Málfríður - 15.05.1994, Blaðsíða 11

the “New Forest“. Here Little
Red Riding Hood screams so
loudly that her father and some
faggot-makers rush in - and kill
the wolf at once.
In a version traditional in
Britain in the nineteenth centu-
ry the tale ended as nastily as
can be imagined. The wolf put
the grandmother's blood in bot-
tles, and made the little girl
drink it.
In the version of the Brothers
Grimm the wolf fell asleep after
having eaten grandmother and
the girl. A huntsman passing by
heard the wolf snoring and went
into the house. He guessed what
had happened and ripped open
the wolf's stomach with a pair of
scissors. Out jumped the little
250GocdMeo«ls ArvoEiPLG.v^s.
girl - “How dark it was inside the
wolf“-...
The story of Red Riding Hood
first apperared in English in
“Histories or Tales of past
Times", 1729.
EXERCISES:
A: Read “Little Red Riding Hood
- and her fate through histo-
ry“ and study the advertise-
ment above.
B: 1. Write your own version of
the tale
OR
2. Make an advertisement us-
ing scenes from the tale
about Red Riding Hood
(Teeth / toothpaste - ears /
hearing aid a.s.o.).
Þýska bókasafnið
Goethe Institut
Tryggvagötu 26
101 Reykjavík
Sími 91-16061
Stærsta safn þýskra bóka á íslandi
Menningarmiðstöð Sambandslýðveldisins býskalands
Myndbönd, tónbönd, kennsluefni fyrir þýskukennslu
Dagblöð og tímarit
Safnið er öllum opið og útlán endurgjaldslaus
Opið mánudaga til fimmtudaga frá 14.00-18.00
n