Dagblaðið Vísir - DV - 25.03.2009, Qupperneq 23

miðvikudagur 25. mars 2009 23Dægradvöl
15.00 Lífsgæði á lokaspretti
15.50 Sjónleikur í átta þáttum
16.35 Leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Púkka (2:26) (Pucca)
17.55 Gurra grís (81:104)
18.00 Disneystundin
18.01 Stjáni (24:26)
18.24 Sígildar teiknimyndir (24:42)
18.31 Nýi skóli keisarans (4:21)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.15 Bráðavaktin (16:19) Bandarísk þáttaröð sem
gerist á bráðamóttöku sjúkrahúss í stórborg. Atriði
í þáttunum eru ekki við hæfi barna.
21.00 Svipmyndir af myndlistarmönnum -
Ferdinand Ahm Krag Í stuttum þáttum er
brugðið upp svipmyndum af myndlistarmönnum
sem tóku þátt í Carnegie Art Award samsýningunni
2008. Sýningin var sett upp í átta borgum í sjö
löndum, þar á meðal á Íslandi.
21.10 Kiljan
22.00 Tíufréttir
22.20 Sýningar (6:6) (Forestillinger: - Marko)
Danskur myndaflokkur eftir Per Fly. Leikstjórinn
Marko er að setja upp gamanleikrit eftir
Shakespeare og það gengur á ýmsu dagana fyrir
frumsýningu. Meðal leikenda eru Mads Wille,
Sonja Richter, Sara Hjort Ditlevsen, Pernilla August,
Jesper Christensen og Dejan Cukic.
23.20 Fréttaaukinn Þáttur í umsjón Boga
Ágústssonar og Elínar Hirst. Leitast er við að varpa
ljósi á og skýra málefni líðandi stundar bæði
innanlands og erlendis og einnig verður farið í
myndasafn Sjónvarpsins og gömul fréttamál rifjuð
upp og sett í nútímalegt samhengi. Dagskrárgerð:
Ragnars Santos. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e.
23.55 Kastljós Endursýndur þáttur.
00.30 Dagskrárlok
næst á dagskrá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
07:00 Litla risaeðlan
07:15 Doddi litli og Eyrnastór
07:25 Könnuðurinn Dóra
07:50 Stóra teiknimyndastundin
08:15 Oprah
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful (Glæstar vonir)
09:30 La Fea Más Bella (280:300) (Ljóta-Lety)
10:15 Sisters (13:28) (Systurnar) Dramatískur
framhaldsþáttur um fjórar systur sem standa
saman í gegnum súrt og sætt.
11:05 Ghost Whisperer (60:62)
11:50 Numbers
12:35 Nágrannar
13:00 Hollyoaks (153:260)
13:25 E.R. (5:22) (Bráðavaktin) Stöð 2 og Stöð 2 Extra
sýna eina allra vinsælustu þáttaröð síðari ára frá
upphafi. Bráðavaktin er þáttaröðin sem gerði
George Clooney að stórstjörnu en hann fer með
stórt hlutverk í fyrstu þáttaröðunum. Þættirnir ger-
ast á bráðamóttöku sjúkrahúss í Chicago þar sem
erillinn er næstum óviðráðanlegur og læknarnir fá
nánast engan tíma til að taka ákvarðanir upp á líf
og dauða.
14:10 Las Vegas (18:19)
14:55 The O.C. (15:27) (The O.C.) Stöð 2 Extra og
Stöð 2 endursýna þessa vinsælu þáttaröð frá
upphafi. Orange sýsla í Kaliforníu virðist vera
friðsæl paradís þar sem lífið leikur við bæjarbúa.
Þegar við kynnumst þeim betur koma hins vegar
leyndarmálin í ljós. Með aðalhlutverk fara Rachel
Bilson, Mischa Barton, Adam Brody, Benjamin
McKenzie og Peter Gallagher.
15:40 BeyBlade
16:03 Íkornastrákurinn
16:28 Leðurblökumaðurinn
16:48 Ruff’s Patch
16:58 Gulla og grænjaxlarnir
17:08 Bold and the Beautiful (Glæstar vonir)
Forrester-fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
17:33 Nágrannar Lífið í Ramsey-götu gengur
sjaldnast sinn vanagang enda eru í búar það einkar
skrautlegir og skemmtilegir.
17:58 Friends (18:24)
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:24 Veður
19:35 The Simpsons (3:20) Ný þáttaröð með
gulustu fjölskyldu í heimi, sú nítjánda í röðinni. The
Simpsons hefur fyrir alllöngu síðan skipað sér á
spjöld sögunnar sem langlífustu gamanþættir í
bandarískri sjónvarpssögu auk þess auðvitað að
vera langlífasta teiknimyndaserían. Og það sem
meira er þá hefur Simpsons-fjölskyldan sjaldan
eða aldrei verið eins vinsæl og einmitt um þessar
mundir, þökk sé kvikmyndini sem sló rækilega í
gegn í fyrrasumar. Meðal þeirra sem við sögu koma
eru Lionel Richie, Stephen Colbert, Placido
Domingo, Matt Dillon, Steve Buschemi, Julia Louis-
Dreyfus, Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, Dan
Rather, Jon Stewart, Weird Al, Glenn Close og Matt
Damon.
20:00 Gossip Girl (8:25) (Blaðurskjóða)
20:45 Grey’s Anatomy (17:24)
21:30 Oprah
22:15 Weeds (11:15) (Grasekkjan)
22:40 Sex and the City (12:12) Stöð 2 Extra og
Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu og
skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and the
City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
23:10 The Mentalist (6:23) (Red Handed)
2 og Stöð 2 Extra sýna eina allra vinsælustu þáttaröð síðari
ára frá upphafi. Bráðavaktin er þáttaröðin sem
gerði George Clooney að stórstjörnu en hann fer
með stórt hlutverk í fyrstu þáttaröðunum.
Þættirnir gerast á bráðamóttöku sjúkrahúss í
Chicago þar sem erillinn er næstum
óviðráðanlegur og læknarnir fá nánast engan tíma
til að taka ákvarðanir upp á líf og dauða.
00:40 Stage Beauty Rómantísk og áhrifamikil mynd
sem gerist á sautjándu öld eða þegar konum var
meinað að leika á sviði. Konungurinn ákveður að
breyta þessari hefð en þá missir Ned Kynaston
stöðu sína sem einn virtasti kvenleikari
þjóðarinnar. Örlög hans eru nú í höndum
búningahönnuðar sem hefur ráð undir rifi hverju.
Með aðalhlutverk fara Clare Danes og Billy Crudup.
02:25 Ghost Whisperer (60:62) Þriðja þáttaröðin
um hina ungu og fallegu Melindu Gordon sem
gædd er sjötta skilnigarvitinu. Hún er því, oft gegn
vilja sínum, í nánu sambandi við hina framliðnu.
Köllun hennar er að aðstoða þá sem nýlega hafa
horfið á sviplegan hátt yfir móðuna miklu við að
koma mikilvægum skilaboðum til sinna nánustu í
heimi lifenda svo þeir fái að hvíla í friði. Jennifer
Lowe Hewitt og Camryn Manheim fara með
aðalhlutverkin í þessum draugalegu en jafnframt
dramatísku spennuþáttum.
03:10 Numbers Vinsældir þessa trausta og vel gerða
spennuþáttar hafa vaxið jafnt og þétt enda koma
þeir úr smiðju bræðranna Ridleys og Tonys Scotts.
Þættirnir fjalla um tvo ólíka bræður sem sameina
krafta sína við rannsókn flókinna sakamála. Sá
eldri, sem Rob Morrow (Northen Exposure) leikur,
er varðstjóri hjá FBI en sá yngri er stærðfræðiséni
sem fundið hefur leið til að nota reikniformúlur og
líkindareikning í þágu glæparannsókna.
03:55 Gossip Girl (8:25) Einn vinsælasti
framhaldsþátturinn í bandarísku sjónvarpi.
Þættirnir eru byggðir á samnefndum
metsölubókum og fjalla um líf ungra, fordekraðra
krakka sem búa á Manhattan í New York.
04:40 Grey’s Anatomy (17:24) (Læknalíf) Fimmta
sería þessa vinsælasta dramaþáttar í heimi.
Meredith og Derek komast að því að það að
viðhalda hinu fullkomna sambandi er mun erfiðara
en þau áttu von á. Christina kemst loks að því að
það eru fleiri menn til en Burke og sjúkrahúsið
Seattle Grace þarf laglega yfirhalningu til að geta
kallast einn virtasti háskólaspítali landsins.
05:25 Fréttir og Ísland í dag
08:10 Beauty Shop (Hársnyrtistofan)
10:00 The Last Mimzy (Heimsókn úr framtíðinni)
12:00 No Reservations
14:00 Beauty Shop
16:00 The Last Mimzy
18:00 No Reservations Rómantísk gamanmynd
um meistarakokkinn Kate sem lifir lífinu eins og
hún rekur eldhúsið á veitingahúsinu sem hún
vinnur á. Það er ekki rúm fyrir mistök og allt er
samkvæmt áætlun. Eigandi veitingahússins hefur
þó áhyggjur af því hversu óvægin hún er við
starfsfólkið og ræður því Nick til að starfa henni við
hlið. Hann er afar frjálslegur og viðkunnulegur
náungi sem hún telur þó að hafi eingöngu áhuga á
því að bola henni úr starfi. Með aðalhlutverk fara
Catherine Zeta-Jones og Aaron Eckhart.
20:00 The Prestige
22:10 Stander
00:05 Control Spennumynd með Ray Liotta, Willem
Dafoe og Michaelle Rodriguez í aðalhluterkum.
Geðsjúkum morðingja (Liotta) sem bíður
dauðadóms, er boðið að halda lífi gegn því að taka
þátt í hættulegri efnaskiptatilraun, með
skelfilegum afleiðingum.
02:00 Fallen: The Destiny (Fallinn: Örlögin) Þriðji
og síðasti hluti í hörkuspennandi og vandaða
þríleik um Aron sem þráir ekkert annað en
venjulegt líf með nýju fósturforeldrum sínum.
Þetta breyttist allt á 18 afmælisdeginum hans því
þá uppgötvar hann óvenjulega krafta og
undarlegir draumar sækja að honum.
04:00 Stander
06:00 Match Point (Úrslitastigið)

STÖÐ 2 SporT 2
16:50 Enska úrvalsdeildin (Stoke -
Middlesbrough) Útsending frá leik Man. City og
Sunderland í ensku úrvalsdeildinni.
18:30 Premier League World Nýr þáttur þar sem
enska úrvalsdeildin er skoðuð frá ýmsum óvæntum
hliðum.
19:00 Coca Cola mörkin Allir leikirnir, öll mörkin
og allt það umdeildasta skoðað í þessu magnaða
markaþætti.
19:30 Ensku mörkin Allir leikir umferðarinnar í
ensku úrvalsdeildinni skoðaðir. Öll mörkin og öll
bestu tilþrifin á einum stað.
20:25 4 4 2 (4 4 2) Heimir Karlsson og Guðni Bergsson
fara yfir hverja umferð í ensku úrvalsdeildinni
ásamt valinkunnum sérfræðingum. Allir leikirnir,
öll mörkin og umdeildustu atvikin á einum stað.
21:35 Leikur vikunnar
23:15 Enska úrvalsdeildin Útsending frá leik
Portsmouth og Everton í ensku úrvalsdeildinni.
07:00 Iceland Expressdeildin Útsending frá leik í
Iceland Express deildinni í körfubolta.
17:05 Iceland Expressdeildin Útsending frá leik í
Iceland Express deildinni í körfubolta.
18:35 Gillette World Sport Fjölbreyttur
íþróttaþáttur þar sem farið er yfir víðan völl. Farið
er yfir það helsta sem er að gerast í íþróttunum út í
heimi og skyggnst á bak við tjöldin.
19:05 Iceland Expressdeildin Bein útsending frá
leik í Iceland Express deildinni í körfubolta.
21:00 PGA Tour 2009 - Hápunktar
21:55 NBA Action Í þessum mögnuðu þáttum sem
slógu í gegn á árum áður verða sýnd öll bestu
tilþrif vikunnar í NBA körfuboltanum.
22:20 Iceland Expressdeildin (Snæfell -
Grindavík) Útsending frá leik í Iceland Express
deildinni í körfubolta.
23:50 Spænsku mörkin Allir leikirnir og öll mörkin
úr spænska boltanum skoðuð. Sérfræðingar Stöðvar 2
Sport kryfja alla leiki helgarinnar.
dægradVÖL
Lausnir úr síðasta bLaði
MIðLuNGS
6
3
7
5
8
2
5
3
8
2
6
3
7
1
6
9
6
1
4
5
2
1
8
7
7
4
1
6
5
4
4
1
8
7
3
Puzzle by websudoku.com
AuðVELD
ERFIð MjöG ERFIð
2
3
8
5
9
7
1
6
4
5
6
7
3
1
4
8
2
9
1
4
9
2
8
6
7
3
5
4
1
6
9
5
8
2
7
3
7
2
5
4
3
1
9
8
6
9
8
3
7
6
2
5
4
1
3
7
1
6
2
9
4
5
8
8
5
4
1
7
3
6
9
2
6
9
2
8
4
5
3
1
7
Puzzle by websudoku.com
6
8
2
9
6
9
2
3
3
8
9
4
1
7
6
5
1
4
7
5
7
5
1
2
Puzzle by websudoku.com
4
2
9
7
5
8
1
3
4
6
1
5
7
2
6
8
1
9
8
5
4
4
9
8
1
7
6
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3sudoku
7
2
4
5
1
3
8
9
6
9
5
8
2
6
7
1
3
4
1
3
6
8
9
4
7
5
2
8
4
7
9
2
6
5
1
3
3
1
2
4
7
5
9
6
8
5
6
9
3
8
1
4
2
7
4
8
1
6
5
2
3
7
9
6
9
5
7
3
8
2
4
1
2
7
3
1
4
9
6
8
5
Puzzle by websudoku.com
6
7
4
3
5
1
8
2
9
9
1
8
4
6
2
3
7
5
3
2
5
7
8
9
1
4
6
5
3
7
8
9
4
6
1
2
1
8
9
6
2
7
4
5
3
2
4
6
1
3
5
7
9
8
4
6
2
9
1
3
5
8
7
8
9
1
5
7
6
2
3
4
7
5
3
2
4
8
9
6
1
Puzzle by websudoku.com
9
8
6
1
4
3
2
7
5
4
2
3
6
5
7
8
1
9
1
5
7
9
2
8
3
4
6
2
1
9
4
7
5
6
3
8
3
7
8
2
6
1
5
9
4
6
4
5
8
3
9
1
2
7
8
3
4
7
1
6
9
5
2
7
6
1
5
9
2
4
8
3
5
9
2
3
8
4
7
6
1
Puzzle by websudoku.com
7
8
6
1
5
9
4
3
2
4
2
5
3
6
7
8
1
9
3
1
9
2
4
8
5
6
7
8
4
2
6
9
3
7
5
1
1
5
3
8
7
4
2
9
6
9
6
7
5
2
1
3
4
8
6
3
1
7
8
5
9
2
4
5
9
8
4
1
2
6
7
3
2
7
4
9
3
6
1
8
5
Puzzle by websudoku.com
A
u
ð
V
EL
D
M
Ið
Lu
N
G
S
ER
FI
ð
M
jö
G
E
RF
Ið
krossgátan
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lárétt: 1 raus, 4
þrýstiloftsflugvél, 7
dreng, 8 læsa, 10
topp, 12 veiðarfæri,
13 bjargbrún, 14
snáði, 15 lausung, 16
þrjóska, 18 pendúl, 21
gripir, 22 fjas, 23 dæld.
Lóðrétt: 1 fantur, 2
matarílát, 2 óstöðv-
andi, 4 tímamót, 5
klampi ,6 sár, 9 hitar,
11 krydd, 16 kjarkur,
17 ker, 19 hugarburð,
20 óðagot.
Lausn:
Lárétt: 1 fjas, 4 þotu, 7 strák, 8 loka, 10 tind, 12 nót, 13 snös, 14 angi, 15 los, 16 þráa,
18 kólf, 21 munir, 22 raus, 23 laut. Lóðrétt: 1 fól, 2 ask, 3 stanslaus, 4 þáttaskil, 5 oki,
6 und, 9 ornar, 11 negul, 16 þor, 17 ámu, 19 óra, 20 fát.
Ótrúlegt en satt
Einkunn á iMDb merkt í rauðu.
06:00 Óstöðvandi tónlist
07:30 Káta maskínan (8:12) (e)
08:00 Rachael Ray (e)
08:45 Óstöðvandi tónlist
12:00 Káta maskínan (8:12) (e) Menningar-
þáttur í umsjón Þorsteins J. Vilhjálmssonar þar
sem fjallað er um það sem er efst á baugi í
menningarlífi landsmanna og rætt við
listamenn úr öllum krókum og kimum
listalífsins. Þorsteinn er með nýstárlega nálgun
og áhorfandinn fær þannig skemmtilega innsýn
í hugarheim og pælingar listafólksins.
12:30 Óstöðvandi tónlist
18:35 Rachael Ray Spjallþáttur þar sem Rachael
Ray fær til sín góða gesti og eldar gómsæta
rétti.
19:20 Nýtt útlit (2:10) (e) Hárgreiðslu- og
förðunarmeistarinn Karl Berndsen veitir
venjulegu fólki nýtt útlit, allt frá förðun til fata.
Það þarf engar geðveikar æfingar,
megrunarkúra eða fitusog, bara einfaldar
lausnir og góð ráð. Karl er sérfræðingur á sínu
sviði og hefur um árabil verið búsettur í London
þar sem hann hefur unnið með fjölmörgum
stórstjörnum. Hann upplýsir öll litlu
leyndarmálin í tískubransanum og kennir fólki
að klæða sig rétt.
20:10 Top Chef (3:13)
21:00 America’s Next Top Model (1:13)
Bandarísk raunveruleikasería þar sem Tyra
Banks leitar að næstu ofurfyrirsætu. Núna eru
34 stúlkur kynntar til leiks í Caesar´s Palace í Las
Vegas þar sem þær þurfa að leggja allt undir í
fyrstu myndatökunni. Tyra ákveður síðan hvaða
13 stúlkur komast áfram og flytja inn saman í
lúxusíbúð í New York.
21:50 90210 (12:24) Bandarísk unglingasería sem
slegið hefur í gegn í Bandaríkjunum. Annie fer
að gruna Sean um græsku eftir að hún heyrir
hann tala í símann. Brenda segir Kelly frá
leyndarmáli og Adrianna fær fréttir sem gætu
breytt lífi hennar. Lagið Jungle Drum með
Emilíönu Torrini hljómar í þættinum.
22:40 jay Leno sería 16 Spjallþáttur á léttum
nótum þar sem háðfuglinn Jay Leno fær til sín
góða gesti og slær á létta strengi.
23:30 Law & Order (24:24) (e) Bandarískur
sakamálaþáttur um störf rannsóknarlögreglu-
manna og saksóknara í New York. Það er komið
að lokaþættinum að sinni. Farþegalest lendir í
árekstri við jeppa á lestarteinum og 11 manns
láta lífið. Fontana og Falco finna þunglyndan
mann sem ætlaði að fremja sjálfsmorð en í
réttarsalnum grípur hann til óvæntra aðferða.
00:20 Óstöðvandi tónlist
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
20:00 Lífsblómið er í umsjón Steinunnar Önnu
Gunnlaugsdóttur.
21:00 Líf og land Valdemar Ásgeirsson bóndi ræðir
um málefni landsbyggðarinnar.
21:30 Íslands safarí Akeem R. Oppong fjallar um
málefni innflytenda. Hann ræðir við Lúðvík
Geirsson.
dagskrá ÍNN Er ENdurtEkiN um hElgar
og allaN sólarhriNgiNN.
ínn
16:00 Hollyoaks (152:260)
16:30 Hollyoaks (153:260)
17:00 Seinfeld (23:24)
17:30 X-Files (4:24)
18:15 The Sopranos
19:00 Hollyoaks (152:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
19:30 Hollyoaks (153:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
20:00 Seinfeld (23:24) Jerry, George, Elaine og
Kramer eru hneppt í fangelsi fyrir ótrúlega sök.
20:30 X-Files (4:24) Fox Mulder trúir á meðan Dana
Scully efast er þau rannsaka yfirnáttúruleg mál
innan FBI. Leynileg öfl reyna að hindra leit þeirra
að sannleikanum.
21:15 The Sopranos
22:00 Little Britain uSA (3:6) Fyndnasta tvíeyki
Bretlands, Matt Lucas og David Walliams, er mætt
aftur og að þessu sinni ætla þeir að grínast í
Bandaríkjunum. Þeir félagar gera óspart grín að
öllu því sem okkur Evrópubúum þykir hvað
hallærislegast í fari Kanans.
22:25 Bones (3:26) Brennan og Booth snúa aftur í nýrri
seríu af spennuþættinum Bones. Sem fyrr fylgjust
við með störfum Dr. Temperance "Bones&qu-
ot; Brennan, réttarmeinafræðings sem kölluð er til
ráðgjafar í allra flóknustu morðmálum. Brennan og
rannsóknarlögreglumaðurinn Booth vinna vel
saman í starfinu en spennan milli þeirra hefur
verið að magnast allt frá upphaf þáttanna og stóra
spurningin verið sú hvort þau komi nokkurn
tímann til með að enda uppi sem par.
23:10 Ashes to Ashes (2:8) Ashes To Ashes er
snilldarvel útfært sjálfstætt framhald vinsælustu
bresku þáttaraðar síðari ára - Life on Mars. Nú
kynnumst við hins vegar lögreglukonunni Alex
Drake sem verður fyrir skoti, lendir í dái og fer aftur
til ársins 1981. Þar hittir hún aðalvarðstjórann
harðgerða og hortuga Gene Hunt sem merkilegt
nokk var einnig yfirmaður Sams Tyler úr Life on
Mars. Unnendur Life on Mars, enska húmorsins,
góðra breskra spennuþátta og ekki hvað síst
eitístímabilsins mega ekki láta þessa þætti framhjá
sér fara.
23:55 Auddi og Sveppi Auddi og Sveppi eru mættir
aftur í gamanþætti þar sem allt er leyfilegt.
00:25 Sjáðu Ásgeir Kolbeins kynnir allt það heitasta í
bíóheiminum, hvaða myndir eru að koma út og
hverjar aðalstjörnurnar eru. Ómissandi þáttur fyrir
alla kvikmyndaáhugamenn.
00:55 Tónlistarmyndbönd frá Nova TV
LING CHuNjIANG Frá
kaiFENg, hENaN Í kÍNa,
gEtur slÖkkt kErtaloga
mEð loFti sEm haNN BlÆs
Úr táralEiðuruNum!
Í NóvEmBEr 2008 komu
85 maNNs Frá 13 lÖNd-
um samaN Í hollaNdi
til að koma uPP og
FElla 4.345.027
dómÍNókuBBa!
ELDHEITT
SPORT!
ÆviNtÝraFErða-
FYrirtÆki Í PuCóN Í
ChÍlE BÝður Fólki
uPP á tEYgJustÖkk
Úr ÞYrlu FYrir oFaN
virkt EldFJall!