Dagblaðið Vísir - DV - 27.03.2007, Blaðsíða 27

„Að taka upp í Prag er alveg frábært.
Það er til að mynda miklu ódýrara en
að taka upp í Bandaríkjunum,“ segir
leikstjórinn Eli Roth um hvernig það
var að taka upp kvikmynd í Tékklandi.
Eli segir að eini gallinn sé líklega sá,
að þegar handritið er þýtt fyrir tékk-
neska starfsmenn, þá glatist oft eitt-
hvað í þýðingunni, sem verði til þess
að til dæmis sé röngum leikmunum
stillt upp. Tekur hann þó skýrt fram
að svoleiðis vandamál komi upp í
öllum kvikmyndum, sama á hvað
máli þær eru teknar upp. „Ég vann
með miklu hæfileikafólki þarna úti,
kvikmyndargerðarmenn í Prag, eru
alveg jafn hæfir og þeir sem eru í Los
Angeles eða New York. Fyrri Hostel-
myndin var einnig tekin upp í Prag,
árið 2004 og segir Eli aðra vinnuhætti
hafa verið við lýði þá. „Það var eins
og þriggja mánaða langt partí. Nú var
ég eins og munkur allar upptökurnar,
eða fyrir utan tvær seinustu vikurnar,
þar sem ég sleppti mér alveg.“
Rásaði út á Íslandi
„Mig hefur alltaf dreymt um að
taka upp á Íslandi. Alveg síðan ég fór
þangað fyrst, aðeins 19 ára gamall.“
segir Roth. Tökur fóru fram í nóvem-
ber og bætir hann því við að íslenska
dagsbirtan hefði strítt þeim aðeins.
„Við höfðum bara birtu á milli 11 og
fjögur og aðeins þrjá daga til þess
að klára tökur.“ Meðal annars fóru
tökur fram í Bláa Lóninu og segir
Eli það mikinn heiður að vera fyrsti
leikstjórinn til að taka upp kvikmynd
þar. „Atriðið sem gerist í Bláa Lón-
inu er nokkuð flott. Ég skrifaði það í
raun bara til þess að fá ástæðu fyrir
Íslandsför, en upptökurnar líta mjög
vel út samt sem áður.“
Eins og Hasselhoff í Þýskalandi
Eftir að upptökum lauk á Íslandi
var ákveðið að njóta lífsins í nokkra
daga áður nen haldið var heim. „Við
tókum meðal annars upp í líkams-
ræktarstöðinni Laugum, en þar vor-
um ég og Gabe bróðir minn í næstum
fimm tíma á dag eftir að upptökum
lauk. Svo fórum við auðvitað út á líf-
ið, en næturlífið í Reykjavík er alveg
stórkostlegt.“ Eli segir svo í lok grein-
arinnar að hann sé frægur á Íslandi
og líkir því við frægð Jerry Lewis í
Frakklandi, eða Davids Hasselhoff í
Þýskalandi. „Það eru til verri staðir til
þess að vera frægur á, trúðu mér.“
Hostel 2
Væntanleg
í sumar.
Í mál vegna
móðgana
Eminem hefur stefnt fyrrver-
andi eiginkonu sinni Kim Mathers
og fer fram á að
dómari banni
henni að móðga
sig á opinberum
vettvangi. Segir
rapparinn að
móðganir fyrrum
eiginkonunnar
hafi neikvæð og
skemmandi áhrif
á dóttur þeirra, Hailie sem er orðin
11 ára gömul. Allt þetta er vegna
ummæla Kim í ýmsum viðtölum
þar sem hún segir rapparann vera
skeytingarlausa og ýjar að hæfni
hans í rekkjuglímu. Rapparinn
segir að ekki sé hægt annað en að
grípa til neyðarúrræða, til að gæta
þess að Hailie særist ekki.
Kvikmyndaleikstjórinn Eli Roth sendir frá sér kvikmyndina Hostel 2 þann áttunda júní.
Kvikmyndin er tekin upp í Evrópu, nánar tiltekið í Tékklandi og á Íslandi. Í nýlegu við-
tali við sjónvarpsstöðina MTV talar Eli mikið um kosti þess að taka upp kvikmyndir í
Evrópu, vonda veðrið á Íslandi, glysrokk í miðri Prag og þá staðreynd að hann skuli
vera frægur á Íslandi, en ekki annars staðar.
Eli Roth Segist vera frægur
á Íslandi, svona eins og
Jerry Lewis í París.
Frægur á Íslandi
Ný Kruger
mynd
Fréttir þess efnis að ný mynd
um ógeðismanninn Freddy Kru-
ger sé væntan-
leg gerðu vart
við sig um helg-
ina. Verið er að
ræða tvo hugs-
anlega mögu-
leika varðandi
handrit. Annars
vegar að mynd-
in fjalli um ung
hjón sem flytji inn í sitt fyrsta hús
saman sem reynist vera gamla hús
morðingjans. Hinn kosturinn er
að gera Freddy Vs. Michael sem
er að sjálfsögðu ódrepanlega og
snargeðveika illmennið úr Hallo-
ween-myndunum.
Nýtt innlegg í sögu Miðgarðs
Ný skáldsaga eftir Tolkien kemur út þann 17.apríl:
Ný skáldsaga eftir rithöfundinn J.
J.R. Tolkien kemur út í næsta mánuði
eða þann 17.apríl. Tolkien lést árið
1971 en skildi eftir sig tvær óklárað-
ar bækur, The Silmarillon sem gefin
var út árið 1977 og Children of Húr-
ín sem kemur út von bráðar. Er það
sonur Tolkiens, Christopher sem
hefur klárað bækurnar með því að
notast við glósur föður síns. Ekkert er
vitað um efnistök bókarinnar en út-
gefandi hennar HarperCollins, segir
að bókin sé epísk saga um ævintýri,
harmleiki, vinskap og hetjudáðir.
Chris Crawshaw sem er formað-
ur Tolkien félagsins í Bretlandi seg-
ir að Tolkien hafi litið á verk sín sem
eina langa sögu um Middle Earth,
eða Miðgarðs. Gerist þessi saga
snemma í sögunni. Ennfremur seg-
ir hann að myndin sé vel til þess fall-
in að kvikmynda og að eflaust muni
margir reyna að tryggja sér kvik-
myndaréttinn. Það er Alan Lee sem
myndskreytir söguna en hann vann
óskarsverðlaun fyrir listræna stjórn-
un í kvikmynd Peter Jacksons Hilmir
snýr heim, þriðja hluta Hringadrótt-
inssögu. Lee teiknaði einar 25 teikn-
ingar og átta málverk fyrir bókina.
Tolkien á milljónir aðdáenda um all-
an heim og búist er við því að sagan
seljist í hundruðum þúsunda eintaka
sama dag og hún kemur út.
J.J.R. Tolkien Lést árið 1971,
nú 36 árum seinna kemur út
bókin The Children of Húrín.
Miðgarður eða Middle Earth
Sögusvið Hringadróttinssögu,
Barna Húrín og afsprengi
ævistarfs Tolkien.
en ekki
annars
staðar
!óíbí.rk045
Gildir á allar sýningar í
Regnboganum merktar með rauðu
SÍMI 564 0000 SÍMI 551 9000 SÍMI 462 3500
MIÐASALA Í SMÁRABÍÓ OG REGNBOGANN Á
MIÐASALA Í BORGARBÍÓ Á
THE ILLUSIONIST kl. 5.45, 8 og 10.15
THE HITCHER kl. 6, 8 og 10 B.I. 16 ÁRA
VENUS kl. 6, 8 og 10 B.I. 12 ÁRA
THE LAST KING OF SCOTLAND kl. 8 og 10.35 B.I. 16 ÁRA
NOTES ON A SCANDAL** kl. 6 B.I. 14 ÁRA
** SÍÐUSTU SÝNINGAR
THE HITCHER kl. 4, 6, 8 og 10 B.I. 16 ÁRA
THE HITCHER SÝND Í LÚXUS kl. 4, 6, 8 og 10
EPIC MOVIE kl. 4, 6, 8 og 10 B.I. 7 ÁRA
THE NUMBER 23 kl. 8 og 10.15 B.I. 16 ÁRA
GHOST RIDER kl. 5.30, 8 og 10.30 B.I. 12 ÁRA
ANNA & SKAPSVEIFLURNAR ÍSL. TAL kl. 4 og 4.45 STUTTMYND
NIGHT AT THE MUSEUM kl. 5.40
THE HITCHER kl. 8 og 10 B.I. 16 ÁRA
EPIC MOVIE kl. 6 og 10 B.I. 7 ÁRA
NORBIT kl. 6 og 8
FRÁBÆR GAMANMYND ÞAR SEM GERT ER GRÍN
AF HELSTU STÓRMYNDUM SÍÐASTA ÁRS.
UPPLIFÐU MYNDINA SEM FÉKK ENGIN
ÓSKARSVERÐLAUN!
FRÁ FRAMLEIÐENDUM TEXAS CHAINSAW
MASSACRE OG THE AMITYVILLE HORROR
MEÐ SOPHIA BUSH ÚR ONE TREE HILL
OG SEAN BEAN (NATIONAL TREASURE
& LORD OF THE RINGS).
MAGNAÐUR SPENNUTRYLLIR UM
FERÐALAG TVEGGJA HÁSKÓLANEMA
Á ÓNEFNDUM ÞJÓÐVEGI Í USA OG
HREMMINGUM ÞEIRRA!
ÞESSI ER STÓR... VIÐ MÆLDUM!
„FRÁBÆR LEIKUR OG
EFTIRMINNILEG MYND!“
- B.S., FRÉTTABLAÐIÐ
STRANGLEGA BÖNNUÐ
INNAN 16 ÁRA