Heima og erlendis - 01.10.1951, Blaðsíða 1
4. árg-.
4. tbl.
Heima og erlendis
Um Island og Islendinga erlendis
Október 1951
ÍSLANDS-MINNI
í DANMARKS SAMFUNDET 1941
MiÖvikudaginn 30. apríl 1941 hafði Kaup-
mannahafnardeild Danmarks Samfundet hoÖ-
aö til kveldskemmtunar — Islands-kvölds —
í konsertsalnum í Odd-Fellow Palæet í Bred-
gade. Skemmtun [lessari var útvarpaÖ af út-
varpinu danska.
Vióstödd skemmtunina voru konungshjón-
in, ríkiserfínginn og prinsessa Ingrid, prins
Knud og prinsessa Caroline Mathilde. Auk
þess hafÖi ýmsum Islendingum veriÓ hoöið,
islenzkum stúdentum og öðru íslenzku náms-
fólki.
Samkomusalurinn var skreyttur íslenzkum
og dönskum fánum, og gestirnir fengu prent-
aöa söngskrá með kvæÖum á íslenzkri og
danskri tungu.
Formaður Hafnardeildar Danmarks Sam-
fundets, Janus Krarup, setti samkomuna,
hauð hann konungsfjölskylduna og aðra gesti
velkomna og baö menn hrópa nífallt húrra
fyrir konungi. Var svo sunginn konungs-
söngurinn „Kong Christian" og þjóðsöngur
Islendinga: „0, GuÖ vors lands“. FormaÖur
sagöi: Vér viljum meÖ skemmlun þessari
senda íslendingum á íslandi og á höfum úti
kveðju í ræöu, söng og hljómlist, horna fram
af hestu listamönnum, íslenzkum og dönsk-
um og vér viljum auka þekkingu og kær-
leika til íslands, íslenzkrar náttúru og menn-
ingar meðal dönsku þjóðarinnar. Vér viljum,
er vér nú hvörflum hug vorum til Islands
hins hvíta svana í norðri — hera fram hestu
hamingjuóskir til handa íslenzku þjóóinni.
Nú las danska skáldið Axel Juul kyæði er
hann hafÖi ort til Danmerkur og Islands.
Að því loknu söng Studentersangerne Island
eftir Bjarna Thorarensen og lagi eftir Svein-
Ijjörn Sveinhjörnsson, prófessor.
AÖ þessu loknu las frú Anna Borg, leik-
kona viÖ kgl. leikhúsið íslenzk kvæði eflir
ýms íslenzk skáld, eitt þeirra las hún á ís-
lensku. Segir svo um þetta í blaði félagsins:
„ . .. Og þótt fæstir Danir hafi skiliÖ kvæöiö
sem hún las á íslenzku, náðu þó tónar lags-
ins til hjartans, og hina innilegu föÖurlands
ást hennar skyldu allir. þaÖ var eins og
henni væri þaÖ svo mikilsvarðandi, aÓ liinir
dönsku áheyrendur skyldu land hennar.*
þá söng Stefan Islandi nokkur lög, aðstoó-
aóur af Haraldi Sigurðssyni, pianoleikara.
„þaÖ var fegurÖ í tónum og orðum, sem
hreyf alla“. Svo sungu „Sludentersangerne“
söngva frá hinum ýmsu löndum NorÖur-
landa. Jjá léku á piano Haraldur Sigurösson
og Herman D. Koppel lög eflir Mozart og
aÖ því loknu var sjnd Islands mynd A. M.
Dam. „J>aÖ var eins og ísland kæmi á móti
okkur, með jökla sína, fossa, lirði og fugla-
•>jörg“.
Aó lokum sungu stúdentar enn nokkur
lög og lauk skemmtunni meÖ því, að þing-
heimur söng: „Kongernes Konge“.
I maí mánuÖi sama ár helgaói svo Dan-
mark Samfundet Islandi hlaö sitt. A fyrstu
síÖu er mynd Einars Jónssonar af Ingólfi