  !  $  
!!!
 
D  '  !!  
  
   (   55 

 
 $ 
 5 %  


(  0

$        '   !%  6
8 
  
5 
9   
   ( 
< % 3  6   
'   %!
 
! B
  '  5
   !
 !! 5  
     $(&
    
  '      (  $ 3 ( 
   ,   '  
 (  $   ?  !   $&
!'!  
,'   
( $  $ 
F
'    )%  ,

       $ 
 6
 
   &
 ,'  
   $( ,
  5
 ! '( 
,  9 
  &

'   ,%  3O  !! 
C!'!
! '   )' !   ; 
56  9  3$  
     5
     $    

 $ !

  
 %%
 $ % 

'   ,:     
 ,' 


 $  5     $ 

  6 

Ferðaþjónustubýlið Heydalur gerir út á leiðsögn í rjúpnaveiði
Góð búbót í reksturinn
B
  ,7 1 %  ! 30 C+1 D"  B7"+ +  4 ', 
< +1"  " 
; + B'
3