Morgunblaðið - Sunnudagur - 15.09.2013, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 15. SEPTEMBER 2013 5
Bæjarhraun – Hfj. –Til leigu
Skrifstofuhúsnæði
Glæsilegt 70 fm skrifstofuhúsnæði á 2. hæð.
Leigist með húsgögnum o.fl. Allt sér.
Laust strax.
Upplýsingar gefur Helgi, s. 893 2233.
Húsnæði óskast
Leiguhúsnæði óskast í
Garðabæ
Óskum eftir ca. 150-200 fm íbúð eða sérbýli
fyrir viðskiptavin okkar. Leiga ca. 180-230.000
pr. mánuð engin fyrirstaða.
Upplýsingar á skrifstofu.
Tilboð/útboð
15460 - Ríkiskaup, f.h. fjármála- og efna-
hagsráðuneytisins óska eftir að kaupa eða taka á
leigu rúmlega 400 m² sérbýlishús (einbýlis-, par-
eða raðhús), eða sambærilegt húsnæði undir
starfsemi Barnahúss.
Leitað er að húsnæði á höfuðborgarsvæðinu í
rólegu og hlýlegu umhverfi. Möguleiki þarf að
vera á 10 - 15 bílastæðum (þar af 1 stæði fyrir fatl-
aða), ýmist á lóð hússins, og/eða á almennum
bílastæðum í næsta nágrenni. Nauðsynlegt er að
almenningssamgöngur séu góðar í grennd við
húsnæðið.
Miðað er við að tilboðsgjafar bjóði fram hús í
núverandi ástandi.
Æskilegur afhendingartími frá undirritun samn-
inga er um 2 mánuðir.
Núverandi starfsemi Barnahúss er í um 254 m²
einbýlishúsi (þar af 40 m² geymslukjallari) að
Sólheimum 17 í Reykjavík. Heimilt er tilboðsgjöf-
um að miða tilboð við að það húsnæði verði tekið
upp í hluta af greiðslu kaupverðs/leiguverðs. Þetta
er þó ekki skilyrði af hálfu ríkisins.
Við mat á hagkvæmni tilboða verður m.a. tekið til-
lit til söluverðs/leiguverðs, ástands húss og skipu-
lags þess út frá fyrirhugaðri starfsemi, afhending-
artíma, staðsetningu, aðkomu og bílastæðum
ásamt söluverðs núverandi Barnahúss, sé til-
boðsgjafi reiðubúinn að taka húsið upp í greiðslu
kaupverðs/leiguverðs.
Kaup eða leiga á grundvelli þessarar auglýsingar
eru undanskilin lögum um opinber innkaup nr.
84/2007 sbr. gr. 6a.
Áhugasamir skulu senda öll gögn, um það hús
sem þeir hyggjast bjóða til sölu eða leigu, í lokuðu
umslagi til skrifstofu Ríkiskaupa, Borgartúni 7c,
105 Reykjavík eigi síðar en miðvikudaginn
25. september 2013.
Merkt: „5460 Kaup/leiga á húsnæði undir
starfsemi Barnahúss á höfuðborgarsvæð-
inu“.
Gögn sem fylgja tilboði þurfa m.a. að inni-
halda eftirfarandi:
1. Staðsetningu.
2. Lýsingu húsnæðis eða teikningar af því.
3. Afhendingartíma.
4. Ástand húsnæðis við afhendingu.
5. Möguleika á þeim fjölda bílastæða sem til-
greindur er.
6. Sölu- eða leiguverð (miðað við 10, 15 og 20 ára
leigusamning)
7. Kaupverð Sólheima 17 (ef áhugi er á að taka
það húsnæði upp í kaupverð eða leigu).
BARNAHÚS
Reykjavík
Grundartangi
Akranes
Borganes
Útboð

 
 
 
  

Grundartangi
 

 

    
    

!
 
 

#  $% 

 

  

&    
'
 (
)*+ (
# 
)$+ 
/
$
3*+ (
   6$
;  (+$6

<     ;  
  ' 
 / 
$! $+) =>  /   (?! 6++
? 
    ;
 $@
B  
*
+++   


C
  B   
   & D
! C $3! $+$ =>!

 

      
Reykjavík
Grundartangi
Akranes
Borganes
Útboð

 
 
 
  

Tangabakki Grundartanga
5. áfangi 2013
Vinnugarður

    
 
D >   >
 
E  
  
D ;
 

/ ; 

&    
/>  @+
+++ G
#>
 
 3)
+++ G
I  
)
+++ G
   $*
> D (+$%

<     ;  
  ' 
 / 
$! $+) =>  /   (?! 6++
? 
    ;
 $@
B  
*
+++   


C
  B   
   & D
! C $3! $+$ =>!
mánudaginn, 30. september 2013 kl. 14:00.
15515 - RSTúlka- og þýðingar-
þjónusta.
Ríkiskaup, fyrir hönd áskrifenda að ramma-
samningakerfi Ríkiskaupa á hverjum tíma, standa
fyrir útboði á túlka- og þýðingarþjónustu.
Heimilt er að bjóða í einstaka hluta (þjónustu-
flokka) útboðsins.
Þörf hins opinbera fyrir túlkun og þýðingar hefur
aukist mjög á undanförnum árum af ýmsum
ástæðum. Í vissum kringumstæðum er um að
ræða lögboðinn rétt borgaranna til túlkunar, en í
vaxandi mæli er um að ræða frumkvæði hins
opinbera til að gera margvíslegar upplýsingar
aðgengilegar á fleiri tungumálum.
Bjóðendur geta boðið í einn eða fleiri
þjónustuflokka í þessu útboði, sem eru
svohljóðandi:
A. Almenn þýðingarþjónusta
B. Þjónusta löggiltra skjalaþýðenda
C. Almenn túlkaþjónusta
D. Þjónusta löggiltra dómtúlka
Gert er ráð fyrir því að samið verði við fleiri en
einn aðila í hverjum flokki.Táknmálstúlkun fellur
utan útboðs þessa sem og þýðingar sjónvarps-
efnis fyrir RÚV ohf. Útboðsgögn verða
aðgengileg á vef Ríkiskaupa
www.rikiskaup.is miðvikudaginn 18. sept-
ember nk.
Tilboðin verða opnuð hjá Ríkiskaupum 30. október
2013 kl. 11.00 að viðstöddum þeim bjóðendum
sem þess óska.


Bæjarsjóður Kópavogs óskar eftir tilboðum í
byggingu sex íbúða húss fyrir fatlað fólk við
Austurkór 3b í Kópavogi.
Í húsinu verða sex íbúðir auk þjónusturýmis. Húsið
er á tveimur hæðum og kjallari undir hluta af því. Í
verkinu fellst að byggja húsið og skila því fullbúnu til
notkunar.
Magntölur:
Brúttó flatarmál húss: 700 m²
Verkinu skal skila fullbúnu 15. janúar 2015
Útboðsgögn verða seld á kr. 5000 í þjónustuveri
Kópavogs, Fannborg 2, 1. hæð, frá og með
mánudeginum 16. september nk.
Tilboðum skal skilað á sama stað þriðjudaginn 1.
október 2013 fyrir kl. 11:00 og verða þau þá opnuð í
viðurvist þeirra bjóðenda er þar mæta.
ÚTBOÐ
Raðauglýsingar 569 1100
Atvinnuhúsnæði
Atvinnublað
alla sunnudaga
Sendu pöntun á augl@mbl.is
eða hafðu samband í síma 569-1100
Allar auglýsingar birtast bæði í Mogganum og ámbl.is
ER ATVINNUAUGLÝSINGIN
ÞÍN Á BESTA STAÐ?