Læknablaðið : fylgirit - 01.03.1983, Qupperneq 153

32
OMSORGSRESSURSAR
HOS NÆRE PÁR0RANDE
Lars Nygárd
Den vesentlegaste delen av omsorgsfunskjonane i samfunnet vert utf0rt av private
i heimane. Dette gjeld ogsá eldre. Frá USA vert det antyda at omlag 80 prosent
av eldres pleie og personlege stell vert utf0rt av familiemedlemmer. Eit norsk
overslag antydar at for kvar eldre som er institusjonalisert p.g.a. mental
svekking, kan ein rekne med á finne 4-6 personar som vert dradd omsorg for heime
og som har tilsvarande lidingar.
70-ára kan truleg karakteriserast som institusjonsutbyggingas tiár. Grovt sett
vart antal sjukeheimsplassar fordobla i Norge i tiáret. Men ein har fátt ei
aukande erkjenning av at omsorgsoppgávene ikkje kan l0ysast ved utbygging av
institusjonsomsorga áleine. I 80-ára vil vi mátte legge st0rre vekt pá ei
eldreomsorg som lettar og st0tter opp under den private omsorga - d.v.s. omsorga
utf0rt av nære familiemedlemmer.
I forhold til offentleg tilsette innan omsorgssektoren, er private med omsorgs-
ansvar dárleg stilt. Dette gjeld ikkje berre 10n, men dei manglar ogsá slike
vesentlege velferdsrettar som ordna fritid. Vi 0nskte á sjá nærare pá situasjonen
til nære pár0rande som i heimen har omsorgsansvar for ein sterkt hjelpetrengande
eldre. Korleis kan ein bygge opp under og frigjere dei omsorgsressursar som
pár0rande rár over ? Korleis legge forholda til rette for at pár0rande kan gá
inn i det omsorgsansvar dei vil og kan ta pá seg ?
Familiar som er med i várt utval skulle tilfredsstille f0lgjande kjenneteikn:
1. Den eldre skulle vere sá sterkt hjelpetrengande at faginstansen - d.v.s.
kommunens sjukepleiesjef - meinte at den eldre ikkje ville klare seg heime
áleine utan den hjelp vedkomande fár.
2. Den eldre skulle ha nære pár0rande - d.v.s. enten ektefelle, s0sken eller
barn/svigerbarn - boande i nærleiken - d.v.s. same kommune. Dei eldres
pár0rande med omsorgsansvar vart sá intervjua.
85 pár0rande frá 4 kommunar vart intervjua. Fordelinga pá dei ulike kategoriar
pár0rande var som f0lgjer: D0tre 30, s0ner 13, svigerd0tre 9, eldre (ektefeller
og s0sken) 33.
Vi veit frá f0r at ektefeller og d0tre er eldres viktigaste private omsorgs-
kilde. Overraskande er det kanskje at sávidt mange s0ner er med - 15 prosent
av utvalet. Enkelte av s0nene má karakteriserast som ressurssvake personar, som
maktar á utf0re det praktiske omsorgsarbeidet, men som er avhengig av at enten
den eldre sj0lv eller andre administrerer husholdet.
For á fá eit samla oversyn over den enkeltes pleiebehov, bygde vi opp ein indeks
som kan variere frá 0 til 50 poeng.
151