Austri - 25.03.1993, Qupperneq 3

Egilsstöðum, 25. mars 1993.
AUSTRI
3
Unglingaskipti á vegum CISV
CISV (Children.s intemational sum-
mer villages) er alþjóðleg friðarhreyf-
ing sen tengist Sameinuðu þjóðunum í
gegnum Unesco. Hreyfingin er óháð
sjómmálum og trúarbrögðum. Mark-
mið hennar er að stuðla að vináttu
þjóða á milli með gagnkvæmum kynn-
um. A vegum deilda innan CISV eru
reknar sumarbúðir fyrir böm í mörgum
löndum. Ennfremur fara fram ung-
lingaskipti þar sem áhersla er fyrst og
fremst lögð á samskipti milli fjöl-
skyldna og fjölskyldulíf í hverju landi.
Hvað eru unglingaskipti?
“CISV skipuleggur unglingaskipti
fyrir félagsmenn á aldrinum 12-15 ára.
Tíu unglingar frá hverju landi fara á-
samt fararstjóra til annars lands. Ung-
lingamir búa í tvær til fjórar vikur hjá
CISV fjölskyldum. Á meðan á heim-
sókn stendur er skipulögð sameiginleg
dagskrá, svo sem heimsóknir, útilega
og ferðalög, stundum með unglinga-
hópum frá öðrum löndum. Hópamir
heimsækja hvor annan á sama sumri
liggi löndin nálægt hvort öðru, annars
ári seinna. I unglingaskiptum er öll
fjölskyldan virk, þar sem unglingurinn
verður einn af fjölskyldunni. Oft þróast
þessi unglingaskipti í langvarandi vin-
áttu milli fjölskyldna.”
íslandsdeild CISV var formlega
stofnuð í okt. 1981. Samtökin hafa síð-
an tekið á móti fjölda bama og ung-
linga frá mismunandi þjóðum sem
dvalið hafa hér í sumarbúðum og á
heimilum og skipulagt samsvarandi
ferðir íslenskra bama og unglinga.
Unglingaskipti hafa verið ríkur þáttur í
starfi hreyfingarinnar. I ár hefur Is-
landsdeildin unglingaskipti við Banda-
ríkin, þar sem dvalið verður á þorpinu
Bangor í Maine og við Noreg. Allar
upplýsingar fást hjá Guðrúnu í síma
91-657636, Sigurbjörgu í 91-41190 og
GuðrúnuB.Í 91-18572.
UPOFLOOR
P A R K E T
ASKUR, BEYKI
H L Y N U R
Parketþjónusta
Leggjum, slípum og lökkum
parket og gólfborð.
T résm íðaverkstæöi
Smíðum útihurðir, glugga, sólstofur og
sumarhús. Einnig öll almenn bygg-
ingarstarfsemi, nýsmíði og viðhald.
Gegnheilt parket
Margar viðartegundir, límt á stein
eða neglt á grind.
EYÞOR OLAFSSON
Tjarnarási 8 - Egilsstöðum
VS. 97-11290 HS. 97-11116
ALLAR ALMENNAR BÍLAVIÐGERÐIR
Þjónustuumboð:
Hekla
Brimborg,
Toyota,
Glóbus,
Bifreiðar og
Landbúnaðar-
vélar
Söluumboð: Búvélar frá Glóbus.
Önnumst allar
jeppabreytingar
Setjum túrbínur í Toyota Hilux
með ábyrgð frá umboðinu.
* Smurþjónusta Bifr©iðaverkstœði
* Mótorstiiiing Borgþórs
* Hjóiastiiiing Gunnarssonar
Miðási 2
Egilsstöðum
Sími 97-11436
Fermingargjafir
í úrvali
Samstæður,
ferðatæki m/geislaspilara,
vasadiskó, útvarpsvekjarar,
ferðageislaspilarar, ferðatæki, sjónvörp,
geisladiskageymslur, og svo geysilegt úrval af
geisladiskum.
Munið gjafakortin - einföld lausn á
fermingargjöf.
Ítc
TONSPIL
Hafnarbraut 17, Neskaupstað, sími 71580
svissnesk
gæöaúr
Dömuúr
þykk gylling
safírgler
13.800.- kr.
Herraur
8.260.- kr.
Handsmíðaðir íslenskir modelskartgripir:
Krossar, men, hringar með jarðarsteinum,
bænir, Þórshamar, silfurRúnir.
Töfrarúnir
Töfrarúnir eru margra alda
gamlar. Menn til forna notuðu
rúnir þessar sér til verndar og
heilla. Þeir sem þessar rúnir
bera munu ekki í vandræði
komast.
Ægishjálmur
Þórshamar
BIRTA
Lagarási 8, Egilsstöðum,
sími 11606, fax 11606
w
í
Úr, skjxrt og
gjafavörur
Verð kr. 4.990
Teg. 737102
SKOSALAN
NÝ SENDING
Verð kr. 4.500
Teg. 10609
Verð kr. 6.600
Teg. 741201
Verð kr. 4.500
Verð kr. 5.500
Teg. 10742
Póstsendum
Laugavegi 1 (gegntSkólavörðustíg), sími 16584.
Jakki og kjóll í stærðum 14-26.
Verð kr. 4.822.-
Jogginggalli
Ýmsar stærðir
Verð frá 1.607.-
Gallasmekkbuxur
og bolur
í ýmsum litum.
Verð frá 1.873.-
Herrabuxur verð kr. 3.349.-
Herraskyrta verð kr. 2.143.-
(Bæði buxurnar og skyrtan til í
mörgum litum)
í listanum er tískufatnaður á alla fjölskylduna.
Auk þess mikið úrval af gjafavöru, búsáhöldum
og verkfærum. Listinn fæst nú ókeypis gegn
300 kr. burðargjaldi. (á meðan birgðir endast).
EMPIRE póstverslun
PÖNTUNARSÍMI 91-657065