Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1944, Blaðsíða 172

146
Anmærkninger
ling Sveita-båndi i Lærd. 4 (1784) s. 143—46. Prisen for 1 pund
haardfisk er 25/32 sk., for et lispund 34% sk. Den nøjagtige pris for
udvægten af haardfisk „for et Fruentimmer11 bliver da 8 rd. 7215/i6 sk.
Summen af 7215/iu og 10y2 er 837/i6 (saal. Lærd. 4 s. 194), men
dette tal afrundes til 83^2 (saal. her) eller 83 (saal. i § 23).
S. 24 l. 7. Der er først skr. her seenere, men ændret til
her § 94; denne fejlagtige henvisning er rettet af udg.
S. 24 § 23. Ogsaa denne paragraf bygger paa Lærd. 4 s. 145
—46. Tjenestepigens aarsløn, 21 rd. 29 sk. = 2045 sk., giver divide-
ret med 52 kun 3917/s2 sk. Hvordan tallet 4i685/s32 er fremkommet, ses
ikke (har forf. her regnet med brøken T/16, jfr. anm. til s. 23 ?;
16-52 = 832).
S. 28 § 29, l. 14. Handelstaksten af 1776, hvortil der henvises
her og senere, er trykt i Lovsmi. IV 314 ff. (om tømmer s. 323).
S. 23 § 31, l. 13. dertil skaarne, L har der til-
sk a a r n e.
S. 30 l. 13. „Kongelig Resolution ang. Modtagelse af Penge
i Handelen og den kongelige Kasse til Forrentning11 er trykt i
Lovsmi. IV 741—42. Den er blevet til paa Skuli Magnussons
initiativ.
S. 31 § 33. Om korndyrkningsforsøg paa Island i det 18. aarh.
kan der henvises til PThorLys. IV 202—4.
S. 32—3 § 35. De fleste eller maaske alle plantenavne i denne
paragraf er hentet fra EOReise s. 17—20 og senere (jfr. registret til
dette værk) ; plantefortegnelsen i Lærd. 1 er neppe benyttet. Flg.
skrivefejl er rettet af udg.: s. 32 (ved Bær) Fragraria, s. 33 (ved
Netla) Utrica, (ved Puntur) setaccis (jfr. StrømSøndmBeskr. 69),
(ved Stora blagras) Germanium. Unøjagtige skrivemaader, som ikke
findes i EOReise, er s. 33 Rodiola (for Rhodiola), Meniantes (f.
Menyanthes), Calta (f. Caltha), Poligonum (f. Poly-). Fra EOReise
s. 19 stammer Armena s. 33 1. 4 for Armeria.
S. 33—4 § 36. Navnene i denne paragraf er hentet fra EOReise
s. 441—45. Flg. skrivefejl er rettet af udg.: s. 33 nederst licheonoides,
s. 34 øverst Sostera.
S. 35 l. 2—3. En kos værdi anføres ikke direkte i Jonsbok, jfr.
Påll Vidalin: Skyringar yfir fornyrSi logbokar 314—16; med Lo-
ven menes vistnok Bualog (udg. 1775 s. 1). — Den islandske værdi-