Hagskýrslur um dómsmál - 01.01.1978, Page 24

22
TAFLA 5. SAKADÖMSMÁL f REYKJAVfK 1 97 2-7 4 S AMKVÆMT DÓMAHLUTA KÆRU-
BÓKAR: TALA MÁLA VEGNA BROTS GEGN ÖÐRUM LÖGUM EN HEGNIN GA RLÖGUM.
Criminal court cases in Reykjavík 1972-74 according to the judgement
part of the charge-book: Number of cases involving offence against other
penal laws than the penal code, by type.
Svigatölur aftanvið texta hér fyrir neðanvísa til textalína í töflu 1/numbersin bracketsbelow refertotext lines in table 1. 1972 1973 1974 1972-74
Umferðarlög/traffic law 235 414 457 1106
Ölvun viéf akstur (62) 169 356 414 939
Ákvæði um ökumenn (63) 8 11 11 30
Of hraður akstur (64) 12 12 13 37
Umferðarreglur (65) 11 4 7 22
Annað (f 60-69) 35 31 12 78
Áfengislög/intoxicating liquors' law 21 16 35 72
Áfengissmygl (70) 19 8 34 61
Meðferð áíéngis (73) - 8 1 9
Annað (í 70-79) 2 - 2
Annað/other 6 27 3 36
Fiskveiðar f landhelgi (81) 1 4 2 7
Tollheimta og tolleftirlit (91) Fíkniefnamál/narcotic drug regulations 1 4 7 1 6 7
Annað (f 80-99) 4 12 — 16
Alls/total 262 457 495 1214
Sjá skýringar við töflu 1 og tengdar töflur á bls. 31.
TAFLA 6. SAKADÓMSMAL f REYKJAVÍK 1 9 7 2-7 4 SAMKVÆMT SATTAHLUTA KÆRU-
BÓKAR: TALA MALA VEGNA BROTS GEGN S É RREF SI LÖGUM ,AFGR EI DD MEÐ SATT.
Criminal court cases in Reykjavík 1972-74 according tothe ticket fine
part of the charge-book: Number of cases involving offence against other
penal laws than the penal code, settled by ticket fine.
1972-
1972 1973 1974 1974
A A- A-
minn- minn- minn-
Sekt ing Alls Sekt ing Alls Sekt ing Alls Alls
Umferðarlög/traffic law 636 74 710 701 37 738 912 80 992 2440
Ölvun/intoxicaton 305 - 305 256 - 256 212 - 212 773
Annað/other 331 74 405 445 37 482 700 80 780 1667
Áfengislög/intoxicating liquors' law 364 32 396 405 37 442 541 29 570 1408
Ölvun/intoxication 329 30 359 370 36 406 505 28 533 1298
Smygl/ smuggling 12 - 12 32 1 33 32 - 32 77
Annað/other 23 2 25 3 3 4 1 5 33
Lögreglusamþykkt/police regulations T ollheimta jolleftirlit/law on customs 4 2 6 5 “ 5 6 - 6 17
administration and control Lög um verðlagsmál/law on price 40 8 48 9 — 9 20 1 21 78
control 30 — 30 — — — 34 - 34 64
Fíkniefnamál/narcotic drug regula- 5 5
Öll önnur mál/other 46 14 60 40 9 49 27 16 43 152
Alls/total 1125 130 1255 1160 83 1243 1540 126 1666 4164
Translation of headings. Sekt: fine. Aminning: admonition. Alls: total.
Sjá skýringar við töflu 1 og tengdar töflur á bls. 31,