Fiskifréttir - 19.12.1997, Page 4

4
FISKIFRÉTTIR föstudagur 19. desember 1997
I Castrol
Við le&jurn
áherslv
á olher
Á.B14RNAS0N ehf.
Trönuhrauni l • Pósthólf 183 • 222 Hafnarfjörður
Sími 565 1410 • Farsími 852 3780 • Fax 565 1278
Vi. JT .
Færeyskur
handfærabátur á
veiðum við Island.
(Mynd/F iskifr éttir:
Heiðar Marteinsson).
Fiskveiði-
viðræður
Færeyinga og
íslendinga:
Kvóti Færeyinga auk
inn um 500 tonn
Botnfiskkvóti færeyskra skipa í ís-
lenskri lögsögu verður aukinn úr
5.000 tonnum á yfirstandandi ári í
5.500 tonn á því næsta. Þar af má
þorskafli vera að hámarki 1.000,
en hann er takmarkaður við 700
tonn á þessu ári. Hámark annarra
tegunda verður óbreytt, þ.e. lúðu-
afli má ekki fara yfir 200 tonn og
keiluafli takmarkast við 1.700
tonn.
Þetta var ákveðið í nýafstöðnum
viðræðum fulltrúa Islands og Fær-
eyja. Þar var einnig samþykkt að
framlengja samning þjóðanna um
uppsjávarveiðar. Samkvæmt hon-
um mega Islendingar veiða kol-
munna í færeyskri lögsögu, svo og
2.000 tonn af sfld (sama og í ár) og
1.300 tonn af makríl (300 tonna
aukning). í staðinn er færeyskum
skipum leyft að veiða kolmunna og
loðnu í íslenskri lögsögu. Á tíma-
bilinu 1. janúar til 30. apríl 1998
mega Færeyingar veiða 15.000
tonn af loðnu við Island og á tíma-
bilinu 1. júlí 1998 til 30. apríl 1999
er heimildin 30.000 tonn.
Afli Færeyinga við ísland 1986-1996
| # J KEMHYDRO - salan B ■ Snorrabraut 87 • 105 Reykjavík Gufukatlar frá Bretlandi
Allar gerðir. Leitið tilboða
Sími: 551 2521» Fax: 551 2075
1986 1987 1988 1989 199« 1991 1992 1993 1994 1995 1996
í'orskur 2.574 1.848 1.966 2.012 1.782 1.240 883 658 739 719 "22
Ýsa 945 1.043 797 606 603 733 757 744 901 764 639
Keila/langa 2 528 3.295 4.376 4.522 3.903 3.053 2.414 1.853 1 842 1.621 1 548
Ufsí 2 241 2.140 2.596 2.246 2.905 2.675 1.570 1.562 960 1.148 801
Annaö 41n 775 1.080 1.564 1.534 813 494 688 293 435 219
LiiOa_____________ 97 2'n 324 386 356 390 203 127
Samtals 8.754 9.101 10 815 11 04’ 11.003 9.038 6.504 5 861 6.037 4.890 4.326
Óskum útgerð og áhöfn til
hamingju með breytingarnar.
Þökkum samstarfið.

RAFBOÐI-GARÐABÆ EHF.
S: 565 8096
Skeiðarás 3-210 Garðabæ - Fax 565 8221
Norskir hrefnuveiðimenn:
Seldu kjöt fyrir
220 millj. króna
Norskir hrefnuveiðimenn seldu
732 tonn af hrefnukjöti á vertíðinni
í sumar. Hráefnisverðið nam 220
milljónum ísl. króna eða sem svar-
ar 300 krónum á kílóið. Afkoman
er talin viðunandi fyrir veiðimenn-
ina, að því fram kemur í Fisk-
eribladet í Noregi.
Eins og fram kom í síðustu
Fiskifréttum hefur hrefnukvótinn í
Noregi á næsta ári verið ákveðinn
671 dýr sem er 30% aukning frá því
í ár. Nokkur uggur er um það að
erfitt verði að selja allt kjötið inn-
anlands og markaður er lítill fyrir
rengið, en banni við útflutningi
hvalaafurða hefur ekki verið af-
létt. Alls tók 31 bátur þátt í hrefnu-
veiðunum á þessu ári og allt bendir
til að þeim muni fjölga á næsta ári.
KVUTABANIKINN
ÓSKUM VIÐSKIPTAVINUM
KVÓTABANKANS
GLEÐILEGRA JÓLA
OG FARSÆLDAR
Á KOMANDI ÁRI.
Kvótabankinn, Sími: 565 6412, Fax: 565 6372. Jón Karlsson.