Gistiskýrslur - 01.04.2003, Page 24

22
Gistiskýrslur 2002
17. yfirlit. Meðaldvalarlengd eftir tegund gististaða og landsvæðum 2000-2002
Summary 17. Average length of stay by type of accommodation and region 2000-2002
Hótel og gistiheimili Hotel and guesthouses Aðrir gististaðir en hótel og gistiheimili Other accommodation than hotels or guesthouses
íslendingar Icelanders Útlendingar Foreigners íslendingar Icelanders Útlendingar Foreigners
2000 2001 2002 2000 2001 2002 2000 2001 2002 2000 2001 2002
Alls Total 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 1,9 1,3 1,5 1,6 1,4 1,3 1,5
Höfuðborgarsvæði Capital region 1,8 1,9 1,8 2,6 2,5 2,5 1.8 | 1,9 2,1 1,8 1,6 2,0
Suðurnes Southwest 1,4 1,5 1,3 1,6 1,7 1,6 1.3 { 1,3 )
Vesturland West 1,6 1,4 1,4 1,5 1,5 1,4 1,3 1,6 1,7 1.4 1,4 1,5
Vestfirðir Westfjords 1,6 1.5 1,6 1,4 1,5 1,4 1,6 1,9 2,0 1.4 1,4 1,4
Norðurland vestra Northwest 1,4 1,4 1,3 1,3 1.2 1.2 1,4 1,4 1,6 1,3 1,2 1,2
Norðurland eystra Northeast 1,6 1,5 1,6 1,6 1.6 1,6 1,3 1,5 1,7 1,3 1,4 1,4
Austurland East 1,4 1,5 1,5 1.2 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Suðurland South 1.4 1,5 1,4 1,5 1,4 1,5 1,2 1,4 1,5 1,2 1,2 1,4
Skýringar Notes: Niðurstöður eru birtar samandregnar fyrir fleiri en eitt landsvæði þegar gististaðimir á einstökum landsvæðum eru of fáir til þess að hægt sé
að birta tölur. The table shows aggregated figures for more than one region where there are too few accommodation establishments in a given region to allow
figuresfor that region to be published separately.
18. yfirlit. Áætlaður heildarfjöldi gistinátta eftir tegund gististaðar 1986-2002 Summary 18. Estimated total number of overnight stays by type of accommodation 1986-2002
Alls Total Hótel og gistiheimili Hotels and guesthouses Heima- gististaðir' Private-home accommo- dation' Orlofshúsa- byggðir2 Holiday centres2 Farfugla- heimili Youth hostels Svefnpoka- gististaðir Sleeping-bag accommo- dation Tjaldsvæði3 Camping siteV Skálar í óbyggðum Lodges in wilderness
1986 821,6 533,8 8,1 32,2 12,9 234,6
1987 921,4 613,2 20,8 37,1 17,4 232,9
1988 929,3 594,8 23,7 35,5 19,3 256,0
1989 947,7 604,4 23,9 39,4 19,2 260,8
1990 1.028,5 645,0 40,0 37,3 24,2 282,0
1991 1.060,3 668,3 44,5 36,0 25,0 286,5
1992 1.025,7 662,9 57,6 31,1 28,9 245,2
1993 1.022,3 661,0 59,7 30,6 24,6 246,4
1994 1.182,4 745,3 89,7 34,8 25,2 287,4
1995' 1.269,7 844,1 67,7 37,8 18,3 264,4 37,4
19962 1.348.5 896,0 56,8 26,7 40,2 24,5 267,0 37,3
1997 1.438,7 991,7 52,3 29,2 39,6 27,2 261,8 36,9
1998 1.540,8 1.100,7 45,1 37,4 41.7 19,5 253,8 42,6
1999 1.685,1 1.183,7 52,4 44,2 49,9 22,6 290,3 42,0
2000 1.737,0 1.186,5 52,7 45,9 61,7 21,1 325,9 43,2
2001 1.742,4 1.180,6 55.2 38,8 66,7 26,2 319,8 55,1
2002 1.860,7 1.260,5 41,8 62,2 80,3 22,4 342,4 51,0
1 Bæði bændagististaðir og heimagisting fram til ársins 1995. Árið 1995 var flokki bændagististaða skipt annars vegar í hótel og gistiheimili og hins
vegar heimagististaði. Þeir bændagististaðir sem hafa 8 herbergi eða fleiri og/eða 16 rúm eða fleiri teljast nú til hótela og gistiheimila. Nánari skýringar
í texta. Bothfarm guesthouses and private-home accommodation until year 1995. In 1995 farm guesthouses were reclassified as either hotels and
guesthouses or private-home accommodation. Farm guesthouses with at least 8 rooms and/or 16 beds are now classified as hotels or guesthouses,
others as private-home accommodation.
2 Orlofshúsabyggðir hafa verið aðgreindar frá því sem áður var í einu lagi talið sem heimagististaðir. Holiday-house accommodation, has been classified
separately from traditional private-home accommodation.
3 Tjaldsvæði og skálar voru aðgreind í sinn hvorn flokkinn árið 1995. Camping sites and lodges in the wilderness were classified separately in 1995.