Læknablaðið : fylgirit - 01.03.1983, Qupperneq 163

Vi stár ocksa inför en kraftig utbyggnad av hemsjukvárden i várt iands-
ting. Efter omfattande utredningsarbete har vi utarbetat ett förslag, som
ska qe báttre förutsáttningar för de áldre att bo kvar hemma i sin vál-
kánda miljö sá lánge som möjligt.
Syftet med förslaget ár att hemsjukvárd ska kunna erbjudas till al11 f11
och ailt sjukare personer. Hemsjukvárden ska betraktas som ett komplement
till den siutna várden. Den ska vara en del av primárvárdsorganisationen.
I bostadsomráden ska bildas planeringsgrupper, i vilka ingár hemvárds-
assistenter och distriktssköterskor. De ska upprátta várdplaner för den
enskilde várdtagaren. Utbildning och inskolning av anhöriga, vilka fung-
erar som várdare, ska ses över och utvecklas. Vi ráknar med att en ut-
byggnad av hemsjukvárden enligt vára planer kráver minst 175 nya tjánster,
framförallt undersköterskor och distriktssköterskor.
Förslaget ska nu understállas landstinget för beslut. Redan under 1982
ska vi börja förverkliga dess intentioner.
Mánga av de gamla ár handikappade i nágot avseende. De behöver dárför
olika slags hjálpmedel för att klara sitt vardagsliv. Vi har i östergöt-
land en vál utbyggd organisation för att ge hjálpmedel át handikappade.
Landstinget har ett totalansvar för underháll och service för alla tekni-
ska hjálpmedel sávál inom öppen som i sluten várd. Vi har en hjálpmedels-
central med 15 tjánster. Under 1981 har vi budgeterat för en bruttodrift-
kostnad pá nármare 33 miljoner kronor för hjálpmedelsverksamheten. Staten
ger landstingen ersáttning för den hár verksamheten i form av schablon-
bidrag.
Omsorgen och várden om de gamla bestár av en hel bukett av olika át-
gárder. Det kan sáledes vara hemsjukvárd, dagsjukvárd samt várd vid sjuk-
hem och lángvárdskliniker. Vi har dessutom en speciell modell, som heter
lasarettsansluten hemsjukvárd. Den introducerades i östergötland 1962
och har under senare ár utvecklats vid lángvárdskliniken i Motala. Syf-
tet ár att áven svárt sjuka mánniskor ska kunna vistas i hemmet och att
de ár garanterade en plats pá sjukhuset, sá fort de behöver sádana in-
satser.
Strávan för vár áldringsvárd ár att de gamla ska kunna stanna kvar i
sin hemmiljö sá lánge som möjligt. För dem som máste komma till en in-
stitutíon efterstrávar vi att dár skapa sá hemlika förhállanden som
möj1igt.
Landstingets kostnader för lángtidssjukvárden uppgick 1980 ti11 cirka
320 miljoner kronor. Den totala driften i landstinget hade förra áret en
omslutning pá 2,6 miljarder kronor.
Lángvárdskostnaderna kan fördelas pá fyra olika kostnadslag. Lángvárds-
klinikerna kostade cirka 163 miljoner kronor d v s ungefár hálften av hela
kostnaden. Sjukhemmen kostade 98 miljoner kronor och hemsjukvárden 48 mil-
joner. Pá primárkommunernas álderdomshem vistas ett antal patienter som
egentligen borde várdas pá sjukhem, men dár finns inte plats för dem. För
dessa patienter betalade landstinget förra áret cirka 11 miljoner kronor
till primárkommunerna.
Várden och omsorgen om de gamla mánniskorna ár en av de viktigaste upp-
gifter för landstinget. Dárför prioriterar vi insatser pá det hár omrádet,
nár en besvárlig ekonomisk situation nu tvingar oss till hárda prövningar
av vára verksamheter och kostnader. De gamla máste kunna lita pá att sam-
hállet ger dem det stöd och den hjálp de behöver.